With - LUNA SEA перевод на французский

With

Ame ga, futte kisou, demachi wa, isogi ashi hajime
Kokoro wa, itsumo yori, soukimi wo, motometeru
Kumo wa, kaze to tomo, niboku wa, zutto kimi no sobani
Futari, deatta hi mo, tashikakimi wa, jureta kami de waratteita
Ame wa, futari no hohaba woawaseruyou ni sotto, furisosogu
Oh, kimi ni tokete yuku
Machi nami
To, nureta yokogao gakirameku
Yo, kitto kawaranaikono negai
Wo, kagaya kasete kurerukimi yo...
Ame wa, futari wo kasanete
Sabishisa wa futari wo, yori so wasete
Oh, kimi ni tokete yukumachinami
To, nureta yokogao gakirameku
Yo, kitto kawaranaikono omoi
To, atatakai ame tokimi to

Avec

Il pleut, et je sens qu'il va pleuvoir, les gens pressés se dirigent vers le centre-ville
Mon cœur, plus que d'habitude, recherche la sincérité
Les nuages, portés par le vent, nous suivent, toi et moi
Le jour où nous nous sommes rencontrés, notre souvenir était gravé dans nos cheveux et nous riions
La pluie, comme pour nous enlacer, tombe doucement
Oh, je fonds en toi
La ville qui se noie
Et ton visage mouillé brille
Oh, ce désir qui ne changera jamais
Tu le fais briller, toi...
La pluie nous enveloppe
La solitude nous rapproche encore plus
Oh, je fonds en toi, la ville qui se noie
Et ton visage mouillé brille
Oh, ce sentiment qui ne changera jamais
Et la pluie douce, toi et moi