LUNA SEA - A Vision - перевод текста песни на английский

A Vision - LUNA SEAперевод на английский




A Vision
A Vision
傷ついても かまわないさ
Even though I'll get hurt, that's okay
傷つけても それでいいさ
Even if I hurt you, that's fine
美しさを 感じたから
Because I felt the beauty
届かぬ所へ 行きたいだけ
I just want to go somewhere I can't reach
めくるめく 欲望で 上等な 夢の続き
A dazzling dream continuation with my desires
食い尽くせ 駆け足で 無心で
Devour it all carelessly with great speed
恐れないで どうでもいい
Don't be afraid, it doesn't matter
But still goes on
But still goes on
意味もないさ my life goes on
It's meaningless, my life goes on
(RAP)I got the power I got the freedom
(RAP)I got the power I got the freedom
I got the dream I got the money
I got the dream I got the money
I got the enemy I got the pain
I got the enemy I got the pain
So what? So what?
So what? So what?
You shut the fuck up
You shut the fuck up
好きな事が 嫌になるくらい
Even to the point where you hate what you love
愛したなら 掴めるはず
If you love, you can grasp
閉じてもいい そう 思えるまで
Close your eyes now, until you think you can
輝きの淵で キミを待っている
I'll be waiting for you on the edge of brilliance
長く続いてる 闇を切り裂いて
Cutting through the darkness that's been going on for so long
輝きの淵で キミを待っている
I'll be waiting for you on the edge of brilliance
幻を道連れに
With an illusion as your guide
掴んでも 終わらない
Even if you grab it, it will never end
幻に 魅せられていく
Be captivated by the illusion
ずっと 願って
I've been wishing for it all along





Авторы: SUGIZO, RYUICHI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.