傷ついても
かまわないさ
Même
si
je
suis
blessé,
ça
ne
me
dérange
pas
傷つけても
それでいいさ
Même
si
je
te
blesse,
c'est
bon
美しさを
感じたから
Parce
que
j'ai
senti
la
beauté
届かぬ所へ
行きたいだけ
Je
veux
juste
aller
là
où
je
ne
peux
pas
atteindre
めくるめく
欲望で
上等な
夢の続き
Un
rêve
luxueux
qui
continue
dans
un
tourbillon
de
désirs
食い尽くせ
駆け足で
今
無心で
Dévore-le
à
toute
vitesse,
maintenant,
sans
cœur
恐れないで
どうでもいい
N'aie
pas
peur,
c'est
égal
But
still
goes
on
Mais
ça
continue
意味もないさ
my
life
goes
on
Ça
n'a
aucun
sens,
ma
vie
continue
(RAP)I
got
the
power
I
got
the
freedom
(RAP)
J'ai
le
pouvoir,
j'ai
la
liberté
I
got
the
dream
I
got
the
money
J'ai
le
rêve,
j'ai
l'argent
I
got
the
enemy
I
got
the
pain
J'ai
l'ennemi,
j'ai
la
douleur
So
what?
So
what?
Et
alors
? Et
alors
?
You
shut
the
fuck
up
Ferme
ta
gueule
好きな事が
嫌になるくらい
J'en
suis
venu
à
détester
ce
que
j'aime
愛したなら
掴めるはず
Si
tu
aimes,
tu
devrais
pouvoir
l'attraper
今
閉じてもいい
そう
思えるまで
Maintenant,
je
peux
le
fermer
jusqu'à
ce
que
je
le
pense
輝きの淵で
キミを待っている
Je
t'attends
au
bord
de
la
brillance
長く続いてる
闇を切り裂いて
Briser
les
ténèbres
qui
durent
depuis
longtemps
輝きの淵で
キミを待っている
Je
t'attends
au
bord
de
la
brillance
幻を道連れに
Avec
un
fantôme
comme
compagnon
掴んでも
終わらない
Même
si
tu
l'attrapes,
ça
ne
se
termine
pas
幻に
魅せられていく
Je
suis
hypnotisé
par
le
fantôme
ずっと
願って
J'ai
toujours
souhaité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.