Текст и перевод песни LUNA SEA - A Vision

A Vision

傷ついても かまわないさ
傷つけても それでいいさ
美しさを 感じたから
届かぬ所へ 行きたいだけ
めくるめく 欲望で 上等な 夢の続き
食い尽くせ 駆け足で 今 無心で
恐れないで どうでもいい
But still goes on
意味もないさ my life goes on
(RAP)I got the power I got the freedom
I got the dream I got the money
I got the enemy I got the pain
So what? So what?
You shut the fuck up
好きな事が 嫌になるくらい
愛したなら 掴めるはず
今 閉じてもいい そう 思えるまで
輝きの淵で キミを待っている
長く続いてる 闇を切り裂いて
輝きの淵で キミを待っている
幻を道連れに
掴んでも 終わらない
幻に 魅せられていく
ずっと 願って

Видение

Даже если будет больно, не важно
Даже если причиню боль, ничего страшного
Ведь я почувствовал красоту
Я просто хочу туда, где недосягаемо
В головокружительном желании, продолжение изысканного сна
Поглоти всё бегом, сейчас, бездумно
Не бойся, всё равно
Но всё ещё продолжается
Бессмысленно, моя жизнь продолжается
(RAP)У меня есть сила, у меня есть свобода
У меня есть мечта, у меня есть деньги
У меня есть враги, у меня есть боль
Ну и что? Ну и что?
Заткнись, бл*дь
Если я полюблю тебя так сильно, что возненавижу то, что люблю
То я должен буду тебя заполучить
Сейчас я могу закрыться, до тех пор, пока так буду думать
Я жду тебя на грани сияния
Рассекая долгую тьму
Я жду тебя на грани сияния
С иллюзией в попутчиках
Даже если схвачу, это не закончится
Очарованный иллюзией
Всегда желая