white out - LUNA SEA перевод на французский

white out

Zutto shitteta haru ka mukashi kara
KIMI no te no
Sono nukumori
Zutto aiteta boku no mune no sukima
Sono mama ni
KIMI no katachi ni
Nee hikari furisosogu
Hakugin no michi
Nee fuan wa nai yo ne
Atatamete agetai
Masshiro na SHIITSU tsutsumareta
Boku no MESHIA
Itoshii KIMI yo
Nee fushigi ma kurai ni
Yuki no furu wa
Nee boku no te no naka de
Kietari shinai de ne
Masshiro na yuki chiribameta mado
Mai orita yo
Masshiro na SHIITSU tsutsumareta
Boku no MESHIA
Itoshii KIMI yo
I had always known of the warmth of your hand
Since so very long ago
I've always had this emptiness in my heart
But with your perfect fit, you've made it full
Do you see the light covered path, so silvery white?
You shouldn't be afraid
I'll be there to make you warm and comforted always...
Wrapped in the pure white sheets is my messiah
You, my beloved one
On this day when the snow falls and falls (so uncannily)
Don't ever melt away in my hand
The snow danced down
And scattered on my window
Wrapped in the pure white sheets is my messiah
You, my beloved one

white out

Je savais depuis longtemps que la chaleur de ta main
Ce contact de tes doigts
Cette chaleur
Remplissait le vide de mon cœur
Tu as parfaitement rempli ce vide
Tu as parfaitement pris forme dans mon cœur
Ne vois-tu pas la lumière qui éclaire le chemin
Le chemin d’argent
Ne t'inquiète pas, mon amour
Je vais te réchauffer
Enveloppé dans des draps blancs immaculés
Mon messie
Mon amour
Ne vois-tu pas la magie de la neige qui tombe
La neige qui tombe
Ne fond pas dans ma main
Ne t'en va pas
La neige blanche s'est éparpillée sur ma fenêtre
Elle est tombée
Enveloppé dans des draps blancs immaculés
Mon messie
Mon amour
I had always known of the warmth of your hand
Since so very long ago
I've always had this emptiness in my heart
But with your perfect fit, you've made it full
Do you see the light covered path, so silvery white?
You shouldn't be afraid
I'll be there to make you warm and comforted always...
Wrapped in the pure white sheets is my messiah
You, my beloved one
On this day when the snow falls and falls (so uncannily)
Don't ever melt away in my hand
The snow danced down
And scattered on my window
Wrapped in the pure white sheets is my messiah
You, my beloved one