Текст и перевод песни LUNA SEA - 乱
傷だらけの天使よ
翼を広げて
My
damaged
angel,
spread
your
wings
連れて行ってくれ
もう一度だけ
Take
me
away
one
more
time
伝説の夜に
革命を拾った
At
the
legendary
night
of
revolution
それは
生まれたばかりの...
It
was
a...
空から落ちてきた
君は
人の声が届かぬ事を
You
came
down
from
the
sky,
you
could
not
hear
the
human
voices
嘆いた神々の意志を
伝える為
行く先を示した
The
will
of
the
lamenting
gods,
you
have
shown
the
way
傷だらけの天使よ
光をかざして
My
damaged
angel,
shine
your
light
気づき始めてる
人々の声を
You
have
begun
to
realize,
the
voices
of
the
people
伝説の夜に
革命は起った
At
the
legendary
night
of
revolution
それは
眩いばかりの...
It
was
a...
月の鏡を隠して
支配する闇の世界を
You
have
hidden
the
moon's
mirror,
controlling
the
world
of
darkness
二つの顔を
使い分け
まわしてる
You
use
two
faces,
turn
them
around
群衆が作り出す
大きなうねりは
The
crowd
is
creating
a
huge
wave
もう止められやしない
行き着く場所まで
You
can't
stop
it
anymore,
until
it
reaches
its
destination
堕天使の光は
闇を切り裂いた
The
light
of
the
fallen
angel,
cut
through
the
darkness
それは...
It
was...
時が悪戯に
急いだ
狂しいかの夜か
Time
played
a
trick,
a
night
of
madness
and
folly
滅び行く
ソドムの
哀れな残像か
A
pathetic
residue
of
Sodom's
collapse
傷だらけの天使よ
翼を広げて
My
damaged
angel,
spread
your
wings
連れて行ってくれ
もう一度だけ
Take
me
away
one
more
time
伝説の夜に
革命を拾った
At
the
legendary
night
of
revolution
それは
時が...
It
was
a...
傷ついた羽根に
光が宿ったら
When
the
light
dwells
in
the
bruised
feathers
連れて行ってくれ
もう一度だけ
Take
me
away
one
more
time
伝説の夜に
革命を拾った
At
the
legendary
night
of
revolution
それは
生まれたばかりの...
It
was
a...
それは
眩いばかりの...
It
was
a...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.