Текст и перевод песни LUNA SEA - 闇火

この道には 帰り道はない
答えなどもう 消えてしまっているだろう
初めから 掴めるもの 掴めないもの
行き先さえ その手で ほどいてしまう
そう嵐は 前触れもなく 訪れるよ
苛立ちが高まって 未来さえ綻びて
簡単な愛だけじゃ 救えやしないよ
優しさが... 真実が...
走り続けてるだけ
この心に 潜む弱さは
母に似た声で 説き伏せるよ
絶望の闇が 深まって行くのなら
振り返っても 戻せない この時間
今嵐は この世界に 吹き荒れるよ
鼓動が今高鳴って この星は震えてる
傷ついたこの愛は 届きやしないよ
温もりが... 途切れそう...
嵐の夜に
答えのカケラ 持ち寄るように 人は願い重ね
地面に伏せて 夜がゆくまで その火を消さぬように
人は...
苛立ちが高まって 未来さえ見なくて
簡単な愛だけじゃ 救えやしないよ
優しさが... 真実が...
星は叫ぶよ
鼓動が今高鳴って この星は震えてる
難しい愛なんて 信じやしないよ
温もりを... 強く抱き...
キミが抱いた熱を
この道には 帰り道はない
答えなども 消えてしまっているだろう

Нет пути назад по этой дороге.
Ответ бы пропал.
Я могу схватить его с самого начала, но не могу схватить.
Даже пункт назначения развязан.
Да, шторм придет без предупреждения.
Разочарование растет, и даже будущее разрушается.
Простая любовь не спасет тебя.
Доброта...правда в том ...
Я просто продолжаю бежать.
Слабость, что скрывается в этом разуме.
Я буду говорить голосом, похожим на голос моей матери.
Если темнота отчаяния углубится ...
На этот раз я не могу вернуться, даже оглядываясь назад.
Прямо сейчас буря надвигается на этот мир.
Мое сердце бьется, и эта звезда дрожит.
Эта боль любви не достигнет.
Тепло ... думаю, я сломаюсь...
В бурную ночь ...
Люди хотят ответов.
Ты лежишь на земле и не отпускаешь огонь, пока не наступит ночь.
Кто...
Я был так расстроен, что даже не мог видеть будущего.
Простая любовь не спасет тебя.
Доброта...правда в том ...
Звезды кричат.
Мое сердце бьется, и эта звезда дрожит.
Я не верю в жесткую любовь.
Тепло ... крепко обнимает...
Тепло, которое ты держал.
Нет пути назад по этой дороге.
Ответ тоже пропал.