ROTTEN - LUNACYCL перевод на немецкий

ROTTEN

I feel discomfort
Wish i could disappear
Can't even numb it
Something is wrong, oh dear
I'd shut myself in
Hoping you would appear
I weighed the options
Weight was too much, i fear
But not much for nothing
I still can't rest these years
Pushing that button
Freedom became unclear
I feel I'm stumbling
Hope is like nowhere near here
Wished for the best but
Pain is like all I'll give

And it won't make me much
But it's the grip, I'm stuck
I'm sinking, giving up

And it won't make me much
But it's the grip, why I'm stuck
I'm sinking, giving up
But I know you don't give a fuck!

On and on and on it goes
Weary wandering lost soul
Stripped it all like meat from bone
Leave me there to rot alone

VERROTTET

Ich fühle mich unwohl
Wünschte, ich könnte verschwinden
Kann es nicht mal betäuben
Irgendetwas stimmt nicht, oh je
Ich würde mich einschließen
In der Hoffnung, dass du erscheinst
Ich wog die Optionen ab
Das Gewicht war zu groß, fürchte ich
Aber nicht viel für nichts
Ich kann diese Jahre immer noch nicht ruhen
Diesen Knopf drücken
Freiheit wurde unklar
Ich fühle, ich stolpere
Hoffnung ist nicht in der Nähe
Habe das Beste gewünscht, aber
Schmerz ist alles, was ich geben werde

Und es wird mich nicht viel ausmachen
Aber es ist der Griff, in dem ich feststecke
Ich sinke, gebe auf

Und es wird mich nicht viel ausmachen
Aber es ist der Griff, warum ich feststecke
Ich sinke, gebe auf
Aber ich weiß, es ist dir scheißegal!

Immer und immer weiter geht es
Müde wandernde, verlorene Seele
Alles abgenagt wie Fleisch vom Knochen
Lass mich dort allein verrotten