Текст и перевод песни Lunv Loyal feat. Lui Hua - Party Goes On

Party Goes On

続けてるパーティーステージで暴れる
昔の俺が描いた夢を叶える
グラスhennyそれとクランベリー
人みの中で口説いてるlady
負けた日でも巻けばいいでしょ
それだけで今日も素敵な日へと
落ちそうな日でも泣かないでもう
今夜はhatersも素敵な(weed & coke)?
死ぬまで続けるこのパーティー
だけど皆がなぜか下を向いてるこの街
何が大事かいつの間にか忘れてはいない?
もう誰も流す必要なんてないのに
あの日から吹いてる空の上
無重力の中で見てる人の群れ
奴ら今日もを見て歩幅を合わせる
その間は仲間と手の平を合わせる
前だけを見てyah歩き続けてyah
たまに転んでyahにぶつかってyah
行き止まりになってもそれを仲間と越えてyah
全てを片付けたらまた遊び続けてーなー
死ぬまでyah
続けてるパーティーステージで暴れる
昔の俺が描いた夢を叶える
グラスhennyそれとクランベリー
人みの中で口説いてるlady
負けた日でも巻けばいいでしょ
それだけで今日も素敵な日へと
落ちそうな日でも泣かないでもう
今夜はhatersも素敵な(weed & coke)?
思い出作りにはブレーキ?
い目見るだけなら平気?
求めてないはなから平均?
形にする楽しいイメージyah yahyah
終わらないパーティーは
今始まったバカ騒ぎな?
もっともっと
争うこと忘れる夜?
言葉乗せる愛を
となり彼女最高
いつになっても迷子?
だけどでかい態度?
続けてるパーティーステージで暴れる
昔の俺が描いた夢を叶える
グラスhennyそれとクランベリー
人みの中で口説いてるlady
負けた日でも巻けばいいでしょ
それだけで今日も素敵な日へと
落ちそうな日でも泣かないでもう
今夜はhatersも素敵な(weed & coke)?

Party Goes On

I'm raging on the party stage, continuing.
Fulfilling the dream I once had.
A glass of Henny and cranberry,
Flirting with a lady amidst the crowd.
If I lose, I'll just roll one up,
Turning even a bad day into something splendid.
No more tears, even on my down days.
Tonight, even my haters are lit.
I'll keep this party going till I die,
But somehow, everyone in this city seems down.
Have we forgotten what truly matters?
No need to follow the crowd anymore.
Since that day, I've been soaring,
Observing the masses from above.
They follow me, matching my pace.
Meanwhile, I high-five my crew,
Only looking ahead, stepping forward.
Sometimes I trip and stumble,
But with my homies, we overcome every obstacle.
After cleaning up the mess, we'll party again.
Till death.
I'm raging on the party stage, continuing.
Fulfilling the dream I once had.
A glass of Henny and cranberry,
Flirting with a lady amidst the crowd.
If I lose, I'll just roll one up,
Turning even a bad day into something splendid.
No more tears, even on my down days.
Tonight, even my haters are lit.
What's the point of creating memories without going all out?
Are you okay with just witnessing the spectacle?
Do you crave mediocrity?
Let's manifest our wildest dreams.
This endless party,
Is it just a silly game?
More, more,
A night where we forget our quarrels?
Love is in the air,
My girl is the best.
Are we still lost?
But acting all high and mighty?
I'm raging on the party stage, continuing.
Fulfilling the dream I once had.
A glass of Henny and cranberry,
Flirting with a lady amidst the crowd.
If I lose, I'll just roll one up,
Turning even a bad day into something splendid.
No more tears, even on my down days.
Tonight, even my haters are lit.