Текст и перевод песни Lunv Loyal feat. Lui Hua - Party Goes On

Party Goes On

続けてるパーティーステージで暴れる
昔の俺が描いた夢を叶える
グラスhennyそれとクランベリー
人みの中で口説いてるlady
負けた日でも巻けばいいでしょ
それだけで今日も素敵な日へと
落ちそうな日でも泣かないでもう
今夜はhatersも素敵な(weed & coke)?
死ぬまで続けるこのパーティー
だけど皆がなぜか下を向いてるこの街
何が大事かいつの間にか忘れてはいない?
もう誰も流す必要なんてないのに
あの日から吹いてる空の上
無重力の中で見てる人の群れ
奴ら今日もを見て歩幅を合わせる
その間は仲間と手の平を合わせる
前だけを見てyah歩き続けてyah
たまに転んでyahにぶつかってyah
行き止まりになってもそれを仲間と越えてyah
全てを片付けたらまた遊び続けてーなー
死ぬまでyah
続けてるパーティーステージで暴れる
昔の俺が描いた夢を叶える
グラスhennyそれとクランベリー
人みの中で口説いてるlady
負けた日でも巻けばいいでしょ
それだけで今日も素敵な日へと
落ちそうな日でも泣かないでもう
今夜はhatersも素敵な(weed & coke)?
思い出作りにはブレーキ?
い目見るだけなら平気?
求めてないはなから平均?
形にする楽しいイメージyah yahyah
終わらないパーティーは
今始まったバカ騒ぎな?
もっともっと
争うこと忘れる夜?
言葉乗せる愛を
となり彼女最高
いつになっても迷子?
だけどでかい態度?
続けてるパーティーステージで暴れる
昔の俺が描いた夢を叶える
グラスhennyそれとクランベリー
人みの中で口説いてるlady
負けた日でも巻けばいいでしょ
それだけで今日も素敵な日へと
落ちそうな日でも泣かないでもう
今夜はhatersも素敵な(weed & coke)?

La fête continue

Je continue à faire la fête sur scène et à me défouler
Je réalise le rêve que j'avais quand j'étais jeune
Un verre de henny, des cranberries, c'est tout
Je draguais une fille dans la foule
Même si j'ai perdu, je peux toujours me rattraper, tu vois ?
Ce sera une belle journée quand même
Même si je me sens déprimé, je ne pleurerai plus
Ce soir, même les haters seront sympas avec la (weed & coke) ?
Je continuerai cette fête jusqu'à la mort
Mais tout le monde regarde le sol dans cette ville, pourquoi ?
On a oublié ce qui est vraiment important ?
Personne n'a plus besoin de se laisser couler
Depuis ce jour, je vole dans le ciel
En apesanteur, je vois la foule
Aujourd'hui encore, ils regardent et ajustent leur pas
Entre-temps, je frappe dans les mains avec mes amis
Je continue à marcher en regardant toujours devant, yah, je continue à marcher, yah
Parfois, je trébuche, yah, je me heurte, yah
Même si je me retrouve dans une impasse, je la traverse avec mes amis, yah
Une fois que j'ai tout arrangé, je continue à m'amuser, yah, yah, yah
Jusqu'à la mort, yah
Je continue à faire la fête sur scène et à me défouler
Je réalise le rêve que j'avais quand j'étais jeune
Un verre de henny, des cranberries, c'est tout
Je draguais une fille dans la foule
Même si j'ai perdu, je peux toujours me rattraper, tu vois ?
Ce sera une belle journée quand même
Même si je me sens déprimé, je ne pleurerai plus
Ce soir, même les haters seront sympas avec la (weed & coke) ?
Des freins pour créer des souvenirs ?
C'est bon de ne voir que des yeux ?
On ne cherche pas la moyenne au départ ?
On donne vie à une image amusante, yah yah yah
La fête ne finit jamais,
C'est le début d'une folie ?
Encore, encore,
Une nuit où l'on oublie les querelles ?
L'amour qui porte les mots
Elle est à côté de moi, elle est géniale
On est toujours perdus ?
Mais on a une grosse attitude ?
Je continue à faire la fête sur scène et à me défouler
Je réalise le rêve que j'avais quand j'étais jeune
Un verre de henny, des cranberries, c'est tout
Je draguais une fille dans la foule
Même si j'ai perdu, je peux toujours me rattraper, tu vois ?
Ce sera une belle journée quand même
Même si je me sens déprimé, je ne pleurerai plus
Ce soir, même les haters seront sympas avec la (weed & coke) ?