หมอนข้าง - LUSS перевод на русский

หมอนข้าง

บอกแล้วใช่ไหม
ว่าเขาคงไม่ได้คิดอะไร
ชอบมากใช่ไหม
สุดท้ายเป็นเธอเองที่คิดไกล

เจ็บจากเขาทีไร
เธอก็ยังกลับไปหาทุกที เอ๊า
ไหนบอกว่าไม่ชอบแล้วนี่นา
เหนื่อยพอแล้ว บอกพอแล้ว
คนแบบนี้เธอไม่เอา
ครั้งที่แล้วก็พูดงี้นี่นา

Ooh, baby เธอจะทนถึงไปถึงไหน
Ooh, เธอรู้ใช่ไหม

ถ้าฉันเป็นเขาฉันจะไม่ทำให้เธอเปลืองเวลา
อย่างเธอน่ะ ไม่ควรมีน้ำตา
ถ้าฉันเป็นเขาฉันจะไม่มีทางทำผิดสัญญา
I'll love you the way that you are
ถ้าฉันเป็นเขา ฉันก็คงจะตั้งใจ
จะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ ไม่มีทาง
ปล่อยให้เธอเหงา อยู่คนเดียวได้ไง
พอแล้วกับคนที่ใจร้าย
ถ้าฉันเป็นเขา

เธอลองจินตนาการ
หยุดคิดเรื่องของเขาแค่สักวัน (แค่สักวัน)
จะทำให้เป็นเหมือนฝัน
แค่เพียงเธอลองมองมาที่ฉัน

ถ้าหาก วันใดที่เธอรู้สึกเศร้า
ให้ฉันเป็นคนคุยแก้เหงา
เป็นหมอนข้าง ให้เธอกอด
Anything you want right now
เลี้ยงไม่ยากแค่ให้ข้าวเย็น
แค่ลองเปลี่ยนจากเขามาเป็น เรา

Ooh, baby เธอจะทนถึงไปถึงไหน
Ooh, เธอรู้ใช่ไหม

ถ้าฉันเป็นเขาฉันจะไม่ทำให้เธอเปลืองเวลา
อย่างเธอน่ะ ไม่ควรมีน้ำตา
ถ้าฉันเป็นเขาฉันจะไม่มีทางทำผิดสัญญา
I'll love you the way that you are
ถ้าฉันเป็นเขา ฉันก็คงจะตั้งใจ
จะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ ไม่มีทาง
ปล่อยให้เธอเหงา อยู่คนเดียวได้ไง
พอแล้วกับคนที่ใจร้าย
ถ้าฉันเป็นเขา

(ถ้าฉันเป็นเขาฉันจะไม่ทำให้เธอเปลืองเวลา)
อย่างเธอน่ะ ไม่ควรมีน้ำตา
ถ้าฉันเป็นเขาฉันจะไม่มีทางทำผิดสัญญา
I'll love you the way that you are
ฉันก็คงจะตั้งใจ
ทำให้เธอต้องเสียใจ ไม่มีทาง
ปล่อยให้เธอเหงาอยู่คนเดียวได้ไง
กับคนที่ใจร้าย

Подушка-обнимашка

Я же говорил тебе,
что он, скорее всего, ничего не чувствует.
Ты ведь так в него влюблена,
а в итоге ты сама себе все придумала.

Каждый раз, когда он делает тебе больно,
ты все равно к нему возвращаешься. Ну же!
Ты же говорила, что он тебе больше не нравится.
Хватит уже мучиться, скажи "хватит".
Такой человек тебе не нужен.
В прошлый раз ты тоже так говорила.

О, детка, как долго ты еще будешь это терпеть?
О, ты же понимаешь, правда?

Если бы я был на его месте, я бы не тратил твое время.
Такая, как ты, не заслуживает слез.
Если бы я был на его месте, я бы никогда не нарушил обещания.
Я бы любил тебя такой, какая ты есть.
Если бы я был на его месте, я бы старался изо всех сил.
Я бы никогда не заставил тебя грустить. Ни за что.
Как можно оставлять тебя одну в одиночестве?
Хватит с тебя людей с черствым сердцем.
Если бы я был на его месте...

Попробуй представить,
перестань думать о нем хотя бы на один день (хотя бы на один день).
Я сделаю все, как во сне,
только попробуй взглянуть на меня.

Если когда-нибудь тебе станет грустно,
позволь мне развеять твою тоску.
Я буду твоей подушкой-обнимашкой,
все, что ты захочешь прямо сейчас.
Меня легко содержать, просто покорми меня ужином.
Просто попробуй заменить его мной.

О, детка, как долго ты еще будешь это терпеть?
О, ты же понимаешь, правда?

Если бы я был на его месте, я бы не тратил твое время.
Такая, как ты, не заслуживает слез.
Если бы я был на его месте, я бы никогда не нарушил обещания.
Я бы любил тебя такой, какая ты есть.
Если бы я был на его месте, я бы старался изо всех сил.
Я бы никогда не заставил тебя грустить. Ни за что.
Как можно оставлять тебя одну в одиночестве?
Хватит с тебя людей с черствым сердцем.
Если бы я был на его месте...

(Если бы я был на его месте, я бы не тратил твое время.)
Такая, как ты, не заслуживает слез.
Если бы я был на его месте, я бы никогда не нарушил обещания.
Я бы любил тебя такой, какая ты есть.
Я бы старался изо всех сил.
Заставлять тебя грустить? Ни за что.
Как можно оставлять тебя одну в одиночестве?
С людьми с черствым сердцем.