LUSYD - Born To Rage - перевод текста песни на русский

Born To Rage - LUSYDперевод на русский




Born To Rage
Рожденный беситься
Take a walk with me, baby
Прогуляйся со мной, детка,
Let me talk to you
Дай мне с тобой поговорить,
Let me display all my nature, show you what I'm made of
Позволь мне показать тебе свою сущность, из чего я сделан.
Punk when I came in the game
Панком пришёл в эту игру,
Ain't nothing changed, I'm still insane
Ничего не изменилось, я всё такой же чокнутый.
I drive the limo sideways just so I take up three lanes
Веду лимузин боком, занимая сразу три полосы,
Rims got spikes on 'em, so I just tear shit in my way
На дисках шипы, так что я просто рву всё на своём пути.
No syrup in my engine, we not the motherfucking same
В моём моторе нет сиропа, мы с тобой не чертовски одинаковы.
Angel faded, innocence been away, I ain't a saint
Ангел исчез, невинность пропала, я не святой.
I'm finna go crazy, maybe
Я собираюсь сходить с ума, возможно,
I'm finna act a baby
Я буду вести себя как ребёнок,
I'm finna rock this shit to sleep
Я собираюсь убаюкать это дерьмо,
Rage like I still wanna play
Бушевать так, будто мне всё ещё хочется играть.
I need the max win, like competitive game
Мне нужна максимальная победа, как в соревновательной игре,
In the lead, spread the gap, show I'm better than them
Лидировать, увеличивать отрыв, показывать, что я лучше их.
With the backpack rap, rock, R&B, rage
С рэпом в рюкзаке, роком, R&B, яростью
Wander and conquer the lane
Брожу и покоряю полосу,
Feel like God planned this whole planet for me
Такое чувство, что Бог спланировал всю эту планету для меня.
Feel like baby
Такое чувство, детка,
I ain't sorry about anything
Я ни о чём не жалею.
I was Born To Rage and raised to think
Я был рождён беситься и воспитан с мыслью,
I could force a change in who I am
Что я могу заставить себя измениться,
But I don't need makeup to make a friend
Но мне не нужен макияж, чтобы найти друзей.
I don't need advice or wood to make a flame
Мне не нужны советы или дрова, чтобы разжечь пламя,
It's weather advisory when I get to storming in the brain
Объявляют штормовое предупреждение, когда я начинаю штормить в своей голове.
I'm a mess, a tornado flew into my head 'fore you came
Я беспорядок, торнадо влетел мне в голову до того, как ты появилась.
The Midwest gon' have to excuse me, there ain't usually hurricanes
Средний Запад должен извинить меня, здесь обычно не бывает ураганов.
I was Born To Rage
Я был рождён беситься.
I spent hours on my cadence
Я часами оттачивал свой флоу,
I had guts when I was eight
У меня были яйца, когда мне было восемь,
I had A's on all my papers
У меня были пятёрки по всем предметам.
Grades so good, they had to hate on something, say I misbehave
Оценки были настолько хороши, что им нужно было к чему-то придраться, стали говорить, что я плохо себя веду.
My teacher showed my crush my drawing book, tried to humiliate me
Моя учительница показала моей возлюбленной мой альбом для рисования, пытаясь унизить меня.
Born and raised inside the VA, I seen about everything
Рождённый и выросший в Вирджинии, я видел всё на свете:
Fine girls that lie in your face, niggas lying like they ain't fake
Красивых девушек, которые лгут тебе в лицо, парней, которые врут, будто они не фальшивки.
More historic than other states
Более историческое место, чем другие штаты,
We the catalyst of the wave
Мы катализатор волны.
"In LUSYD We Trust," coin the phrase
LUSYD мы верим", запомни эту фразу.
Here I go on bullshit again
Вот я снова несу чушь,
Here to tear the town up, restart from the ground up
Я здесь, чтобы разрушить город, начать всё с нуля.
I ain't moving for shit, like I'm getting a line up
Я ни за что не сдвинусь с места, будто стою в очереди,
I'm doing 'em rough, they say I'm doing enough to 'em
Я делаю им больно, они говорят, что мне достаточно с них.
I'm illy as fuck, head surgeon saying "we might lose him"
Я чертовски болен, главный хирург говорит: "Мы можем его потерять".
On the stage with the set, feel like I'm making a movie
На сцене с декорациями, такое чувство, что я снимаю фильм.
For my final act, I'll make it rain like Christof did with Truman
Для своего финального акта я устрою ливень, как Кристоф сделал с Труманом.
I don't feel you in a film, you ain't motherfucking moving
Я не вижу тебя в кадре, ты, блин, не двигаешься.
Stole your place and killed the stage to let you know how bad you doing
Украл твоё место и убил сцену, чтобы ты знал, как хреново ты справляешься.
Feel like MC Ren and Dre, I'm a nigga with attitude
Чувствую себя как MC Ren и Dre, я тот самый парень с закидонами.
I could take a bad mood, add some swag to it
Я могу взять плохое настроение, добавить к нему немного стиля,
This a vibe that I bodied, I could die to it
Это атмосфера, которую я воплотил, я мог бы умереть за неё.
You ain't fly, you a bug, you could die too
Ты не птица, ты жук, ты тоже можешь умереть.
Feel like baby
Такое чувство, детка,
I ain't sorry about anything
Я ни о чём не жалею.
I was Born To Rage and raised to think
Я был рождён беситься и воспитан с мыслью,
I could force a change in who I am
Что я могу заставить себя измениться,
But I don't need makeup to make a friend
Но мне не нужен макияж, чтобы найти друзей.
I don't need advice or wood to make a flame
Мне не нужны советы или дрова, чтобы разжечь пламя,
Weather advisory when I get to storming in the brain
Объявляют штормовое предупреждение, когда я начинаю штормить в своей голове.
I'm a mess, a tornado flew into my head 'fore you came
Я беспорядок, торнадо влетел мне в голову до того, как ты появилась.
The Midwest gon' have to excuse me, there ain't usually hurricanes
Средний Запад должен извинить меня, здесь обычно не бывает ураганов.
You could sigh, you could die, you could fly too
Ты можешь вздохнуть, ты можешь умереть, ты тоже можешь летать.
You can touch the sky if you decide to
Ты можешь коснуться неба, если решишься.
This shit is a ride, lose one then you find two
Это дерьмо как аттракцион, потеряешь одно, найдёшь два.
Make you feel the vibe, made this shit to lose your mind to
Заставлю тебя прочувствовать атмосферу, создал это дерьмо, чтобы ты сошла с ума.
You could sigh, you could die, you could fly too
Ты можешь вздохнуть, ты можешь умереть, ты тоже можешь летать.
You can touch the sky if you decide to
Ты можешь коснуться неба, если решишься.
This shit is a ride, lose one then you find two
Это дерьмо как аттракцион, потеряешь одно, найдёшь два.
Make you feel the vibe, made this shit to lose your mind to
Заставлю тебя прочувствовать атмосферу, создал это дерьмо, чтобы ты сошла с ума.
I was raised inside a cage, so I was Born To Rage
Я вырос в клетке, поэтому я был рождён беситься.
I was born to be a rockstar, I was Born To Rage
Я был рождён, чтобы стать рок-звездой, я был рождён беситься.
I wasn't born rich, I was bored as shit
Я не родился богатым, мне было чертовски скучно.
Staring at the screen with dreams to "be on other side of this"
Смотрел на экран с мечтами "оказаться по ту сторону этого".
Know you fiending for some shit that you could play on sadder days
Знаю, ты жаждешь чего-то, что можно послушать в грустные дни.
Been a legend and still am and even when I pass away
Был легендой и остаюсь ею, и даже когда я умру,
You know my flow on DMT, that shit from fucking outer space
Ты узнаешь мой флоу под DMT, это дерьмо из космоса.
Third eye on me, you'd think me, my dad, and his dad share a name
Третий глаз на меня, можно подумать, что мы с отцом и дедом носим одно имя.
In this bitch like ovaries, I'ma end it with a bang
В этой суете, как яичники, я закончу всё со взрывом.
LUSYD feeling like a dick, saying "fuck everything"
LUSYD чувствует себя мудаком, говоря: чёрту всё".
Penetrating like a pin, take a picture of my middle finger, frame and let it hang
Проникаю, как булавка, сфотографируй мой средний палец, вставь в рамку и повесь на стену.
I came out cussing like my like my uncle's son
Я вышел, ругаясь, как сын моего дяди,
I'm anti-BS, she'll do you worse, she ain't the one
Я против всякой ерунды, она сделает тебе ещё хуже, она не та.
Your mama feeding on my magic stick, she ate the wand
Твоя мама кормится от моей волшебной палочки, она съела волшебную палочку,
And then she go make me a sandwich just the way I want it
А потом она приготовит мне сэндвич именно так, как я люблю.
I was Born To Rage
Я был рождён беситься.
I was Born To Rage
Я был рождён беситься.
I was Born To Rage
Я был рождён беситься.
I was Born To Rage
Я был рождён беситься.
I was Born To Rage
Я был рождён беситься.
I was Born To Rage
Я был рождён беситься.
I was born to-
Я был рождён-
I won't let you slide
Я не позволю тебе больше спускать это с рук.
I won't, I won't let you slide no more
Не позволю, больше не позволю тебе спускать это с рук.
If you 'round me, better vibe
Если ты рядом со мной, лучше вибрируй,
If you don't, go stand outside and catch a ride
Если нет, иди стой на улице и лови машину.
'Cause how we rage just might remind you of a riot
Потому что то, как мы бесимся, может напомнить тебе о беспорядках.
If they tell me turn it down, I'ma deny
Если мне скажут убавить звук, я откажусь.
Fuck polite
К чёрту вежливость,
I'm on I-95 crossing rides
Я еду по I-95, пересекая черту,
I'ma slide
Я сорвусь.
I'm a zombie, gotta die to match my fly
Я зомби, должен умереть, чтобы соответствовать своему полёту.
Am I wrong or am I right?
Я не прав или прав?
On the inside, this how I feel when I'm silent
Внутри я чувствую это, когда молчу.
I've been acting nice so long
Я так долго был милым,
I've been kind, but
Я был добрым, но
I can't let you slide no more
Я не могу позволить тебе больше спускать это с рук.
Let you slide, no
Спускать с рук, нет,
I can't let you slide no more
Я не могу позволить тебе больше спускать это с рук.
Let you slide, no
Спускать с рук, нет,
I can't let you slide, no
Я не могу позволить тебе спускать это с рук, нет,
I was Born To Rage
Я был рождён беситься.
I came out swinging
Я вышел на ринг,
You came out lame
Ты вышел хромым,
You've been in the house, hating
Ты сидел дома, ненавидя,
Let's compare our bar game
Давай сравним нашу игру словами.
Me and you are far things
Мы с тобой разные вещи,
I shit gold, and someone need to let you know your farts stink
Я сру золотом, а тебе кто-нибудь должен сказать, что твои пуки воняют.





Авторы: Lusyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.