LUSYD - Lost At Sea - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LUSYD - Lost At Sea




Lost At Sea
Perdu en mer
Oh, that's what we doing?
Oh, c'est ce qu'on fait ?
Downhill, where shit going
On descend, cette merde nous mène ?
I lost 'cause you cost me everything
J'ai perdu parce que tu m'as coûté tout ce que j'avais
Fuck what I thought, you taught me everything else
Au diable ce que je pensais, tu m'as appris tout le reste
Trust, I can't give it, gotta have it in myself
La confiance, je ne peux pas la donner, je dois l'avoir en moi
I lost 'cause you cost me everything
J'ai perdu parce que tu m'as coûté tout ce que j'avais
Fuck what I thought, you taught me everything else
Au diable ce que je pensais, tu m'as appris tout le reste
Trust, I can't give it, gotta have it in myself
La confiance, je ne peux pas la donner, je dois l'avoir en moi
I lost 'cause you cost me everything
J'ai perdu parce que tu m'as coûté tout ce que j'avais
What you mad at the world for?
Pourquoi en veux-tu au monde entier ?
What you wanna give me hell for?
Pourquoi veux-tu me faire vivre un enfer ?
You can't even explain where I'm wrong
Tu ne peux même pas expliquer j'ai tort
I said we'd be better off if we was never on
J'ai dit qu'on serait mieux si on n'avait jamais commencé
You tell lies before my eyes
Tu me mens en face
Should've seen the demon right behind you
J'aurais voir le démon derrière toi
That just your disguise, I feel for that like every guy do
C'est juste ton déguisement, je tombe dans le panneau comme tous les gars
I'm always reminded
Ça me revient toujours
Every time I ride by where we used to slide to
Chaque fois que je passe devant l'endroit on avait l'habitude de se retrouver
You know I got a thing for bangs
Tu sais que j'ai un faible pour les franges
When hair is close to your face
Quand tes cheveux caressent ton visage
Get away with anything if you look good when you say it
Tu peux t'en tirer à chaque fois si tu es belle quand tu parles
I ain't playing your game
Je ne joue pas à ton jeu
Shit not fun, not with me
C'est pas marrant, pas avec moi
We go the distance, get distant, now I'm somewhere far away
On va de l'avant, on prend nos distances, maintenant je suis loin d'ici
I lost 'cause you cost me everything
J'ai perdu parce que tu m'as coûté tout ce que j'avais
Fuck what I thought, you taught me everything else
Au diable ce que je pensais, tu m'as appris tout le reste
Trust, I can't give it, gotta have it in myself
La confiance, je ne peux pas la donner, je dois l'avoir en moi
I'm in the ocean, fishing
Je suis dans l'océan, en train de pêcher
Tryna find a mermaid swimming
J'essaie de trouver une sirène qui nage
I done searched this whole area for Ariel
J'ai cherché Ariel dans toute la zone
I'm on the Pacific, missing
Je suis sur le Pacifique, perdu
I'm on a specific mission
Je suis en mission spéciale
Tryna find someone that match my interest
J'essaie de trouver quelqu'un qui correspond à mes intérêts
Long term, whole lotta length, not inches
À long terme, beaucoup de longueur, pas en centimètres
Can't just think at a surface position
Je ne peux pas me contenter de penser en surface
I gotta dive in
Je dois plonger
What is underneath these bridges?
Qu'est-ce qu'il y a sous ces ponts ?
Treasure, chest, gotta get these riches
Des trésors, des coffres, je dois mettre la main sur ces richesses
It's all about the blue Benjamins
Tout est une question de billets verts
Blow it all if it keep you grinning
Je claque tout si ça te fait sourire
That's all I want, just for you to listen
C'est tout ce que je veux, que tu écoutes
Don't cross my heart, follow our coalition
Ne me trahis pas, suis notre coalition
Cost my all 'cause I'm already giving
Je donne tout parce que je suis déjà en train de donner
Been fucked over before, I don't wanna get into it
On m'a déjà baisé, je ne veux pas rentrer dans les détails
The boat, are you rocking with? Promise to not sink it
Le bateau, tu montes avec moi ? Promis de ne pas le couler
Problems, I don't seek it
Les problèmes, je ne les cherche pas
Probably not used to that
Tu n'as probablement pas l'habitude de ça
I just look at the cam like I am on The Office
Je regarde la caméra comme si j'étais dans The Office
Like you see this shit?
Tu vois ça ?
My bullshit detector read "positive"
Mon détecteur de conneries affiche "positif"
Love always come with a little bit of opposite
L'amour vient toujours avec son lot de contradictions
I know that she know that she could be off a bit
Je sais qu'elle sait qu'elle peut déconner parfois
I got exhibit A to Z, the alphabet, docs of it
J'ai des preuves de A à Z, tout l'alphabet, des documents
Still got lots to see
Il me reste encore beaucoup de choses à voir
I'll spill my philosophy
Je vais te faire part de ma philosophie
Loving takes a lot from me
Aimer me prend beaucoup
That shit's real, it's not a dream
C'est la vérité, ce n'est pas un rêve
Honestly, the shore so fucking far from me
Honnêtement, la côte est si loin de moi
Broke my compass, Lost At Sea
J'ai cassé ma boussole, perdu en mer
Late nights, I done lost some sleep
Ces derniers temps, j'ai perdu le sommeil
My message in the bottle reads:
Mon message dans la bouteille dit :
Lost, 'cause you cost me everything
Perdu, parce que tu m'as coûté tout ce que j'avais
Fuck what I thought, you taught me everything else
Au diable ce que je pensais, tu m'as appris tout le reste
Trust, I can't give it, gotta have it in myself
La confiance, je ne peux pas la donner, je dois l'avoir en moi
I lost 'cause you cost me everything
J'ai perdu parce que tu m'as coûté tout ce que j'avais
I lost 'cause you cost me everything
J'ai perdu parce que tu m'as coûté tout ce que j'avais
I lost 'cause you cost me everything
J'ai perdu parce que tu m'as coûté tout ce que j'avais
Oh, that's what we doing?
Oh, c'est ce qu'on fait ?
Down, where this shit going
On descend, cette merde nous mène ?
If you jump ship, then I could float
Si tu sautes du navire, je pourrais flotter
I lost 'cause you cost me everything
J'ai perdu parce que tu m'as coûté tout ce que j'avais
Fuck what I thought, you taught me everything else
Au diable ce que je pensais, tu m'as appris tout le reste
Trust, I can't give it, gotta have it in myself
La confiance, je ne peux pas la donner, je dois l'avoir en moi





Авторы: Lusyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.