Текст и перевод песни LUTHULY - Me Empresta o Seu Sorriso

Me Empresta o Seu Sorriso

Ei moça, cê não me engana
Te vi pegando minha bagana
Vai lá, depois volta pra mim
É bom viver assim do seu lado

2 horas, 10 taças, eu to chapado
Deitei no meu chão, descansei um pouco
Tô com nada, tô com nada, Tô muito louco
Sua mãe me acorda me dando esporro
Eu fui pra cozinha pra não apanhar
A vizinha acabou de acordar
Minha cara tá muito moida amor

Me empresta o seu sorriso por favor
Me empresta o seu sorriso por favor

Me deu um beijo na boca
Me deu um chá de sumiço
E Eu to sumindo daqui
E Eu não sei por que fiz isso
Eu to pensando demais
Eu vou parar de fumar
Eu to longe da minha casa
Eu vou dormir aqui

Me deu um beijo na boca
Me deu um chá de sumiço
E Eu to sumindo daqui
E Eu não sei por que fiz isso
Eu to pensando demais
Eu vou parar de fumar
Eu to longe da minha casa,
Eu vou dormir aqui

Prête-moi ton sourire

Hé ma belle, tu ne me trompes pas
Je t'ai vu prendre ma beuverie
Vas-y, puis reviens vers moi
C'est bon de vivre ainsi à tes côtés

Deux heures, dix verres, je suis défoncé
Je me suis allongé sur mon sol, j'ai reposé un peu
Je n'ai rien, je n'ai rien, je suis vraiment fou
Ta mère me réveille en me grondant
Je suis allé à la cuisine pour ne pas me faire battre
La voisine vient de se réveiller
Mon visage est vraiment éraflé mon amour

Prête-moi ton sourire s'il te plaît
Prête-moi ton sourire s'il te plaît

Tu m'as embrassé sur la bouche
Tu m'as donné un bain de disparition
Et je disparaissais d'ici
Et je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça
Je réfléchis trop
Je vais arrêter de fumer
Je suis loin de chez moi
Je vais dormir ici

Tu m'as embrassé sur la bouche
Tu m'as donné un bain de disparition
Et je disparaissais d'ici
Et je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça
Je réfléchis trop
Je vais arrêter de fumer
Je suis loin de chez moi,
Je vais dormir ici