Вижу - LUV RIZE перевод на французский

Вижу

Я вижу ночь и то, что скрыто от глаз
И, наверно, ничего не способно нас поменять
Я вижу ночь и вижу всё, как сейчас
Сейчас, сейчас

Я вижу ночь и то, что скрыто от глаз
И, наверно, ничего не способно нас поменять
Я вижу ночь и вижу всё, как сейчас
Сейчас, сейчас

(У-у-у, у-у-у)
Что в твоих глазах?
(У-у-у-у-у-у)
Это точно не страх
Не поменяюсь, но я забываю что, где и как
Да, ты всё знаешь, но кто стоит возле тебя?
И ты уверена, что спорить точно было не зря? А-а
Начинаю видеть слова

Я вижу ночь и то, что скрыто от глаз
И, наверно, ничего не способно нас поменять
Я вижу ночь и вижу всё, как сейчас
Сейчас, сейчас

Чё ты не видишь под светом звёзд
Как нежно гладит дуло твой висок?
Не слышишь в ухе шёпот звёзд
И так легко стало вновь
Ведь камень обронился душой

Я вижу ночь и то, что скрыто от глаз
И, наверно, ничего не способно нас поменять
(И вижу всё, как сейчас)
Нас (сейчас, сейчас)
Сейчас

Я вижу ночь и то, что скрыто от глаз
И, наверно, ничего не способно нас поменять
Я вижу ночь и вижу всё, как сейчас
Сейчас, сейчас
Я вижу ночь и то, что скрыто от глаз
И, наверно, ничего не способно нас поменять
Я вижу ночь и вижу всё, как сейчас
Сейчас, сейчас

Je vois

Je vois la nuit et ce qui est caché aux yeux
Et, probablement, rien ne peut nous changer
Je vois la nuit et je vois tout, comme maintenant
Maintenant, maintenant

Je vois la nuit et ce qui est caché aux yeux
Et, probablement, rien ne peut nous changer
Je vois la nuit et je vois tout, comme maintenant
Maintenant, maintenant

(Hou-ou-ou, hou-ou-ou)
Qu'y a-t-il dans tes yeux ?
(Hou-ou-ou-ou-ou-ou)
Ce n'est certainement pas de la peur
Je ne changerai pas, mais j'oublie quoi, où et comment
Oui, tu sais tout, mais qui est à côté de toi ?
Et tu es sûre que ça valait la peine de te disputer ? Ah-ah
Je commence à voir les mots

Je vois la nuit et ce qui est caché aux yeux
Et, probablement, rien ne peut nous changer
Je vois la nuit et je vois tout, comme maintenant
Maintenant, maintenant

Pourquoi ne vois-tu pas sous la lumière des étoiles
Comment le canon caresse tendrement ta tempe ?
N'entends-tu pas le murmure des étoiles à ton oreille
Et c'est redevenu si facile
Car la pierre est tombée de mon âme

Je vois la nuit et ce qui est caché aux yeux
Et, probablement, rien ne peut nous changer
(Et je vois tout, comme maintenant)
Nous (maintenant, maintenant)
Maintenant

Je vois la nuit et ce qui est caché aux yeux
Et, probablement, rien ne peut nous changer
Je vois la nuit et je vois tout, comme maintenant
Maintenant, maintenant
Je vois la nuit et ce qui est caché aux yeux
Et, probablement, rien ne peut nous changer
Je vois la nuit et je vois tout, comme maintenant
Maintenant, maintenant