Говор - LUV RIZE перевод на французский

Говор

Вечеринка на час, вечеринка на час
Вечеринка на час, е-е
Это party для нас, это party для нас
Это party для нас, е

Тут слишком шумно, я не слышу твой голос
И в этот вечер они зададутся вопросом, кто я
Вижу тебя насквозь, знаю всё, но мало знакомы
Задвинул эту телегу — твои её не вывозят, я-а

Не понимаю их говор
Стой, давай по-другому
Ведь они тоже не понимают меня, а
Та-та-та-та-та
Мне кажется, тебе звонят

Ещё как кажется, ведь твой звук на колонках
Звонит отец, и твой крик как визги ребёнка
Один щелчок — и вся толпа мигом за дверь
Вокруг бардак, что делать ей теперь, е

И вот накрылась party
Просто легла бы спать и
Всё, что слышишь, – "прости"
Всё, что слышишь, – "прости"

Но я остаюсь тут
Эхом или шёпотом, но остаюсь тут, а-а
Остаюсь тут
И всё непонятен говор, но я остаюсь тут, а-а
Но я остаюсь тут
Эхом или шёпотом, но остаюсь тут, эй
Остаюсь тут
И всё непонятен говор, но я остаюсь тут

Вечеринка на час, вечеринка на час
Вечеринка на час, е-е
Это party для нас, это party для нас
Это party для нас, е

Paroles

Une fête d'une heure, une fête d'une heure
Une fête d'une heure, eh-eh
C'est une fête pour nous, c'est une fête pour nous
C'est une fête pour nous, eh

C'est trop bruyant ici, je n'entends pas ta voix
Et ce soir, ils se demanderont qui je suis
Je te vois à travers, je sais tout, mais on se connaît à peine
J'ai lancé cette tirade - les tiennes ne tiennent pas la route, ouais

Je ne comprends pas leur jargon
Attends, faisons autrement
Parce qu'ils ne me comprennent pas non plus, hein
Ta-ta-ta-ta-ta
On dirait que quelqu'un t'appelle

On dirait bien, puisque ta sonnerie est sur les haut-parleurs
C'est ton père qui appelle, et tes cris ressemblent aux gémissements d'un enfant
Un seul clic - et toute la foule se rue vers la porte
C'est le bordel partout, qu'est-ce qu'elle va faire maintenant, eh

Et voilà, la fête est finie
Tu pourrais juste aller te coucher et
Tout ce que tu entends, c'est "pardon"
Tout ce que tu entends, c'est "pardon"

Mais je reste ici
Comme un écho ou un murmure, mais je reste ici, ah-ah
Je reste ici
Je ne comprends toujours pas leur jargon, mais je reste ici, ah-ah
Mais je reste ici
Comme un écho ou un murmure, mais je reste ici, eh
Je reste ici
Je ne comprends toujours pas leur jargon, mais je reste ici

Une fête d'une heure, une fête d'une heure
Une fête d'une heure, eh-eh
C'est une fête pour nous, c'est une fête pour nous
C'est une fête pour nous, eh