Правда - LUV RIZE перевод на французский

Правда

Мне трудно сказать тебе правду в глаза
Наверно, мне просто страшно (или я их не вижу)
Что дальше — не важно
Тебе тоже неважно среди многоэтажек
Ты думаешь так же
Как жить дальше alone?
(Так же— так же, как раньше-раньше)

Я ныряю в загустевший дым
Чтобы вновь почувствовать себя живым
Я тут один
Утонул и я не могу всплыть
Я не хочу плыть-плыть-плыть-плыть
Я ныряю в загустевший дым
Чтобы вновь почувствовать себя живым
Я тут один
Утонул и я не могу всплыть
Я не хочу плыть-плыть-плыть-плыть

До меня не дошло
Я лишь он
Кто-то чужой
Я сам-сам-сам с собой

Посмотрел на шов, снова выбросил всё
Вновь оставил ожог, и мне нехорошо
Голову печёт, мысли ни о чём
Это не сон, мне нужен глоток

Я ныряю в загустевший дым
Чтобы вновь почувствовать себя живым
Я тут один
Утонул и я не могу всплыть
Я не хочу плыть-плыть-плыть-плыть

Я ныряю в загустевший дым
Чтобы вновь почувствовать себя живым
Я тут один
Утонул и я не могу всплыть
Я не хочу плыть-плыть-плыть-плыть

Плыть
Я тут один

La Vérité

J'ai du mal à te dire la vérité en face
J'ai probablement juste peur (ou je ne les vois pas)
Ce qui se passera ensuite n'a pas d'importance
Tu t'en fiches aussi, au milieu de ces tours
Tu penses la même chose
Comment vivre seul plus tard ?
(Pareil, pareil, comme avant, comme avant)

Je plonge dans la fumée épaisse
Pour me sentir à nouveau vivant
Je suis seul ici
Je me suis noyé et je ne peux pas remonter à la surface
Je ne veux pas nager, nager, nager, nager
Je plonge dans la fumée épaisse
Pour me sentir à nouveau vivant
Je suis seul ici
Je me suis noyé et je ne peux pas remonter à la surface
Je ne veux pas nager, nager, nager, nager

Je n'ai pas compris
Je ne suis que lui
Quelqu'un d'étranger
Je suis seul avec moi-même

J'ai regardé la cicatrice, j'ai tout jeté à nouveau
J'ai encore laissé une brûlure, et je ne me sens pas bien
Ma tête brûle, je ne pense à rien
Ce n'est pas un rêve, j'ai besoin d'une gorgée

Je plonge dans la fumée épaisse
Pour me sentir à nouveau vivant
Je suis seul ici
Je me suis noyé et je ne peux pas remonter à la surface
Je ne veux pas nager, nager, nager, nager

Je plonge dans la fumée épaisse
Pour me sentir à nouveau vivant
Je suis seul ici
Je me suis noyé et je ne peux pas remonter à la surface
Je ne veux pas nager, nager, nager, nager

Nager
Je suis seul ici