Птица - LUV RIZE перевод на французский

Птица

Ночь
Ночь

Ненавижу, что вижу на крыше
Что вижу, но без тебя
Ненавижу, что вижу на крыше
Что вижу, но без тебя

Но без тебя, но без тебя
Вижу то, что вижу
Но без тебя, но без тебя
Вижу то, что вижу

Кончилась осень, как запах твоих волос
Что меня спросишь, когда наконец уйдёшь?

Мои руки — лёд, между нами дождь
Я тоже уйду, меня не найдёшь
Осталось что? Меня пронзает дрожь
Одинокий волчок
Из мира твоих снов я улетаю
Самолёт, и я уже на краю
Твои слова текут — их не понимаю
Как-как пёс я лаю

Моя последняя ночь
Ночь
Моя последняя ночь
Ночь

Ненавижу, что вижу на крыше
Что вижу, но без тебя
Ненавижу, что вижу на крыше
Что вижу, но без тебя

Но без тебя, но без тебя
Вижу то, что вижу
Но без тебя, но без тебя
Вижу то, что вижу

Кончилась осень, как запах твоих волос (ночь)
Что меня спросишь, когда наконец уйдёшь? (Ночь)

L'oiseau

Nuit
Nuit

Je déteste ce que je vois sur le toit
Ce que je vois, mais sans toi
Je déteste ce que je vois sur le toit
Ce que je vois, mais sans toi

Mais sans toi, mais sans toi
Je vois ce que je vois
Mais sans toi, mais sans toi
Je vois ce que je vois

L'automne est fini, comme le parfum de tes cheveux
Que me demanderas-tu, quand enfin tu partiras ?

Mes mains sont de glace, entre nous il pleut
Moi aussi je partirai, tu ne me trouveras pas
Que reste-t-il ? Je suis parcouru de frissons
Un loup solitaire
Du monde de tes rêves je m'envole
Un avion, et je suis déjà au bord du précipice
Tes mots coulent - je ne les comprends pas
Comme un chien j'aboie

Ma dernière nuit
Nuit
Ma dernière nuit
Nuit

Je déteste ce que je vois sur le toit
Ce que je vois, mais sans toi
Je déteste ce que je vois sur le toit
Ce que je vois, mais sans toi

Mais sans toi, mais sans toi
Je vois ce que je vois
Mais sans toi, mais sans toi
Je vois ce que je vois

L'automne est fini, comme le parfum de tes cheveux (nuit)
Que me demanderas-tu, quand enfin tu partiras ? (Nuit)