Текст и перевод песни LUV RIZE - минус тридцать

минус тридцать

Растаял, как первый снег
В твоих руках весна, я знаю
Растаял, как первый снег
Ты же это показывал, да?
Да

Тебе снова холодно, а я иду в худосе в минус тридцать (Сибирь)
И мне тоже холодно, но не снаружи, а внутри
Я уже привык сквозь слёзы притворяться живым
И мы снова бежим (куда?), е
Хотя я не помню последний раз, когда у меня текли слёзы из глаз
Они ушли с моим прощеньем, когда мне было семнадцать
И мне уже девятнадцать, скоро мне будет двадцать
Снова мне замерзать, всё по кругу опять

В худосе в минус тридцать
В худосе в минус тридцать

Первый снег в моём сердце растаял
В твоих руках весна, я знаю
Первый снег в моём сердце растаял
В твоих руках весна, я знаю
Растаял, как первый снег
В твоих руках весна, я знаю
Растаял, как первый снег
В твоих руках весна, я знаю

Хоть и ненавижу весну
Но даёт начаться лету
К тому же переехал в Питер
Нахуй крутится планета?
Ва-а-ау, слова — вода, е
Увидел на баре, и я заболел

Первый снег в моём сердце раста—
В твоих руках весна, я знаю
Первый снег в моём сердце растаял
В твоих руках весна, я знаю
Растаял, как первый снег
В твоих руках весна, я знаю
Растаял, как первый снег
В твоих руках весна, я знаю

Moins trente

Fondu, comme la première neige
Dans tes mains, c'est le printemps, je le sais
Fondu, comme la première neige
Tu me l'as montré, n'est-ce pas ?
Oui

Tu as encore froid, et moi je marche en hoodie par moins trente (Sibérie)
Et j'ai froid aussi, mais pas à l'extérieur, à l'intérieur
J'ai l'habitude de faire semblant d'être vivant à travers mes larmes
Et on court encore (où ?), ouais
Bien que je ne me souvienne pas de la dernière fois où j'ai pleuré
Elles sont parties avec mes adieux, quand j'avais dix-sept ans
Et j'ai déjà dix-neuf ans, bientôt j'en aurai vingt
Me voilà à nouveau en train de geler, tout recommence

En hoodie par moins trente
En hoodie par moins trente

La première neige dans mon cœur a fondu
Dans tes mains, c'est le printemps, je le sais
La première neige dans mon cœur a fondu
Dans tes mains, c'est le printemps, je le sais
Fondu, comme la première neige
Dans tes mains, c'est le printemps, je le sais
Fondu, comme la première neige
Dans tes mains, c'est le printemps, je le sais

Même si je déteste le printemps
Il laisse place à l'été
En plus, j'ai déménagé à Saint-Pétersbourg
Pourquoi la planète tourne-t-elle ?
Waouh, les mots sont vains, ouais
Je t'ai vue au bar, et je suis tombé malade

La première neige dans mon cœur a fon—
Dans tes mains, c'est le printemps, je le sais
La première neige dans mon cœur a fondu
Dans tes mains, c'est le printemps, je le sais
Fondu, comme la première neige
Dans tes mains, c'est le printemps, je le sais
Fondu, comme la première neige
Dans tes mains, c'est le printemps, je le sais