Текст и перевод песни LUV3MEMORE - В первый раз

В первый раз

Я был влюблён, как в первый раз
Ром и вино, наш пьяный вальс
Вместе в одном танце кружились
Но, как оказалось, мы были чужими
Фото и шрамы
Это всё, что от тебя осталось
Но как бы не было странно
Я бы хотел удалить свою память
Чтобы полюбить тебя заново
С первого взгляда
Любовь убивает
Так стань моим ядом
Ломай меня пополам
Пьяного дурака
Я хочу прочувствовать это заново
Я был влюблён
Как в первый раз
Я был влюблён, как в первый раз
Ром и вино, наш пьяный вальс
Вместе в одном танце кружились
Но, как оказалось, мы были чужими
Я был влюблён, как в первый раз
Ром и вино, наш пьяный вальс
Вместе в одном танце кружились
Но, как оказалось, мы были

Pour la première fois

J'étais amoureux, comme pour la première fois
Du rhum et du vin, notre valse ivre
Tournant ensemble dans la même danse
Mais, comme il s'est avéré, nous étions étrangers
Des photos et des cicatrices
C'est tout ce qu'il reste de toi
Mais aussi étrange que cela puisse paraître
J'aimerais effacer ma mémoire
Pour t'aimer à nouveau
Dès le premier regard
L'amour tue
Alors deviens mon poison
Brise-moi en deux
Un idiot ivre
Je veux ressentir ça à nouveau
J'étais amoureux
Comme pour la première fois
J'étais amoureux, comme pour la première fois
Du rhum et du vin, notre valse ivre
Tournant ensemble dans la même danse
Mais, comme il s'est avéré, nous étions étrangers
J'étais amoureux, comme pour la première fois
Du rhum et du vin, notre valse ivre
Tournant ensemble dans la même danse
Mais, comme il s'est avéré, nous étions