Текст и перевод песни LUVRE47 feat. Bangs & Chapo - Todeskreis

Todeskreis

Ey, ey
Yo, ey

Warmes Blut läuft durch meine Fresse
Doch nichts hält mich am Boden
Hab nicht genug, früh gelernt einzustecken
Mach den Kreis auf wie beim Pogen

Auch Pädagogen können dir nicht helfen
Nein, Gefühle selten so wie Elfenbein
Is ohne Gnade, ganzer Hof in Rage
Denn wo paar sich schlagen ist der Rest am Schreien (ahu)

Im Kreis keine Klinge, das ein Tabu
Aber nicht nur einer, draußen trägt sie
Reiß ihn nach unten, high Mount, schlag zu
Bis er "Das ist Wahnsinn" schreit wie Wolfgang Petry

Mama weint, ja ich seh sie
Du kommst nicht heim, doch sie geht nicht mehr suchen
Weil sie weiß, du kommst schon wieder von allein
Oder mit Polizei und Handfläche bluten

Fingerkuppen blau, ja ich hör sie fluchen
Sie geht für dich beten und du Mundschutz kochen
Weiß, du fällst nicht einfach doch genau deswegen
Hat sie Angst sie stechen einmal zu wie Rochen

Niemand will vergeben, die wollen das du blutest
Pausen los anrufe dich in Fallen locken
Aber keine Wahl hier, wenn paar Jungs dich suchen
Weil Streit in der Gegend geht bis auf die Knochen

Mama schreit, weil ihr Sohn entgleist (fuck)
Auf dem Hof ist Streit (ja)
Mein rotes Shirt war weiß
Generation Todeskreis (komm in den)

Todeskreis (ja)
Todeskreis (ja)
Wir sehen, wer oben bleibt
Im Todeskreis

Mama schreit, weil ihr Sohn entgleist (fuck)
Auf dem Hof ist Streit (ja)
Mein rotes Shirt war weiß
Generation Todeskreis (komm in den)

Todeskreis (ja)
Todeskreis (ja)
Wir sehen, wer oben bleibt
Generation Todeskreis

Du willst nicht, aber musst
Denn deine Freunde machen Druck
Dir steigt die Wut hoch bis zur Brust
Es geht um Ruf in deiner Hood

Mach den Hurensohn kaputt
Die Straße kennt kein Regelbuch
Alleine kommen ist selten
Doch ist ein Ehren-Move

Herz rast, Knie weich
Ich verpass ihm gleich
Ein "Bangs" Knocki
Dass er direkt liegt und da bleibt

Sein Kiefer schief, ist schon ayip
Doch die Sache jetzt geklärt
Sein Maul war groß, er wollt Streit
Ja, ich hab mich nur gewehrt, ey

Is mein Ernst, mach so weiter, wie bisher
Ich bin Gangster, ich bin Rapper
Ich bin Bangs und du bist wer?

Ihr seid nicht eine Pause wert
Ich zieh mein Weg durch bis ich sterbe
Vieles was ich lernte, aus dem Schwächsten wird der Stärkste

Mama schreit, weil ihr Sohn entgleist (fuck)
Auf dem Hof ist Streit (ja)
Mein rotes Shirt war weiß
Generation Todeskreis (komm in den)

Todeskreis (ja)
Todeskreis (ja)
Wir sehen, wer oben bleibt
Im Todeskreis

Mama schreit, weil ihr Sohn entgleist (fuck)
Auf dem Hof ist Streit (ja)
Mein rotes Shirt war weiß
Generation Todeskreis (komm in den)

Todeskreis (ja)
Todeskreis (ja)
Wir sehen, wer oben bleibt
Generation Todeskreis

Ohne Scheiß, hier unten musst du dich beweisen
Keine Schwäche zeigen, meistens lässt sich streit hier nicht vermeiden, ja
Man muss auch kämpfen, nicht nur reden wie ein Mann
Du willst was regeln sag mir wann, man ist bereit für jeden Kampf

Guck da bleib ich penetrant (ja) hab's anders nicht gelernt (nein)
Schlag als erster zu, denn die meisten handeln hier nicht fair
Aber kämpf nur noch wenn es sein muss, mein Handeln hat jetzt einen Einfluss
Muss Geld verdienen, ein Sohn erziehen, wer hat da noch auf Streit Lust? (wer?)

Scheiß auf pure Streitlust
Manchmal ist Vernunft besser
Heutzutage gibt's kein Todeskreis
Sie ziehen nur ohne Grund Messer
Mama schreit, weil ihr Sohn entgleist

Смертельный круг

Эй, эй
Йоу, эй

Горячая кровь течёт по моему лицу
Но ничто не держит меня на земле
Мне мало, рано научился терпеть
Открываю круг, как в слэме

Даже педагоги не могут тебе помочь
Нет, чувства редко как слоновая кость
Без жалости, весь двор в ярости
Ведь где несколько дерутся, остальные кричат (аху)

В кругу без ножа, это табу
Но не только один, на улице её носят
Тяни его вниз, хай маунт, бей
Пока он не закричит "Это безумие", как Вольфганг Петри

Мама плачет, да, я вижу её
Ты не придёшь домой, но она больше не ищет
Потому что знает, ты вернёшься сам
Или с полицией и окровавленной ладонью

Кончики пальцев синие, да, я слышу её проклятия
Она молится за тебя, а ты варишь капу
Знает, ты не просто упадёшь, но именно поэтому
Она боится, что тебя ударят, как скат

Никто не хочет прощать, они хотят, чтобы ты истекал кровью
Бесконечные звонки, заманивают тебя в ловушки
Но здесь нет выбора, когда тебя ищут парни
Потому что ссора в районе доходит до костей

Мама кричит, потому что её сын слетел с катушек (чёрт)
Во дворе драка (да)
Моя красная футболка была белой
Поколение смертельного круга (заходи в)

Смертельный круг (да)
Смертельный круг (да)
Мы увидим, кто останется на вершине
В смертельном круге

Мама кричит, потому что её сын слетел с катушек (чёрт)
Во дворе драка (да)
Моя красная футболка была белой
Поколение смертельного круга (заходи в)

Смертельный круг (да)
Смертельный круг (да)
Мы увидим, кто останется на вершине
Поколение смертельного круга

Ты не хочешь, но должен
Ведь твои друзья давят
Ярость поднимается к груди
Речь идёт о репутации в твоём районе

Уничтожь сукина сына
Улица не знает правил
Приходить одному редкость
Но это дело чести

Сердце колотится, колени слабые
Я сейчас ему вдарю
"Bangs" нокаутом
Чтобы он сразу лёг и остался лежать

Его челюсть кривая, это уже айип
Но дело теперь улажено
У него был большой рот, он хотел драки
Да, я просто защищался, эй

Серьёзно, продолжай как раньше
Я гангстер, я рэпер
Я Bangs, а ты кто?

Вы не стоите перерыва
Я иду своим путём, пока не умру
Многому я научился, из самого слабого становится сильнейший

Мама кричит, потому что её сын слетел с катушек (чёрт)
Во дворе драка (да)
Моя красная футболка была белой
Поколение смертельного круга (заходи в)

Смертельный круг (да)
Смертельный круг (да)
Мы увидим, кто останется на вершине
В смертельном круге

Мама кричит, потому что её сын слетел с катушек (чёрт)
Во дворе драка (да)
Моя красная футболка была белой
Поколение смертельного круга (заходи в)

Смертельный круг (да)
Смертельный круг (да)
Мы увидим, кто останется на вершине
Поколение смертельного круга

Без шуток, здесь, внизу, ты должен себя проявить
Не показывать слабости, чаще всего здесь драки не избежать, да
Нужно драться, а не только говорить, как мужчина
Хочешь что-то решить, скажи мне когда, мы готовы к любому бою

Смотри, я остаюсь настойчивым (да), по-другому не научился (нет)
Бей первым, потому что большинство здесь действуют нечестно
Но дерись только тогда, когда это необходимо, мои действия теперь имеют последствия
Должен зарабатывать деньги, воспитывать сына, кому тут еще хочется драться? (кому?)

К чёрту чистую жажду драки
Иногда разумнее быть благоразумным
В наши дни нет смертельного круга
Они просто так достают ножи
Мама кричит, потому что её сын слетел с катушек