Текст и перевод песни LUVRE47 feat. Bangs - Ausgang

Ausgang

Becher halb voll oder halb leer
Ist mir egal, ich trink ihn aus
Seh wo wir sind, weiß wo wir waren,
Wie Schuhe klauen an Nikolaus

Klingelt zu oft, geh nicht ans Handy
Nein ich dreh uns noch ein auf
Neue Sorten, frisch aus Cali,
Kein zwei Euro Balkankraut

Nicht von Bedeutung, was du denkst
Und was du meinst
Flaschen Full, der Tisch gedeckt
Die Gang und ich drehen heute frei

Und vielleicht geht ein Stich zu tief,
Sie sperren ein Weg, vielleicht auch zwei
Doch man muss feiern, dass wir überleben
Worüber ihr schreibt

Ich genieß jede Sekunde, so als hätt ich Ausgang
Nur noch eine Stunde bis zum Sonnenaufgang,
Bis zum Sonnenaufgang (ja)
Sonnenaufgang (ja)
Nur noch eine Stunde bis zum Sonnenaufgang

Nimm den Mund nicht so voll
Am Ende platzt dir noch was raus
Einer quatscht dem du vertraust
Die Zeit ist knapp und kostet auch
Jede Stunde pures Gold
Mache das der Rubel rollt
Es geht mir um die Ehre
Nicht um Ruhm und den Erfolg

Bin die Kugel, die dir folgt
Bangs, quarterback
Werf den Ball präzise Linie runter
Ellu fängt

Genieß jeden Moment
Denn wir sind draußen und gesund
Dass ich noch lebe ist mein Grund
Ich jag den Traum mit meinen Jungs

Ich genieß jede Sekunde so als hätt ich Ausgang
Nur noch eine Stunde bis zum Sonnenaufgang,
Bis zum Sonnenaufgang (ja)
Sonnenaufgang (ja)
Nur noch eine Stunde bis zum Sonnenaufgang

Bro, ich will noch was erleben
Bevor sie den Deckel schliessen
Keine Sorgen, keine Regeln
Wenn wir durch die Decke schießen
Jetzt ist heute und nicht morgen
Wayne, ob plus oder ob miese
Hau die Gage auf den Kopf mit Liebe schreib auf in Notizen

Aus meinem Leben ich brauch nichts kopieren
Fühl mich wie ein Kronprinz
Sho, ich komm ins showbizz
Mit Freunden ohne Wohnsitz
Schatten unter meinen Augen
Farbe feuerrot ist egal heute keine Wahl
Nein du kannst schlafen, wenn du tot bist

Ich genieß jede Sekunde, so als hätt ich Ausgang
Nur noch eine Stunde bis zum Sonnenaufgang,
Bis zum Sonnenaufgang (ja)
Sonnenaufgang (ja)
Nur noch eine Stunde bis zum Sonnenaufgang

Ich genieß jede Sekunde, so als hätt ich Ausgang
Nur noch eine Stunde bis zum Sonnenaufgang,
Bis zum Sonnenaufgang (ja)
Sonnenaufgang (ja)
Nur noch eine Stunde bis zum Sonnenaufgang

Sortie

Un verre à moitié plein ou à moitié vide
Je m'en fiche, je le bois jusqu'à la fin
Je vois où nous sommes, je sais où nous étions,
Comme voler des chaussures à la Saint-Nicolas

Le téléphone sonne trop souvent, je ne réponds pas
Non, je nous fais encore un tour
Nouvelles variétés, fraîches de Californie,
Pas de l'herbe du Balkan à deux euros

Ce que tu penses, ce que tu ressens
Je m'en fiche
Bouteilles pleines, la table dressée
La bande et moi, on se lâche aujourd'hui

Et peut-être que l'épinard va trop loin,
Ils bloquent un chemin, peut-être deux
Mais il faut fêter notre survie
Ce dont vous écrivez

Je savoure chaque seconde, comme si j'avais une sortie
Plus qu'une heure avant le lever du soleil,
Avant le lever du soleil (oui)
Lever du soleil (oui)
Plus qu'une heure avant le lever du soleil

Ne te vante pas
Tu risques de tout perdre
Quelqu'un bavarde à qui tu fais confiance
Le temps est court et coûte cher
Chaque heure est de l'or pur
Fais en sorte que le rouble roule
Je me bats pour l'honneur
Pas pour la gloire et le succès

Je suis la balle qui te suit
Bangs, quarterback
Lance le ballon avec précision
Ellu attrape

Savoure chaque instant
Parce que nous sommes dehors et en bonne santé
Le fait que je sois encore en vie est ma raison
Je poursuis mon rêve avec mes amis

Je savoure chaque seconde comme si j'avais une sortie
Plus qu'une heure avant le lever du soleil,
Avant le lever du soleil (oui)
Lever du soleil (oui)
Plus qu'une heure avant le lever du soleil

Bro, je veux encore vivre quelque chose
Avant qu'ils ne referment le couvercle
Pas de soucis, pas de règles
Si nous explosons le plafond
Aujourd'hui est aujourd'hui, pas demain
Wayne, que ce soit en plus ou en moins
Laisse le salaire sur la tête, écris-le avec amour dans les notes

Je n'ai pas besoin de copier quoi que ce soit de ma vie
Je me sens comme un prince héritier
Sho, je rentre dans le show-biz
Avec des amis sans domicile
Ombres sous mes yeux
La couleur rouge feu, c'est égal, pas de choix aujourd'hui
Non, tu peux dormir quand tu es mort

Je savoure chaque seconde, comme si j'avais une sortie
Plus qu'une heure avant le lever du soleil,
Avant le lever du soleil (oui)
Lever du soleil (oui)
Plus qu'une heure avant le lever du soleil

Je savoure chaque seconde, comme si j'avais une sortie
Plus qu'une heure avant le lever du soleil,
Avant le lever du soleil (oui)
Lever du soleil (oui)
Plus qu'une heure avant le lever du soleil