Текст и перевод песни LUVRE47 - BIGGIE INTERLUDE

BIGGIE INTERLUDE

Ich komm' von ohne Plan wohin und an den Wänden Schimmel
Bis nach Hollywood, ich spill' mein'n Cup und seh' verpixelt
Kill' 'ne Unze auf Terrasse, Ghettobirds am Himmel
Denk' über Ziele nach und manifestier', wo ich hinwill

Plan ist simpel, immer weiter, renn' die Leiter hoch
Shit, ich trug mein'n Nam'n im Dschungel, bei dir war wie Streichelzoo
Renn' mit Cops auf Fersen, doch nicht einer hat mich eingeholt
Dank Fehlеr andrer und mein' VPN von CyberGhost
Bau' im Schеin auf mei'm Schoß, dreieinhalb im Kingsize
Du schreibs: "Hörst du rein, Bro?" Tut mir leid, ist nicht meins

Dad ist stolz auf sein'n Sohn, Lu's live beim Filmpreis
Doch trag' wieder Handschuhe, ist neue Ernte schnittreif
Du und ich sind nicht gleich durch 'n Chatverlauf
Und das auf Motorhaube in 'nem Parkinglot von In-N-Out
[Guck, was?] kam in letzter Zeit und denken nur: "Wie sieht es aus?"
Und zum Glück hab' ich mich für Klicks zum Affen machen nie gebraucht
Deutscher Rap ist ziemlich peinlich in 'ner Midlife-Crisis
Und färbt sich die Haare bunt mit Mitte dreißig
Und er hält sich für was, was er nicht ist

Labert Scheiße auf Twitch und blamiert sich in TikTok-Livestreams
Shit, wie lang ich mir die Scheiße gebe? Bro, ich weiß nicht
Niemand sagt mir, was ich tu', ich bin kein Zirkuspferd
Gute Jungs steh'n vor Gericht, bei andern wurd das Ding zu ernst
Taten zeigen, wer du bist, Worte, wer du gerne wärst
Brech' Herzen damit, damit Flügel wachsen, wenn du fällst
Merk dir, Hass ist immer ehrlich, doch die meiste Liebe fake
Falsche Fuffis werfen Freunde weg für Geld
Bin nicht sauer, dass du gierig warst, nur enttäuscht von mir selbst

I don't wanna live no more
Sometimes, I hear death knockin' at my front door (Uh)
I'm livin' every day like a hustle, another drug to juggle
Another day, another struggle (Right)
I don't wanna live no more
Sometimes, I hear death knockin' at my front door (Uh)
I'm livin' every day like a hustle, another drug to juggle
Another day, another struggle (Right)

I don't wanna live no more
No, no more
I-I-I-I don't wanna live no more
No, no more
I-I-I-I don't wanna live no more
No more
I-I-I don't wanna live no more
No, no more

I don't wanna live no more
Sometimes, I hear death knockin' at my front door (Uh)
I'm livin' every day like a hustle, another drug to juggle
Another day, another struggle (Right)

BIGGIE INTERLUDE

Je viens de nulle part et sur les murs, il y a de la moisissure
Jusqu'à Hollywood, je renverse mon verre et je vois flou
Je tue une once sur la terrasse, des oiseaux du ghetto dans le ciel
Je réfléchis à mes objectifs et je manifeste où je veux aller

Le plan est simple, toujours plus loin, je grimpe l'échelle
Merde, je portais mon nom dans la jungle, chez toi, c'était un zoo pour câlins
Je cours avec les flics sur les talons, mais aucun ne m'a rattrapé
Grâce aux erreurs des autres et à mon VPN de CyberGhost
Je construis dans l'ombre sur mes genoux, trois et demi dans un lit king-size
Tu écris : "Tu écoutes, mec ?" Désolé, ce n'est pas le mien

Papa est fier de son fils, Lu's est en direct aux Oscars
Mais je porte à nouveau des gants, il y a une nouvelle récolte prête à être coupée
Toi et moi, on n'est pas pareils à travers l'historique de nos conversations
Et ça, sur le capot d'une voiture dans un parking In-N-Out
[Regarde quoi ?] est arrivé récemment et pense seulement : "À quoi ça ressemble ?"
Et heureusement, je n'ai jamais eu besoin de me faire passer pour un singe pour des clics
Le rap allemand est assez gênant dans une crise de la quarantaine
Et se teint les cheveux en couleur à la trentaine
Et il se prend pour ce qu'il n'est pas

Il raconte des conneries sur Twitch et se ridiculise dans les lives TikTok
Merde, combien de temps je vais me taper cette merde ? Bro, je ne sais pas
Personne ne me dit quoi faire, je ne suis pas un cheval de cirque
Les bons garçons sont devant le tribunal, pour les autres, l'affaire est devenue trop sérieuse
Les actes montrent qui tu es, les paroles, qui tu aimerais être
Je te brise le cœur pour que tu puisses faire pousser des ailes quand tu tomberas
Rappelle-toi, la haine est toujours honnête, mais la plupart de l'amour est faux
Les fausses pièces de cinq euros font que les amis se perdent pour de l'argent
Je ne suis pas en colère que tu aies été avide, juste déçu de moi-même

Je ne veux plus vivre
Parfois, j'entends la mort frapper à ma porte (Uh)
Je vis chaque jour comme une course, une autre drogue à jongler
Un autre jour, une autre lutte (C'est ça)
Je ne veux plus vivre
Parfois, j'entends la mort frapper à ma porte (Uh)
Je vis chaque jour comme une course, une autre drogue à jongler
Un autre jour, une autre lutte (C'est ça)

Je ne veux plus vivre
Plus jamais
Je-je-je-je ne veux plus vivre
Plus jamais
Je-je-je-je ne veux plus vivre
Plus jamais
Je-je-je ne veux plus vivre
Plus jamais

Je ne veux plus vivre
Parfois, j'entends la mort frapper à ma porte (Uh)
Je vis chaque jour comme une course, une autre drogue à jongler
Un autre jour, une autre lutte (C'est ça)