Текст и перевод песни Luvre47 - Niemals

Niemals

Ich Häng auf Häusern bei Johannisthaler,
Frag mich was ist leben
Jede Zeile die ich schreibe löst die Fesseln meiner Gegend

Ging um Freundschaft, Hass und lügen, ich könnt Nächte lang erzählen
Neukölln Süd Freunde ging zu früh doch lass nicht drüber reden

Zwischen Tür und Angel war alles was ich hatte mein Frust
Heute fahren die Jungs aus Platte auf Tour und paffen im bus

Liegt Ott aus Cali in der Luft
Ty Reicht den Henny einmal rum
Kippt Ein auf alle die gegangen sind und danach ein auf uns

Wer lebt die scheisse bis zum Schluss,
Geht nicht in Haft, Macht dabei Kunst
Und hat in Keim Moment auch nur ein Cent vom Staat gesehn du Hund

Sie reden viel ich setz ein Punkt ja
Und Opps sind verwundert
Jetzt Sag wer will lu fallen sehn nein keiner Zieht mich runter Runter

Nein niemals, in meim Leben,
Genug Nächte wach im Regen
Kein vielleicht, keine Regeln,
Roll noch ein verschwind im Nebel
Ich geb Gas, zieh Bequem
Vorbei an toys die Auge legen
Denn egal welche Themen,
Ich Muss mich vor mom nicht mehr schämen

Nein niemals, in meim Leben,
Genug Nächte wach im Regen
Kein vielleicht, keine Regeln,
Roll noch ein verschwind im Nebel
Ich geb Gas, zieh Bequem
Vorbei an toys die Auge legen
Denn egal welche Themen,
Ich Muss mich vor mom nicht mehr schämen

2021 pack durch Parts schreiben
Scheine in mein Sparschwein
Und Geb kein fick auf szene und dein Pseudo Künstler da sein

Ist Trist Tag aus und Tag ein,
Doch ich kämpf bis aufs letzte
Andere Freunde weg von jetzt auf gleich und ich wart auf Adressen

Autobahn, kriegen Kelle, rote Augen, Bullen wollen nach Zeug gucken
Kann ich nicht leiden so wie mein Heuschnupfen

Setz Fundamente statt hashtags Bro
Statements Yok, kein rumgeeier
Horizont war grau doch wird Grenzen los
Gigs ausverkauft weil die Leute feiern

800 Fans, Moshpits auf dein Kopf
Hol mir ne KTM, wenn mein Album droppt

Ich will und kein Benz,
Vor Garagen am Block häng
Ich seh schmeckt gut lass mal kosten
Sag niemals nie ich geh top ten

Nein niemals, in meim Leben,
Genug Nächte wach im Regen
Kein vielleicht, keine Regeln,
Roll noch ein verschwind im Nebel
Ich geb Gas, zieh Bequem
Vorbei an toys die Auge legen
Denn egal welche Themen,
Ich Muss mich vor Mom nicht mehr schämen

Nein niemals, in meim Leben,
Genug Nächte wach im Regen
Kein vielleicht, keine Regeln,
Roll noch ein verschwind im Nebel
Ich geb Gas, zieh Bequem
Vorbei an toys die Auge legen
Denn egal welche Themen,
Ich Muss mich vor mom nicht mehr schämen

Jamais

Je traîne dans les maisons de Johannisthal,
Demande-moi ce qu'est la vie
Chaque ligne que j'écris brise les chaînes de mon quartier

Il était question d'amitié, de haine et de mensonges, je pourrais te raconter des histoires pendant des nuits entières
Neukölln Sud, mes amis sont partis trop tôt, mais ne parlons pas de ça

Entre la porte et la charnière, tout ce que j'avais était ma frustration
Aujourd'hui, les gars de Platte partent en tournée et fument dans le bus

L'herbe de Cali flotte dans l'air
Ty passe le Henny
On trinque à tous ceux qui sont partis et ensuite on trinque à nous

Qui vit cette merde jusqu'au bout,
Ne va pas en prison, fait de l'art en même temps
Et n'a jamais vu un seul centime de l'État, toi, chien

Ils parlent beaucoup, moi je mets un point final, oui
Et les Opps sont surpris
Maintenant, dis-moi qui veut voir Lu tomber, non, personne ne me tire vers le bas, vers le bas

Non, jamais, dans ma vie,
Assez de nuits blanches sous la pluie
Pas de peut-être, pas de règles,
J'en roule un, je disparaît dans le brouillard
J'accélère, je suis à l'aise
Je passe devant les jouets qui regardent
Parce que quels que soient les sujets,
Je n'ai plus à avoir honte devant ma mère

Non, jamais, dans ma vie,
Assez de nuits blanches sous la pluie
Pas de peut-être, pas de règles,
J'en roule un, je disparaît dans le brouillard
J'accélère, je suis à l'aise
Je passe devant les jouets qui regardent
Parce que quels que soient les sujets,
Je n'ai plus à avoir honte devant ma mère

2021, j'empaque, j'écris des morceaux
Des billets dans ma tirelire
Et je m'en fous de la scène et de ton pseudo artiste

C'est la tristesse, jour après jour,
Mais je me bats jusqu'au bout
D'autres amis sont partis d'un coup, et j'attends des adresses

Autoroute, on prend une amende, yeux rouges, les flics veulent fouiller
Je ne supporte pas ça, comme mon rhume des foins

Je pose des fondations au lieu de hashtags, mon frère
Des déclarations, pas de chichis
L'horizon était gris, mais il va être sans frontières
Les concerts sont complets parce que les gens font la fête

800 fans, des moshpits sur ta tête
Je me prends une KTM quand mon album sort

Je veux et pas une Mercedes,
J'traîne devant les garages du quartier
Je vois ça a l'air bon, laisse-moi goûter
Dis jamais jamais, j'vais au top 10

Non, jamais, dans ma vie,
Assez de nuits blanches sous la pluie
Pas de peut-être, pas de règles,
J'en roule un, je disparaît dans le brouillard
J'accélère, je suis à l'aise
Je passe devant les jouets qui regardent
Parce que quels que soient les sujets,
Je n'ai plus à avoir honte devant ma mère

Non, jamais, dans ma vie,
Assez de nuits blanches sous la pluie
Pas de peut-être, pas de règles,
J'en roule un, je disparaît dans le brouillard
J'accélère, je suis à l'aise
Je passe devant les jouets qui regardent
Parce que quels que soient les sujets,
Je n'ai plus à avoir honte devant ma mère