Текст и перевод песни Luvre47 - Niemals

Niemals

Ich Häng auf Häusern bei Johannisthaler,
Frag mich was ist leben
Jede Zeile die ich schreibe löst die Fesseln meiner Gegend

Ging um Freundschaft, Hass und lügen, ich könnt Nächte lang erzählen
Neukölln Süd Freunde ging zu früh doch lass nicht drüber reden

Zwischen Tür und Angel war alles was ich hatte mein Frust
Heute fahren die Jungs aus Platte auf Tour und paffen im bus

Liegt Ott aus Cali in der Luft
Ty Reicht den Henny einmal rum
Kippt Ein auf alle die gegangen sind und danach ein auf uns

Wer lebt die scheisse bis zum Schluss,
Geht nicht in Haft, Macht dabei Kunst
Und hat in Keim Moment auch nur ein Cent vom Staat gesehn du Hund

Sie reden viel ich setz ein Punkt ja
Und Opps sind verwundert
Jetzt Sag wer will lu fallen sehn nein keiner Zieht mich runter Runter

Nein niemals, in meim Leben,
Genug Nächte wach im Regen
Kein vielleicht, keine Regeln,
Roll noch ein verschwind im Nebel
Ich geb Gas, zieh Bequem
Vorbei an toys die Auge legen
Denn egal welche Themen,
Ich Muss mich vor mom nicht mehr schämen

Nein niemals, in meim Leben,
Genug Nächte wach im Regen
Kein vielleicht, keine Regeln,
Roll noch ein verschwind im Nebel
Ich geb Gas, zieh Bequem
Vorbei an toys die Auge legen
Denn egal welche Themen,
Ich Muss mich vor mom nicht mehr schämen

2021 pack durch Parts schreiben
Scheine in mein Sparschwein
Und Geb kein fick auf szene und dein Pseudo Künstler da sein

Ist Trist Tag aus und Tag ein,
Doch ich kämpf bis aufs letzte
Andere Freunde weg von jetzt auf gleich und ich wart auf Adressen

Autobahn, kriegen Kelle, rote Augen, Bullen wollen nach Zeug gucken
Kann ich nicht leiden so wie mein Heuschnupfen

Setz Fundamente statt hashtags Bro
Statements Yok, kein rumgeeier
Horizont war grau doch wird Grenzen los
Gigs ausverkauft weil die Leute feiern

800 Fans, Moshpits auf dein Kopf
Hol mir ne KTM, wenn mein Album droppt

Ich will und kein Benz,
Vor Garagen am Block häng
Ich seh schmeckt gut lass mal kosten
Sag niemals nie ich geh top ten

Nein niemals, in meim Leben,
Genug Nächte wach im Regen
Kein vielleicht, keine Regeln,
Roll noch ein verschwind im Nebel
Ich geb Gas, zieh Bequem
Vorbei an toys die Auge legen
Denn egal welche Themen,
Ich Muss mich vor Mom nicht mehr schämen

Nein niemals, in meim Leben,
Genug Nächte wach im Regen
Kein vielleicht, keine Regeln,
Roll noch ein verschwind im Nebel
Ich geb Gas, zieh Bequem
Vorbei an toys die Auge legen
Denn egal welche Themen,
Ich Muss mich vor mom nicht mehr schämen

Никогда

Я зависаю на крышах в Йоханнистале,
Спрашиваю себя, что такое жизнь?
Каждая строчка, что я пишу, разбивает оковы моего района.

Всё было: дружба, ненависть и ложь, я мог бы рассказывать ночи напролёт.
Друзья из Нойкёльна, Юг, ушли слишком рано, но давай не будем об этом.

Между дверью и косяком всё, что у меня было — моя злость.
Сегодня парни с района ездят на гастроли и дымят в автобусе.

В воздухе витает запах калифорнийской травки,
Тай передаёт бутылку хеннесси по кругу,
Выпивает за всех, кто ушёл, а потом за нас.

Кто проживёт эту жизнь до конца,
Не сядет в тюрьму, создавая искусство,
И ни цента от государства не видел, пёс?

Они много говорят, я ставлю точку.
И оппоненты удивлены.
Скажи, кто хочет видеть моё падение? Никто не сможет меня опустить, опустить.

Нет, никогда, в моей жизни,
Достаточно ночей, проведенных под дождём.
Нет никаких «может быть», никаких правил,
Скрути ещё один, исчезни в тумане.
Жму на газ, еду комфортно,
Мимо игрушек, которые закрывают глаза.
Ведь неважно, о чём речь,
Мне больше не нужно стыдиться перед мамой.

Нет, никогда, в моей жизни,
Достаточно ночей, проведенных под дождём.
Нет никаких «может быть», никаких правил,
Скрути ещё один, исчезни в тумане.
Жму на газ, еду комфортно,
Мимо игрушек, которые закрывают глаза.
Ведь неважно, о чём речь,
Мне больше не нужно стыдиться перед мамой.

2021, держусь, пишу куплеты,
Деньги в моей копилке,
И мне плевать на сцену и твоё псевдо-художественное существование.

Уныло изо дня в день,
Но я буду бороться до последнего.
Другие друзья исчезают в одно мгновение, а я жду адресов.

Автобан, получаем мигалку, красные глаза, копы хотят проверить на наркотики.
Терпеть не могу это, как мой сенную лихорадку.

Занимаюсь делом, а не хэштегами, бро.
Заявления? Нет, никаких увиливаний.
Горизонт был серым, но теперь я свободен от границ.
Концерты распроданы, потому что люди отрываются.

800 фанатов, мошпит на твоей голове.
Куплю себе KTM, когда выйдет мой альбом.

Мне нужен мотоцикл, а не мерседес,
Тусоваться у гаражей на районе.
Вижу, выглядит вкусно, дай-ка попробовать.
Никогда не говори никогда, я попаду в топ-10.

Нет, никогда, в моей жизни,
Достаточно ночей, проведенных под дождём.
Нет никаких «может быть», никаких правил,
Скрути ещё один, исчезни в тумане.
Жму на газ, еду комфортно,
Мимо игрушек, которые закрывают глаза.
Ведь неважно, о чём речь,
Мне больше не нужно стыдиться перед мамой.

Нет, никогда, в моей жизни,
Достаточно ночей, проведенных под дождём.
Нет никаких «может быть», никаких правил,
Скрути ещё один, исчезни в тумане.
Жму на газ, еду комфортно,
Мимо игрушек, которые закрывают глаза.
Ведь неважно, о чём речь,
Мне больше не нужно стыдиться перед мамой.