Текст и перевод песни Luvre47 - Noch 1x

Noch 1x

Dada, dadada
LU, ja (Whoo)
Ey, ja

Ich tu′ als hätt' ich kein′n Plan, wenn mein Arzt mir was sagt
Sollte aufhör'n zu kiffen, aber nur noch einmal
Vielleicht weil den dritten Tag wieder Kripo draußen parkt
Sollt ich aufhör'n mit flippen, aber nur noch einmal
Und immer wenn ich fahr, macht jemand Faxen in der Bahn
Ich sollt′ aufhör′n zu gucken, aber nur noch einmal
Weil auf Alk bist du laut, danach küsst du mein'n Arsch
Sollt mich aufhör′n zu prügeln, auf nur noch einmal
Ja und wohl oder übel fehlt die Playsi nach der Party im Regal
Sollt'n aufhör′n zu klauen, aber nur noch einmal
Seh' ein Juppisohn läuft barfuß rum, er lässt mir keine Wahl
Sollte aufhör′n zu spucken, aber nur noch einmal

Nur noch einmal
Mit den Jungs durch die Hood
Nur noch einmal
Feuerzeug, Mundschutz
Nur noch einmal
Draufgeh'n, wenn du muckst
Nur noch einmal
Nichts mehr ganz, ich mach kaputt
Nur noch einmal
Mit den Jungs durch die Hood
Nur noch einmal
Feuerzeug, Mundschutz
Nur noch einmal
Draufgeh'n, wenn du muckst
Nur noch einmal
Nichts mehr ganz, ich mach kaputt, alles

Bis zum Morgengrau′n in der GEZA
Oder Fett′n dreh'n danach
Wollte ehrlich nicht riskier′n, aber nur noch einmal
Längst nur Schulden,
Mama schreit mich an: "Du schaufelst dir dein Grab!"
Nein, Züge sind tabu, nein, nur noch einmal
Macht Spaß, wenn ich ehrlich bin, der Rest ist mir egal
Setz' mich mit den Jungs mit Ottgeruch auf Suff in dein Lokal
Bedienung heult rum, sagt "Heute wird bezahlt"
Zeche prell′n mit der Crew, ja, nur noch einmal
Und kommt Blaulicht dann von hinten, frag' ich mich wo alle hin sind
Wollte eigentlich nicht sprinten, aber nur noch einmal
Zieh′ ich Tags mit schwarzer Tinte, wenn ich suff nach Hause hinke
Wollte eigentlich aufhör'n mit Trinken, aber nur noch einmal (Ja, ja)

Nur noch einmal
Mit den Jungs durch die Hood
Nur noch einmal
Feuerzeug, Mundschutz
Nur noch einmal
Draufgeh'n, wenn du muckst
Nur noch einmal
Nichts mehr ganz, ich mach kaputt
Nur noch einmal
Mit den Jungs durch die Hood
Nur noch einmal
Feuerzeug, Mundschutz
Nur noch einmal
Draufgeh′n, wenn du muckst
Nur noch einmal
Nichts mehr ganz, ich mach kaputt, alles

One More Time

Dada, dadada
LU, yeah (Whoo)
Ey, yeah

I act like I got no clue when my doc's talking to me
Should quit smoking, but just one more time
Maybe 'cause for the third day the cops are parked outside
Should stop freaking out, but just one more time
And every time I'm on the train, someone's acting up
Should stop staring, but just one more time
'Cause on booze you're loud, then you're kissing my ass
Should stop fighting, but just one more time
Yeah, and like it or not, the Playsi's missing from the shelf after the party
Should stop stealing, but just one more time
See a rich kid running around barefoot, he leaves me no choice
Should stop spitting, but just one more time

Just one more time
With the boys through the hood
Just one more time
Lighter, mouthguard
Just one more time
I'm going at you, if you mess around
Just one more time
Nothing left, I break it all
Just one more time
With the boys through the hood
Just one more time
Lighter, mouthguard
Just one more time
I'm going at you, if you mess around
Just one more time
Nothing left, I break it all, everything

Till dawn in the GEZA
Or getting fat after
Honestly didn't wanna risk it, but just one more time
Only debts for a long time,
Mama yells at me: "You're digging your own grave!"
No, trains are off limits, no, just one more time
It's fun, to be honest, the rest I don't care
Sitting in your bar with the boys, smelling of weed, drunk
Waitress cries, says "Today it's getting paid"
Skipping out on the bill with the crew, yeah, just one more time
And when the blue lights come from behind, I'm wondering where everyone went
Didn't really wanna sprint, but just one more time
I'm drawing tags with black ink, when I walk home drunk
Actually wanted to quit drinking, but just one more time (Yeah, yeah)

Just one more time
With the boys through the hood
Just one more time
Lighter, mouthguard
Just one more time
I'm going at you, if you mess around
Just one more time
Nothing left, I break it all
Just one more time
With the boys through the hood
Just one more time
Lighter, mouthguard
Just one more time
I'm going at you, if you mess around
Just one more time
Nothing left, I break it all, everything