Текст и перевод песни Luvre47 - Noch 1x

Noch 1x

Dada, dadada
LU, ja (Whoo)
Ey, ja

Ich tu′ als hätt' ich kein′n Plan, wenn mein Arzt mir was sagt
Sollte aufhör'n zu kiffen, aber nur noch einmal
Vielleicht weil den dritten Tag wieder Kripo draußen parkt
Sollt ich aufhör'n mit flippen, aber nur noch einmal
Und immer wenn ich fahr, macht jemand Faxen in der Bahn
Ich sollt′ aufhör′n zu gucken, aber nur noch einmal
Weil auf Alk bist du laut, danach küsst du mein'n Arsch
Sollt mich aufhör′n zu prügeln, auf nur noch einmal
Ja und wohl oder übel fehlt die Playsi nach der Party im Regal
Sollt'n aufhör′n zu klauen, aber nur noch einmal
Seh' ein Juppisohn läuft barfuß rum, er lässt mir keine Wahl
Sollte aufhör′n zu spucken, aber nur noch einmal

Nur noch einmal
Mit den Jungs durch die Hood
Nur noch einmal
Feuerzeug, Mundschutz
Nur noch einmal
Draufgeh'n, wenn du muckst
Nur noch einmal
Nichts mehr ganz, ich mach kaputt
Nur noch einmal
Mit den Jungs durch die Hood
Nur noch einmal
Feuerzeug, Mundschutz
Nur noch einmal
Draufgeh'n, wenn du muckst
Nur noch einmal
Nichts mehr ganz, ich mach kaputt, alles

Bis zum Morgengrau′n in der GEZA
Oder Fett′n dreh'n danach
Wollte ehrlich nicht riskier′n, aber nur noch einmal
Längst nur Schulden,
Mama schreit mich an: "Du schaufelst dir dein Grab!"
Nein, Züge sind tabu, nein, nur noch einmal
Macht Spaß, wenn ich ehrlich bin, der Rest ist mir egal
Setz' mich mit den Jungs mit Ottgeruch auf Suff in dein Lokal
Bedienung heult rum, sagt "Heute wird bezahlt"
Zeche prell′n mit der Crew, ja, nur noch einmal
Und kommt Blaulicht dann von hinten, frag' ich mich wo alle hin sind
Wollte eigentlich nicht sprinten, aber nur noch einmal
Zieh′ ich Tags mit schwarzer Tinte, wenn ich suff nach Hause hinke
Wollte eigentlich aufhör'n mit Trinken, aber nur noch einmal (Ja, ja)

Nur noch einmal
Mit den Jungs durch die Hood
Nur noch einmal
Feuerzeug, Mundschutz
Nur noch einmal
Draufgeh'n, wenn du muckst
Nur noch einmal
Nichts mehr ganz, ich mach kaputt
Nur noch einmal
Mit den Jungs durch die Hood
Nur noch einmal
Feuerzeug, Mundschutz
Nur noch einmal
Draufgeh′n, wenn du muckst
Nur noch einmal
Nichts mehr ganz, ich mach kaputt, alles

Еще 1x

Дада, дадада
LU, да (Уху)
Эй, да

Делаю вид, что не понимаю, когда врач мне что-то говорит
Надо бы бросить курить, но только еще разок
Может, потому что третий день подряд мусора пасутся у подъезда
Надо бы перестать психовать, но только еще разок
И каждый раз, когда еду, кто-то кривляется в метро
Надо бы перестать смотреть, но только еще разок
Ведь когда ты пьян, ты орешь, а потом целуешь мне задницу
Надо бы перестать драться, но только еще разок
Да, и, хочешь ты того или нет, после вечеринки не хватает PlayStation на полке
Надо бы перестать воровать, но только еще разок
Вижу, какой-то мажорчик босиком разгуливает, не оставляет мне выбора
Надо бы перестать плеваться, но только еще разок

Только еще разок
С пацанами по району
Только еще разок
Зажигалка, маска
Только еще разок
Навалять, если рыкнешь
Только еще разок
Ничего не осталось целым, я все ломаю
Только еще разок
С пацанами по району
Только еще разок
Зажигалка, маска
Только еще разок
Навалять, если рыкнешь
Только еще разок
Ничего не осталось целым, я все ломаю, все

До рассвета в подъезде
Или жирные косяки крутить потом
Честно говоря, не хотел рисковать, но только еще разок
Одни долги,
Мама кричит на меня: "Ты роешь себе могилу!"
Нет, электрички — табу, нет, только еще разок
Если честно, это весело, остальное мне по барабану
Завалюсь с пацанами, пропахшими травой, пьяными в твой кабак
Официантка ноет, говорит: "Сегодня платите"
Убежать от счета с командой, да, только еще разок
И когда сзади мигают синие огни, я спрашиваю себя, куда все подевались
Вообще-то не хотел бежать, но только еще разок
Рисую теги черной краской, когда пьяный ковыляю домой
Вообще-то хотел бросить пить, но только еще разок (Да, да)

Только еще разок
С пацанами по району
Только еще разок
Зажигалка, маска
Только еще разок
Навалять, если рыкнешь
Только еще разок
Ничего не осталось целым, я все ломаю
Только еще разок
С пацанами по району
Только еще разок
Зажигалка, маска
Только еще разок
Навалять, если рыкнешь
Только еще разок
Ничего не осталось целым, я все ломаю, все