LUVRE47 - SOMMERNACHT - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LUVRE47 - SOMMERNACHT




SOMMERNACHT
Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Я выкуриваю пачку или две на аварийном балконе с братьями на одиннадцатом этаже.
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Водяной лед красного цвета, я бегаю, на горизонте синий свет
Scheiß auf Liebe, scheiß auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
К черту любовь, к черту чушь, детка ушла, пишет: Это ты сам виноват
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030
Сердце пусто, моя чаша полна этой летней ночью в 0:30.
Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Я выкуриваю пачку или две на аварийном балконе с братьями на одиннадцатом этаже.
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Водяной лед красного цвета, я бегаю, на горизонте синий свет
Scheiß auf Liebe, scheiß auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
К черту любовь, к черту чушь, детка ушла, пишет: Это ты сам виноват
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030
Сердце пусто, моя чаша полна этой летней ночью в 0:30.
Nur Day-Ones um mich, wir komm'n von Krümeltee und Sandwich-Toast
Вокруг меня одни дни, мы приходим от крошки чая и тостов-сэндвичей.
Majors winken mit Vertrag, doch ich lehn ab, weil kenn das schon
Мейджоры предлагают контракт, но я отказываюсь, потому что и так это знаю.
Häuser so wie Gletscher hoch, hier war für viele Endstation
Дома высотой с ледник, это была конечная остановка для многих
Doch nicht für uns, rauch, drauf mit Bros bei Parkdeck Neukölln S-Bahnhof (ausstieg links)
Но не для нас, дым, на нем с братишками на парковке станции скоростной железной дороги Neukölln (выход слева)
Führ Voll-Suff-Gespräche mit ein'n Penner (aha)
Ведут пьяные разговоры с бомжом (ага)
Hab kein Kleingeld auf mir, gib ihm ein'n Tenner (okay)
Не имейте при себе сдачи, дайте ему десятку (окей)
Bau ein'n endlos, so lang wie mein Mic-Ständer (ja-ja)
Построй бесконечный, пока моя микрофонная стойка (да-да)
Komm auf Two-Step und fühl mich wie ein Kalkbrenner (abow)
Давай на два шага и почувствуй себя сжигателем извести (вверху)
Kein Spaß, renn durch die Nacht, auf der Flucht (okay)
Никакого веселья, бежать всю ночь, в бегах (окей)
Vor mir sechs Paki's im Kunz (ja-ja-ja-ja)
Передо мной шесть пакистанцев в Кунце (да-да-да-да)
Hau noch ein'n nach, Mango-Kush in meiner Brust
Ударь меня еще раз, Манго Куш в моей груди.
Im Viertel auf Dach mit den Jungs
По соседству на крыше с пацанами
Hood-Kids auf Gift, statt Zeitarbeit (nee, Mann)
Дети с капюшоном на яде вместо временной работы (нет, чувак)
Ist wie Sis' und bleibt dabei (ja, ja)
Похож на Сису и остается с ней (да, да)
Mit Gang durch Stadt, lauf' meilenweit (lauf meilenweit)
Прогуляйтесь по городу, бегите на мили (бегайте на мили)
Ex mein'n Cup, kipp noch was rein (kipp noch was rein)
Бывшая моя чашка, налей еще (окунись еще)
Will nix mehr fühl'n, mein Herz aus Stein (ja)
Я больше не хочу ничего чувствовать, мое сердце каменное (да).
Hauptsache, dis Dry Sift ist weich
Главное, чтобы Dry Sift был мягким.
Ich geh nicht ran und Baby schreibt (okay)
Я не отвечаю и детские сообщения (окей)
"Lösch mein'n Kontakt, es ist vorbei" (shit)
Удали мой контакт, все кончено (дерьмо)
Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Я выкуриваю пачку или две на аварийном балконе с братьями на одиннадцатом этаже.
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Водяной лед красного цвета, я бегаю, на горизонте синий свет
Scheiß auf Liebe, scheiß auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
К черту любовь, к черту чушь, детка ушла, пишет: Это ты сам виноват
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030
Сердце пусто, моя чаша полна этой летней ночью в 0:30.
Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Я выкуриваю пачку или две на аварийном балконе с братьями на одиннадцатом этаже.
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Водяной лед красного цвета, я бегаю, на горизонте синий свет
Scheiß auf Liebe, scheiß auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
К черту любовь, к черту чушь, детка ушла, пишет: Это ты сам виноват
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030
Сердце пусто, моя чаша полна этой летней ночью в 0:30.
Ja und ich flieg mit Kafa leş auf Prestos oder Vans in weiß
Да, и я летаю с Kafa leş на Prestos или Vans белого цвета.
Hab Backpack, Boys, paar Packs dabei
Ребята, у меня есть рюкзак, несколько пачек с собой.
Und mach es klein, Papes von PURIZE
И пусть это будет маленьким, Папес из PURIZE
Ich bleib mit Gang, vergess die Zeit
Я остаюсь в деле, забываю о времени
Guck auf G-Block und dreh noch ein'n
Посмотрите на G-блок и снова включите его.
Schreib: "Baby, ehrlich, tut mir leid"
Напиши: Детка, честно, прости
Doch tut mir nicht leid (niemals)
Но мне не жаль (никогда)
Er sieht aus wie mein Fuß, aber rappt von Groupies
Он похож на мою ногу, но читает рэп о поклонницах
Geh all-in für die Fam, hol uns raus mit Musik
Сделай все ради славы, выведи нас из себя музыкой.
Heb mein'n Cup und mix Gin mit Durstlöscher Multi
Возьми мою чашку и смешай джин с мульти-утолителем жажды.
Wasserbomben vom Balkon auf ein paar Touris
Водяные бомбы с балкона на нескольких туристах
Macht Spaß, danach paar Scheine dribbeln
Это весело, тогда проведи несколько купюр
Silberstreifen sortier'n, in der Einfahrt sitz'n
Сортировка серебряных накладок, сидя на подъездной дорожке
Ist weg, weil er ging hoch mit dreißig Kisten
Он ушел, потому что поднялся наверх с тридцатью коробками.
Tag "Free Air" an die Wand, Bahnhof-Eingang Klippe
Тег Free Air на стене, обрыв у входа на станцию.
Immer weiter nach vorne, zeig kein Gewiss'n
Продолжайте двигаться вперед, не показывайте никакой уверенности.
Goofies mad, weil wir bisher nicht eingeknickt sind
Тупые злятся, потому что мы еще не сдались
Ich will Batz'n auf mir, nie mehr Leid empfind'n
Я не хочу больше чувствовать страдания
Auch mit Seitenstich'n immer weiter sprint'n
Даже с боковым швом продолжайте бежать
Nein, muss keiner wissen, was wir machen offline
Нет, никто не должен знать, чем мы занимаемся офлайн
Pipeline voll, Cali'-Pounds zum Spottpreis
Трубопровод полон, Кали фунты по смешной цене
Weiß, dass sie hofft, doch mein Herz ist schrottfreif
Я знаю, она надеется, но мое сердце полно мусора
Und Baby haut ab, statt zu träum'n von Hochzeit (oh, shit)
И малышка убегает вместо того, чтобы мечтать о свадьбе (о, черт)
Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Я выкуриваю пачку или две на аварийном балконе с братьями на одиннадцатом этаже.
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Водяной лед красного цвета, я бегаю, на горизонте синий свет
Scheiß auf Liebe, scheiß' auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
К черту любовь, к черту чушь, детка ушла, пишет: Это ты сам виноват
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030
Сердце пусто, моя чаша полна этой летней ночью в 0:30.
Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Я выкуриваю пачку или две на аварийном балконе с братьями на одиннадцатом этаже.
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Водяной лед красного цвета, я бегаю, на горизонте синий свет
Scheiß auf Liebe, scheiß' auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
К черту любовь, к черту чушь, детка ушла, пишет: Это ты сам виноват
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030
Сердце пусто, моя чаша полна этой летней ночью в 0:30.





Авторы: Richard Kromm, Johannes Sachs, Luvre47


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.