LUX - What's Next? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LUX - What's Next?




What's Next?
Et après ?
I say, is anybody there?
Je dis, y a quelqu'un là-bas ?
The longer nights bring pain
Les nuits plus longues apportent la douleur
Drag my feet along, walking through the rain
Je traîne des pieds, marchant sous la pluie
I want something I can't have
Je veux quelque chose que je ne peux pas avoir
For many years I've prayed
Pendant des années, j'ai prié
Better take my shots cause you never know what's next
Mieux vaut prendre mes chances, car on ne sait jamais ce qu'il va se passer ensuite
No you never know
Non, on ne sait jamais
Ooh, no you never know (No, you never)
Oh, non, on ne sait jamais (Non, on ne sait jamais)
No you never know
Non, on ne sait jamais
No you never know
Non, on ne sait jamais
No you never know what's next
Non, on ne sait jamais ce qu'il va se passer ensuite
Longing for a calmer companion, they never come
J'aspire à un compagnon plus calme, ils ne viennent jamais
And I've been seeking out bigger thrills but I ain't have any fun
Et j'ai cherché des sensations fortes, mais je ne me suis pas amusé
Ran out funds
Mes fonds sont épuisés
The longer days are often
Les jours plus longs sont souvent
And I've been silent, so much that I think I'd been better off in a coffin
Et j'ai été silencieux, tellement que j'aurais mieux fait d'être dans un cercueil
Writing down, examining whereabouts I went wrong
J'écris, examinant j'ai mal tourné
Flowing like a salmon right over this heavy funk
Je coule comme un saumon sur ce lourd funk
I wish I could lick it but the cat caught my tongue
J'aimerais pouvoir le lécher, mais le chat m'a pris la langue
Yeah, the passion never left me man, its just taking a break
Ouais, la passion ne m'a jamais quitté, elle prend juste une pause
Miss my dogs, I ain't seen them in long
Je manque à mes chiens, je ne les ai pas vus depuis longtemps
Drop a bomb, not thinking about my faith
Je lance une bombe, sans penser à ma foi
I decided theses demons were never mine
J'ai décidé que ces démons n'étaient jamais les miens
Man, I've come so far to say that
Mec, j'en suis venu tellement loin pour dire ça
Guess thats a sign of the times
Je suppose que c'est un signe des temps
I say, is anybody there?
Je dis, y a quelqu'un là-bas ?
The longer nights bring pain
Les nuits plus longues apportent la douleur
Drag my feet along, walking through the rain
Je traîne des pieds, marchant sous la pluie
I want something I can't have
Je veux quelque chose que je ne peux pas avoir
For many years I've prayed
Pendant des années, j'ai prié
Better take my shots cause you never know what's next
Mieux vaut prendre mes chances, car on ne sait jamais ce qu'il va se passer ensuite
No you never know
Non, on ne sait jamais
Ooh, no you never know (No, you never)
Oh, non, on ne sait jamais (Non, on ne sait jamais)
No you never know
Non, on ne sait jamais
No you never know
Non, on ne sait jamais
No you never know what's next
Non, on ne sait jamais ce qu'il va se passer ensuite
You decide whats fair
Tu décides ce qui est juste
Round here, you call the shots
Ici, tu donnes les ordres
You know what gets me hot
Tu sais ce qui me fait chaud
Sun, sex, the sea thats the spot
Soleil, sexe, la mer, c'est l'endroit
Trail blazing, Strawberry Haze
Sentier de randonnée, Brouillard aux Fraises
Sly slap my face, that's a graze
Tape-moi sur la joue, c'est une égratignure
Late session, call you, "Hello?"
Session tardive, je t'appelle, "Allô ?"
Slight breeze, that's that mellow
Douce brise, c'est ça, la douceur
Fire place, and a bowl of grapes
Cheminée, et un bol de raisins
Picking each seed out, yeah with all that grace (All that grace)
Je choisis chaque graine, oui avec toute cette grâce (Toute cette grâce)
Yeah, that new sensation
Ouais, cette nouvelle sensation
So fast you'll never catch them
Si rapide, tu ne les attraperas jamais
But you'll remember the face
Mais tu te souviendras du visage
Big biller, ass for dinner
Gros billet, cul pour le dîner
John Cena, you can't see her
John Cena, tu ne la vois pas
More swalla, moon, dark seller
Encore un peu de swalla, lune, vendeur sombre
When I pull up with the fam
Quand j'arrive avec la famille
Better lay the carpet down
Mieux vaut dérouler le tapis
I say, is anybody there?
Je dis, y a quelqu'un là-bas ?
The longer nights bring pain
Les nuits plus longues apportent la douleur
Drag my feet along, walking through the rain
Je traîne des pieds, marchant sous la pluie
I want something I can't have
Je veux quelque chose que je ne peux pas avoir
For many years I've prayed
Pendant des années, j'ai prié
Better take my shots cause you never know what's next
Mieux vaut prendre mes chances, car on ne sait jamais ce qu'il va se passer ensuite
No you never know
Non, on ne sait jamais
Ooh, no you never know (No, you never)
Oh, non, on ne sait jamais (Non, on ne sait jamais)
No you never know
Non, on ne sait jamais
No you never know
Non, on ne sait jamais
No you never know what's next
Non, on ne sait jamais ce qu'il va se passer ensuite
No you never know
Non, on ne sait jamais
Ooh, no you never know (No, you never)
Oh, non, on ne sait jamais (Non, on ne sait jamais)
No you never know
Non, on ne sait jamais
No you never know
Non, on ne sait jamais
No you never know what's next
Non, on ne sait jamais ce qu'il va se passer ensuite
(No you never know what's next)
(Non, on ne sait jamais ce qu'il va se passer ensuite)





Авторы: Jordan Madani, Tom Stott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.