Lux - Lukas - перевод текста песни на французский

Uh, yeah

Euh, ouais

Hi, ich bin Lukas, ich verkauf' am Wochenende Hotdogs

Salut, je suis Lukas, je vends des hot-dogs le week-end

Außer wenn ich mal ein Gig hab' oder ein Sechser im Lotto

Sauf si j'ai un concert ou si je gagne au loto

Eigentlich hatte meine Schauspielkarriere schon begonn'

En fait, ma carrière d'acteur avait déjà commencé

Schade nur, dass ich jetzt hald auf keine Schauspielschule komm'

Dommage que je ne puisse pas aller à l'école de théâtre maintenant

1990 in München-Schwabing geboren

Né à Munich-Schwabing en 1990

Hab' in jungen Jahren ein paar von mein' Kopfhaaren schon verloren

J'ai perdu quelques cheveux à un âge précoce

Mein Leibgericht ist Leberkas, morgens hab' ich derben Mundgeruch

Mon plat préféré est le Leberkas, le matin j'ai une mauvaise haleine

In der Grundschule hatte ich mit Anna mein' ersten Zungenkuss

À l'école primaire, j'ai eu mon premier baiser avec Anna

Mein Freundeskreis is' sehr verkifft, wenn ich das so sagen darf

Mon groupe d'amis est très défoncé, si je peux me permettre de le dire

Ich hab' zwei Muttermale unterm Bart und n behaarten Arsch

J'ai deux grains de beauté sous ma barbe et un cul poilu

Ich bin nicht wirklich groß, circa 1, 75

Je ne suis pas vraiment grand, environ 1, 75

Finde ich darauf ein' Reim, macht mich das glücklich

Si je trouve une rime pour ça, ça me rend heureux

Ich versuche was von mir in die Texte zu schreiben

J'essaie d'écrire un peu de moi dans les paroles

16 Zeilen reichen dann, um euch was echtes zu zeigen

16 lignes suffisent alors pour te montrer quelque chose de réel

Meine Kindheit war ein Traum, ok ich hab' auch mal gedealt

Mon enfance était un rêve, ok, j'ai aussi dealé un peu

Man nennt mich LUX, ich bin MC und bleibe real

On m'appelle LUX, je suis MC et je reste réel

Nenn' mich L.U.X. oder L.U.K.A.S

Appelle-moi L.U.X. ou L.U.K.A.S

Ich hab' immer was zu tun, aber mach mir kein' Stress

J'ai toujours quelque chose à faire, mais ne me stresse pas

Yes Y'all, ich steck' Liebe in das Ding

Yes Y'all, je mets de l'amour dans cette affaire

Aber versuche nicht zwingend, es zu irgendwas zu bring'

Mais j'essaie pas forcément de la faire aboutir à quelque chose

Ich bin L.U.X. oder L.U.K.A.S.,

Je suis L.U.X. ou L.U.K.A.S,

So nannten mich meine Eltern, den anderen gab ich mir selbst

C'est comme ça que mes parents m'ont appelé, l'autre je me l'ai donné moi-même

Ich erzähle was, auch wenn mich niemand fragte

Je raconte des trucs, même si personne ne me l'a demandé

Ihr wisst nix über mich, aber kennt jetzt mein' Namen

Tu ne sais rien de moi, mais tu connais maintenant mon nom

Hi, ich bin Lux, Berufsbeschreibung: Rapper

Salut, je suis Lux, description du métier : rappeur

Jetz' hab' ich paar Kappen, paar Baggies, paar Sneaker und paar Sweater

Maintenant, j'ai quelques casquettes, quelques sacs, quelques baskets et quelques pulls

Geh' auf Tour und so Sachen, fülle weiße Blätter

Je pars en tournée et des trucs comme ça, je remplis des feuilles blanches

Bleibe dauerbroke, als ob mein Geldbeutel ein riesen Leck hat

Je reste fauché, comme si mon portefeuille avait une énorme fuite

Ich war früher unterwegs um bisschen rumzusprühen

Avant, j'étais en vadrouille pour faire un peu de graffitis

Aber malte nie ne S-Bahn, geschweige denn Güterzüge

Mais je n'ai jamais peint un train, et encore moins des wagons de marchandises

Und genau wie ihr führ' ich ein ganz normales Leben

Et comme toi, je mène une vie tout à fait normale

Nur dass ich hald ab und an auf irgendwelchen Bühnen stehe

Sauf que je suis sur scène de temps en temps

In meiner Freizeit, mir die Seele aus dem Leib schrei'

Dans mon temps libre, je me fais exploser l'âme

Alle Arme in die Luft, gebt mir ein high five

Tous les bras en l'air, donne-moi un high five

Ich will ausschlafen, kacken, kochen, essen und chillen

Je veux dormir, chier, cuisiner, manger et chiller

Im Studio hängen, schreiben, aufnehmen und (Rapper killen)

Traîner en studio, écrire, enregistrer et (tuer des rappeurs)

Ihr habt euch unter nem MC was anderes vorgestellt?

Tu t'es imaginé autre chose sous un MC ?

Nur aus Höflichkeit hab' ich mich grad bei euch vorgestellt

Par politesse, je me suis juste présenté à toi

Ich bin L.U.X. aka L.U.K.A.S

Je suis L.U.X. alias L.U.K.A.S

Sogar ungeduscht sehe ich gut aus und bin fresh

Même sans me doucher, j'ai l'air bien et je suis frais

Nenn' mich L.U.X. oder L.U.K.A.S

Appelle-moi L.U.X. ou L.U.K.A.S

Ich hab' immer was zu tun, aber mach mir kein' Stress

J'ai toujours quelque chose à faire, mais ne me stresse pas

Yes Y'all, ich steck' Liebe in das Ding

Yes Y'all, je mets de l'amour dans cette affaire

Aber versuche nicht zwingend, es zu irgendwas zu bring'

Mais j'essaie pas forcément de la faire aboutir à quelque chose

Ich bin L.U.X. oder L.U.K.A.S.,

Je suis L.U.X. ou L.U.K.A.S,

So nannten mich meine Eltern, den anderen gab ich mir selbst

C'est comme ça que mes parents m'ont appelé, l'autre je me l'ai donné moi-même

Ich erzähle was, auch wenn mich niemand fragte

Je raconte des trucs, même si personne ne me l'a demandé

Ihr wisst nix über mich, aber kennt jetzt mein' Namen

Tu ne sais rien de moi, mais tu connais maintenant mon nom

L.U.X. L.U.X. (Kick it in the door)

Cap Kendricks (Kick it in the door)

Fellatricks Fellatricks (Kick it in the door)

Diggedi DOPEBOYZ (Kick it in the door)

Lux - Lukas

Текст и перевод песни Lux - Lukas

Альбом