LUX - L.u.k.a.s. - перевод текста песни на английский

Uh, yeah

Hi, ich bin Lukas, ich verkauf' am Wochenende Hotdogs

Hi, I'm Lukas, I sell hot dogs on the weekend

Außer wenn ich mal ein' Gig hab' oder ein' Sechser im Lotto

Except when I have a gig or win the lottery

Eigentlich hatte meine Schauspielkarriere schon begonn'

My acting career had actually already begun

Schade nur, dass ich jetzt hald auf keine Schauspielschule komm'

It's just a shame I can't get into any acting school now

1990 in München-Schwabing geboren

Born in 1990 in Munich-Schwabing

Hab' in jungen Jahren ein paar von mein' Kopfhaaren schon verloren

Lost some of my hair at a young age

Mein Leibgericht ist Leberkas, morgens hab' ich derben Mundgeruch

My favorite dish is Leberkas, I have bad breath in the morning

In der Grundschule hatte ich mit Anna mein' ersten Zungenkuss

I had my first French kiss with Anna in elementary school

Mein Freundeskreis is' sehr verkifft, wenn ich das so sagen darf

My circle of friends is very stoned, if I may say so

Ich hab' zwei Muttermale unterm Bart und 'n behaarten Arsch

I have two birthmarks under my beard and a hairy ass

Ich bin nicht wirklich groß, circa 1, 75

I'm not really tall, about 5'9"

Finde ich darauf ein' Reim, macht mich das glücklich

If I find a rhyme for that, it makes me happy

Ich versuche was von mir in die Texte zu schreiben

I try to write something of myself into the lyrics

16 Zeilen reichen dann, um euch was echtes zu zeigen

16 lines are enough to show you something real

Meine Kindheit war ein Traum, ok ich hab' auch mal gedealt

My childhood was a dream, ok I also dealt a little

Man nennt mich LUX, ich bin MC und bleibe real

They call me LUX, I'm an MC and I stay real

Nenn' mich L.U.X. oder L.U.K.A.S

Call me L.U.X. or L.U.K.A.S

Ich hab' immer was zu tun, aber mach' mir kein' Stress

I always have something to do, but don't stress me out

Yes y'all, ich steck' Liebe in das Ding

Yes y'all, I put love into this thing

Aber versuche nicht zwingend, es zu irgendwas zu bring'

But I don't necessarily try to make it into something

Ich bin L.U.X. oder L.U.K.A.S.

I'm L.U.X. or L.U.K.A.S.

So nannten mich meine Eltern, den anderen gab ich mir selbst

That's what my parents called me, the other I gave myself

Ich erzähle was, auch wenn mich niemand fragte

I tell you something, even if nobody asked me

Ihr wisst nix über mich, aber kennt jetzt mein' Namen

You don't know anything about me, but now you know my name

Hi, ich bin Lux, Berufsbeschreibung: Rapper

Hi, I'm Lux, job description: Rapper

Jetz' hab' ich paar Kappen, paar Baggies

Now I have a few caps, a few baggies

Paar Sneaker und paar Sweater

A few sneakers and a few sweaters

Geh' auf Tour und so Sachen, fülle weiße Blätter

Go on tour and stuff, fill white sheets

Bleibe dauerbroke, als ob mein Geldbeutel ein riesen Leck hat

Stay broke, as if my wallet has a huge leak

Ich war früher unterwegs um bisschen rumzusprühen

I used to be out and about spraying a bit

Aber malte nie 'ne S-Bahn, geschweige denn Güterzüge

But I never painted a subway, let alone freight trains

Und genau wie ihr führ' ich ein ganz normales Leben

And just like you, I lead a very normal life

Nur dass ich halt ab und an auf irgendwelchen Bühnen stehe

Except that I stand on stages every now and then

In meiner Freizeit, mir die Seele aus dem Leib schrei'

In my free time, I scream my soul out

Alle Arme in die Luft, gebt mir ein high five

All arms in the air, give me a high five

Ich will ausschlafen, kacken, kochen, essen und chillen

I want to sleep in, poop, cook, eat and chill

Im Studio hängen, schreiben, aufnehmen und (Rapper killen)

Hang out in the studio, write, record and (kill rappers)

Ihr habt euch unter 'nem MC was anderes vorgestellt?

You imagined something different under an MC?

Nur aus Höflichkeit hab' ich mich grad bei euch vorgestellt

Just out of courtesy I just introduced myself to you

Ich bin L.U.X. aka L.U.K.A.S

I'm L.U.X. aka L.U.K.A.S

Sogar ungeduscht sehe ich gut aus und bin fresh

Even un-showered I look good and am fresh

Nenn' mich L.U.X. oder L.U.K.A.S

Call me L.U.X. or L.U.K.A.S

Ich hab' immer was zu tun, aber mach' mir kein' Stress

I always have something to do, but don't stress me out

Yes y'all, ich steck' Liebe in das Ding

Yes y'all, I put love into this thing

Aber versuche nicht zwingend, es zu irgendwas zu bring'

But I don't necessarily try to make it into something

Ich bin L.U.X. oder L.U.K.A.S.

I'm L.U.X. or L.U.K.A.S.

So nannten mich meine Eltern, den anderen gab ich mir selbst

That's what my parents called me, the other I gave myself

Ich erzähle was, auch wenn mich niemand fragte

I tell you something, even if nobody asked me

Ihr wisst nix über mich, aber kennt jetzt mein' Namen

You don't know anything about me, but now you know my name

L.U.X. L.U.X. (Kick it in the door)

Cap Kendricks (Kick it in the door)

Fellatricks Fellatricks (Kick it in the door)

Diggedi DOPEBOYZ (Kick it in the door)

(Kick it in the door)

LUX - L.u.k.a.s.

Текст и перевод песни LUX - L.u.k.a.s.

Альбом