LUX feat. Edgar Wasser - Alles Leuchtet 2 (feat. Edgar Wasser) - перевод текста песни на английский

Wir treten aus dem Nebel, alles leuchtet heute Nacht

We step out of the fog, everything glows tonight

Ihr kommt auf uns're Tour, heißt ihr beweist Geschmack

You come on our tour, means you've got good taste

Wir gehen auf große Tour, heißt wir haben's geschafft

We're going on a big tour, means we've made it

Ich bin ein Rapper, ich hab' was aus mei'm Leben gemacht

I'm a rapper, I've made something of my life

Jetz' fahr' ich im Auto mit sechs vollgeschwitzten Männern

Now I'm driving in a car with six sweaty men

Sitz' in billigen Hotels mit paar Rentnern an der Eckbar

Sitting in cheap hotels with a few pensioners at the corner bar

Trinke literweise Schampus aus 'nem ungespülten Sektglas

Drinking liters of champagne from an unwashed champagne glass

Komme auf die Bühne und alle schreien: Edgar!

I come on stage and everyone screams: Edgar!

Check das aus, ich erfülle die Klischees

Check this out, I fulfill the clichés

Kacke in den Backstage-Raum, pöbel' rum und schnupfe Schnee

Shit in the backstage room, brawl around and sniff snow

Der beste Rapper der Welt, Zeit dass ihr's einseht

The best rapper in the world, time you realize it

Ich schmeiß' mit Fuffies im Club und bin dann pleite

I throw around fifties in the club and then I'm broke

Meine Augen blitzen im Licht, so wie die Breitlinguhr

My eyes flash in the light, like the Breitling watch

Gib den Whiskey rum, ich trink' die Scheiße pur

Pass the whiskey around, I'll drink the shit straight

Mein Selbstbewusstsein steigt höher als der Eiffelturm

My self-confidence rises higher than the Eiffel Tower

Ich nenn' mein Album "Alles Leuchtet", das ist ab jetzt meine Tour

I call my album "Everything Glows", this is my tour from now on

Der Himmel geht auf und alles leuchtet

The sky opens up and everything glows

Wir steigen herab von einer Wolke

We descend from a cloud

Engelschöre begleiten uns're Ankunft

Angel choirs accompany our arrival

Wir treten aus der Dunkelheit ins Licht

We step out of the darkness into the light

Alles wird ganz bunt (ganz bunt)

Everything becomes colorful (very colorful)

Wir machen, dass alles leuchtet

We make everything glow

Wir sind im Gebäude und machen, dass alles leuchtet

We are in the building and make everything glow

Party people in the place to be

Es sind der Cap, LUX, der Eddie und der Explizit

It's Cap, LUX, Eddie and Explicit

Martin Luther King meinte kurz bevor er starb

Martin Luther King said shortly before he died

Dass sein eigentlicher Traum wäre, dass Edgar Wasser mal auf eine Tour geht

That his real dream would be for Edgar Wasser to go on a tour

Durch das ganze Land - Schade, dass er tot ist, denn guck, jetzt wird es wahr

Across the whole country - Too bad he's dead, because look, now it's coming true

Na klar, meine letzte Platte war zwar in den Charts

Of course, my last record was in the charts

Aber das reichte leider nicht, um meine Miete zu bezahl'n

But unfortunately that wasn't enough to pay my rent

Aha, das is' der Grund, warum sein Traum wahr wird

Aha, that's the reason why his dream is coming true

Weshalb denn sonst? Bestimmt nicht wegen seiner Hautfarbe

Why else? Certainly not because of his skin color

Jedenfalls mach' ich jetzt auf Tour 'n bisschen Kohle

Anyway, I'm making some money on tour now

Ich bin so was wie ein Führer, dem die Jugendlichen folgen

I'm something like a leader that the youth follow

Alles leuchtet, wenn Edgar 'ne Performance macht

Everything glows when Edgar performs

Die Arme in der Luft, als wären wir im Sportpalast

Arms in the air as if we were at the Sportpalast

Die Polizei fahndet nach mir wegen Mordverdacht

The police are looking for me on suspicion of murder

Ich hätte paar Typen von so Dönerläden umgebracht

I supposedly killed a few guys from kebab shops

War 'n Witz, irgendwie ist jetzt die Stimmung voll am Arsch

It was a joke, somehow the mood is totally fucked up now

Sind heute Abend denn keine PEGIDA-Leute da? (Oha)

Aren't there any PEGIDA people here tonight? (Oha)

Du warst nie auf einer Edgar Wasser Liveshow

You never been to an Edgar Wasser live show

Alles, was du kennst, ist so 'n Handyclip vom iPhone

All you know is a cell phone clip from the iPhone

Doch da versteht man leider nichts, weil alle schrie'n

But unfortunately you don't understand anything there because everyone is screaming

Denn da hatt' ich grad gefragt: "Wollt ihr den totalen Krieg?"

Because that's where I just asked: "Do you want total war?"