LUXAS - Ecj - перевод текста песни на французский

East coast junkie, turnin' up, they got me ballin' like a mellow

Junkie de la côte est, en train de monter, ils me font jouer comme un mélo

Shooter with my gang, right or wrong, it ain't no settle yeah

Tireur avec mon gang, bien ou mal, ce n'est pas un règlement, ouais

I got more ties, no we pushin' to the pedal

J'ai plus de liens, non, on pousse sur la pédale

If you look into my eyes, no my mama raised the devil yeah

Si tu regardes dans mes yeux, non, ma mère a élevé le diable, ouais

Paid away my lies trying to burn away the fame

J'ai payé mes mensonges en essayant de brûler la gloire

Ain't no turnin' up unless I'm turnin' up again

Je ne peux pas monter en puissance à moins que je ne monte en puissance à nouveau

Yeah I'm poppin' off, you better watch out what you sayin

Ouais, je pète un câble, tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis

If you made the wrong move, couple shots up to your brain

Si tu as fait le mauvais mouvement, quelques coups de feu dans ton cerveau

Snatchin' on my chain, now you messin up my neck

Tu m'arrache ma chaîne, maintenant tu me fais mal au cou

Realize what's you sayin', put that pain into my chest

Réalise ce que tu dis, mets cette douleur dans ma poitrine

Everybody watching me they hoping imma lose

Tout le monde me regarde, ils espèrent que je vais perdre

Went winnin' with my brothers, we gon'e get it, ain't no chosen

Je gagne avec mes frères, on va l'avoir, il n'y a pas de choix

How they see me when they win and then they're making moves

Comment ils me voient quand ils gagnent et qu'ils font des mouvements

And congratulate what I'm doin', don't even mess with you

Et félicitent ce que je fais, ne te mêle pas de ça

Why you acting like we callin' ya'll stupid on that lane switch

Pourquoi tu fais comme si on te qualifiait de stupide sur ce changement de voie

Same switch, everybody acting like the gang switch

Le même changement, tout le monde fait comme si le gang changeait

These kids playing both sides they be actin' like you want it

Ces gamins jouent des deux côtés, ils font comme si tu le voulais

Snitching when the pressure get real they get to runnin

Ils balance quand la pression devient réelle, ils se mettent à courir

These kids bringing up the boxes they don't know to know you

Ces gamins ramènent les boîtes, ils ne savent pas te connaître

Pushin' on the gas I put the work in like it's voodoo

Je pousse sur l'accélérateur, je mets le travail dedans comme si c'était du vaudou

Plenty scars, I never dreamed of tryna take away this pain

Beaucoup de cicatrices, je n'ai jamais rêvé d'essayer d'enlever cette douleur

Praying to my knees, hoping good'll feel the same

Je prie à genoux, j'espère que le bien se sentira pareil

Everybody ain't your mane, they gone leave when they don't need you

Tout le monde n'est pas ton lion, ils vont partir quand ils n'auront plus besoin de toi

Know they want me for the fame but they gon'e out like they don't need to

Ils savent qu'ils me veulent pour la gloire, mais ils vont sortir comme s'ils n'avaient pas besoin de toi

Need to run around the world with honey all up on racks

J'ai besoin de courir autour du monde avec du miel sur les racks

And all the baggage ain't no replacing how they was capped

Et tous les bagages ne remplacent pas la façon dont ils ont été coiffés

Blue faces getting racist, I don't reign buying cash

Les visages bleus deviennent racistes, je ne règne pas en achetant de l'argent

I don't got it out the mud, they gon'e say I needed help

Je ne l'ai pas sorti de la boue, ils vont dire que j'avais besoin d'aide

Ain't nobody really there when you tugging it by yourself

Personne n'est vraiment là quand tu te tires d'affaire tout seul

Everybody in your team but they gon'e leave you on the shelf

Tout le monde est dans ton équipe, mais ils vont te laisser sur l'étagère

Screw all the boys who doubting me, I hope they doin' well

Visser tous les garçons qui doutent de moi, j'espère qu'ils vont bien

Packin' all my cash yeah im on my way out

J'emballe tout mon argent, ouais, je suis sur le point de partir