LUZ - we’ll be fine (Mahogany Sessions) - перевод текста песни на русский

I wish we could cut all ties with the morning light

Я хотел бы, чтобы мы могли разорвать все связи с утренним светом

Because our secret's in the dark

Потому что наш секрет в темноте

And though I don't take it to heart

И хотя я не принимаю это близко к сердцу

I just need more time

Мне просто нужно больше времени

To appreciate what we'll leave behind

Ценить то, что мы оставим после себя

Like the feeling when you're holding me still with your eyes

Мне нравится это чувство, когда ты неподвижно смотришь на меня своими глазами

It's as real as the stars that freckle the sky

Это так же реально, как звезды, усеивающие небо

But how long will we fall

Но как долго мы будем падать

For how long will we fall

Как долго мы будем падать

Before we can climb?

Прежде чем мы сможем подняться?

And will this get too hard

И не будет ли это слишком сложно

Will we even get far

Далеко ли мы вообще уйдем

Will our words suffice?

Будет ли достаточно наших слов?

I wanna know what it's like

Я хочу знать, на что это похоже

Let's just erase all the downsides

Давай просто сотрем все недостатки

If not forever then just for tonight

Если не навсегда, то хотя бы на эту ночь

Oh, give me all of you

О, отдай мне всю себя

Trust me, I know that we'll be fine

Поверь мне, я знаю, что у нас все будет хорошо

Oh there's no need to clarify

О, нет необходимости уточнять

I know I'll have your heart in time

Я знаю, что со временем завладею твоим сердцем.

It's just so hard when you're all I desire

Просто это так тяжело, когда ты - все, чего я желаю.

I just want all of you, trust me I know that we'll be fine

Я просто хочу всех вас, поверьте мне, я знаю, что у нас все будет хорошо.

We'll be fine

У нас все будет хорошо

We'll be fine

У нас все будет хорошо

We'll be fine

У нас все будет хорошо

We'll be fine

У нас все будет хорошо

We'll be fine

У нас все будет хорошо

And all of the light we're missing

И весь тот свет, которого нам не хватает

All thanks to the sun's indifference

И все благодаря безразличию солнца

Oh limited time is hard to survive

О, ограниченное время трудно пережить

With no sacrifice

Без каких-либо жертв

But conversation's flowing

Но разговор идет своим чередом

Further than every ocean

Дальше, чем любой океан

Oh please tell me why

О, пожалуйста, скажи мне, почему

Please tell me why

Пожалуйста, скажи мне, почему

This feels so right

Это кажется таким правильным

Oh how long will we fall

О, как долго мы будем падать

For how long will we fall

Как долго мы будем падать

Before we can climb?

Прежде чем мы сможем подняться?

And will this get too hard

И не будет ли это слишком сложно

Will we even get far

Далеко ли мы вообще уйдем

Will our words suffice?

Будет ли достаточно наших слов?

I wanna know what its like

Я хочу знать, на что это похоже

Let's just erase all the downsides

Давай просто сотрем все недостатки

If not forever then just for tonight

Если не навсегда, то хотя бы на эту ночь

Give me all of you

Отдай мне всю себя

Trust me, I know that we'll be fine

Поверь мне, я знаю, что у нас все будет хорошо

Oh there's no need to clarify

О, нет необходимости уточнять

I know I'll have your heart in time

Я знаю, что со временем завладею твоим сердцем.

It's just so hard when you're all I desire

Просто это так тяжело, когда ты - все, чего я желаю.

I just want all of you

Я просто хочу всех вас

Trust me, I know that we'll be fine

Поверь мне, я знаю, что у нас все будет хорошо

We'll be fine

У нас все будет хорошо

We'll be fine

У нас все будет хорошо

We'll be fine

У нас все будет хорошо

We'll be fine

У нас все будет хорошо

I wanna know what its like

Я хочу знать, на что это похоже

Lets just erase all the downsides

Давайте просто сотрем все недостатки

If not forever then just for tonight

Если не навсегда, то хотя бы на эту ночь

Oh give me all of you

О, отдай мне всю себя

Trust me, I know that we'll be fine

Поверь мне, я знаю, что у нас все будет хорошо

Oh there's no need to clarify

О, нет необходимости уточнять

I know I'll have your heart in time

It's just so hard when you're all I desire

I just want all of you

Trust me, I know that we'll be fine, we'll be fine

We'll be fine

LUZ - we’ll be fine (Mahogany Sessions)

Текст и перевод песни LUZ - we’ll be fine (Mahogany Sessions)

Альбом