Текст и перевод песни LUZELI - Letal
Era
un
octubre
diez'
C'était
un
dix
octobre
Daban
las
nueve
treinta
y
seis
Il
était
neuf
heures
trente-six
La
misma
ciudad
me
veía
caminar
La
même
ville
me
voyait
marcher
Usando
prada
en
los
pies
Portant
des
Prada
à
mes
pieds
Te
vi,
tomado
de
su
mano
Je
t'ai
vu,
tenant
sa
main
Muy
atento
a
su
llamado
Très
attentif
à
son
appel
La
vi,
en
sus
hombros
la
chaqueta
Je
l'ai
vue,
la
veste
sur
ses
épaules
Que
una
vez
me
habías
prestado
Que
tu
m'avais
prêtée
un
jour
"No
te
tienes
que
preocupar
por
ella
« Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
pour
elle
No
significa
nada,
amiga
sin
importancia"
Elle
ne
signifie
rien,
une
amie
sans
importance
»
Tu
engaño
me
rompió
en
pedazos
Ta
tromperie
m'a
brisé
en
mille
morceaux
No
hago
mas
que
llorar,
amarte
fue
letal
Je
ne
fais
que
pleurer,
t'aimer
était
fatal
¿Cómo
aguantar
este
dolor
que
me
causaste?
Comment
supporter
cette
douleur
que
tu
m'as
causée
?
¿Cómo
sanar
el
corazón
que
por
ti
arde?
Comment
guérir
le
cœur
qui
brûle
pour
toi
?
Di
como
arranco
tu
recuerdo
de
mi
piel
Dis-moi
comment
arracher
ton
souvenir
de
ma
peau
Nuestro
amor
lo
quebraste
y
duele
Notre
amour
que
tu
as
brisé
et
qui
fait
mal
Que
no
piensas
volver
Que
tu
ne
penses
pas
revenir
Eh
eh,
eh
eh
Eh
eh,
eh
eh
Eh
eh,
eh
eh
Eh
eh,
eh
eh
Eh
eh,
eh
eh
Eh
eh,
eh
eh
Reemplazaste
mis
miradas
Tu
as
remplacé
mes
regards
Los
momentos
y
las
ganas
Les
moments
et
l'envie
Te
di
todo
de
mi
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
En
tu
fuego
me
consumí
(ah,
ah,
ah)
Je
me
suis
consumée
dans
ton
feu
(ah,
ah,
ah)
Dime
que
pasó,
¿qué
te
convenció?
Dis-moi
ce
qui
s'est
passé,
qu'est-ce
qui
t'a
convaincu
?
Para
que
te
alejaras,
¿qué
te
hizo
falta?
Pour
t'éloigner,
qu'est-ce
qui
t'a
manqué
?
Pa'
quedarte
junto
a
mi
Pour
rester
à
mes
côtés
"No
te
tienes
que
preocupar
por
ella
« Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
pour
elle
No
significa
nada,
amiga
sin
importancia"
(ay
ajá)
Elle
ne
signifie
rien,
une
amie
sans
importance
» (ay
ajá)
Tu
engaño
me
rompió
en
pedazos
Ta
tromperie
m'a
brisé
en
mille
morceaux
No
hago
mas
que
llorar,
amarte
fue
letal
Je
ne
fais
que
pleurer,
t'aimer
était
fatal
¿Cómo
aguantar
este
dolor
que
me
causaste?
Comment
supporter
cette
douleur
que
tu
m'as
causée
?
¿Cómo
sanar
el
corazón
que
por
ti
arde?
Comment
guérir
le
cœur
qui
brûle
pour
toi
?
Di
como
arranco
tu
recuerdo
de
mi
piel
Dis-moi
comment
arracher
ton
souvenir
de
ma
peau
Nuestro
amor
lo
quebraste
y
duele
Notre
amour
que
tu
as
brisé
et
qui
fait
mal
Que
no
piensas
volver
Que
tu
ne
penses
pas
revenir
Te
di
todo
de
mi
(te
di
todo
de
mi)
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
(je
t'ai
donné
tout
de
moi)
Te
di
todo
de
mi
(te
di
todo
de
mi)
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
(je
t'ai
donné
tout
de
moi)
Te
di
todo
de
mi
(te
di
todo
de
mi)
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
(je
t'ai
donné
tout
de
moi)
Te
di
todo
de
mi
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
Te
di
todo
de
mi
(te
di
todo
de
mi)
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
(je
t'ai
donné
tout
de
moi)
Te
di
todo
de
mi
(te
di
todo
de
mi)
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
(je
t'ai
donné
tout
de
moi)
Te
di
todo
de
mi
(te
di
todo
de
mi)
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
(je
t'ai
donné
tout
de
moi)
Te
di
todo
de
mi
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.