Breakdown - LV перевод на немецкий

Breakdown

I don′t want to go out tonight
I'll be fine
Yeah
But when I look into your eyes
Something just feels right
And I don′t know why

But I'm not changing my mind
You can't do this all the time
I think I wanted you
But you don′t feel the same
Yeah
How much will it take before one of us breaks down?

Just meet me in the sheets
Or meet me in my dreams

Cause I′m not really good at saying fake I love you's
I′m not really good at playing games I want you

But I don't want to go out tonight
Cause every time we fight it′s like it

And I'm not changing my mind
You can′t do this all the time
I think I wanted you
But you could really break me
Baby, drive me crazy til one of us breaks down

Zusammenbruch

Ich will heute Abend nicht ausgehen
Ich komme klar
Ja
Aber wenn ich in deine Augen sehe
Fühlt sich etwas einfach richtig an
Und ich weiß nicht warum

Aber ich ändere meine Meinung nicht
Du kannst das nicht ständig machen
Ich glaube, ich wollte dich
Aber du fühlst nicht dasselbe
Ja
Wie viel braucht es, bis einer von uns zusammenbricht?

Triff mich einfach zwischen den Laken
Oder triff mich in meinen Träumen

Denn ich bin nicht wirklich gut darin, falsche 'Ich liebe dich' zu sagen
Ich bin nicht wirklich gut in Spielchen, ich will dich

Aber ich will heute Abend nicht ausgehen
Denn jedes Mal, wenn wir streiten, ist es so

Und ich ändere meine Meinung nicht
Du kannst das nicht ständig machen
Ich glaube, ich wollte dich
Aber du könntest mich wirklich zerbrechen
Baby, mach mich verrückt, bis einer von uns zusammenbricht