Текст и перевод песни LV - Thank You Ain't Enough

Thank You Ain't Enough

I wanna make you proud make you proud
I wanna make you proud make you proud
I wanna make you proud make you proud, hmm

Yeah I′m in too deep ain't no way I′m going back
Ain't no way I'm stopping now if I do then it′s a wrap
Quitting now is the trap how you feeling about that
Cuz I′m giving this my all so I can give it right back

I wanna make you proud and give you all the things you need
So lemme make you proud cuz there's so much you did for me
I wanna make you proud cuz you deserve the things you need
And I′m gone come around and do some things you never dreamed

I wanna make you proud and give you all the things you need
So lemme make you proud cuz there's so much you did for me
I wanna make you proud cuz you deserve the things you need
And I′m gone come around and do some things you never dreamed

Honestly, I'm really thinking this is meant to be
And so you asking what has gotten into me but imma let you know sumn respectfully
Took a little time to know me personally and many years I thought I was really cursed to be
Able to do anything that I want with ease so in the end I didn′t know the cost for me
Lemme repay you all for the stress indeed I couldn't stress how much this even means to me
This is more to me than just a simple deed
My life's an indebted cause but not a charity
Every day I′m living for more clarity to see your sacrifices become more clear to me
The path that I took before was just a little bleak
But where I′m going soon is really near to me and that's facts

I wanna make you proud make you proud
I wanna make you proud make you proud
I wanna make you proud make you proud, hmm

I wanna make you proud and give you all the things you need
So lemme make you proud cuz there′s so much you did for me
I wanna make you proud cuz you deserve the things you need
And I'm gone come around and do some things you never dreamed

I wanna make you proud and give you all the things you need
So lemme make you proud cuz there′s so much you did for me
I wanna make you proud cuz you deserve the things you need
And I'm gone come around and do some things you never dreamed

Proud, I wanna make you proud
Proud, I wanna make you proud

Je ne peux pas te remercier assez

Je veux te rendre fière, te rendre fière
Je veux te rendre fière, te rendre fière
Je veux te rendre fière, te rendre fière, hmm

Ouais, je suis trop impliquée, je ne reviendrai pas en arrière
Je n'arrêterai pas maintenant, si je le fais, c'est fini
Abandonner maintenant est le piège, comment te sens-tu à ce sujet
Parce que je donne tout, pour pouvoir te le rendre

Je veux te rendre fière et te donner tout ce dont tu as besoin
Alors laisse-moi te rendre fière, parce que tu as tellement fait pour moi
Je veux te rendre fière, parce que tu mérites ce dont tu as besoin
Et je vais revenir et faire des choses dont tu n'as jamais rêvé

Je veux te rendre fière et te donner tout ce dont tu as besoin
Alors laisse-moi te rendre fière, parce que tu as tellement fait pour moi
Je veux te rendre fière, parce que tu mérites ce dont tu as besoin
Et je vais revenir et faire des choses dont tu n'as jamais rêvé

Honnêtement, je pense vraiment que c'est censé être
Et tu demandes ce qui m'a pris, mais je vais te dire quelque chose avec respect
Il a fallu un peu de temps pour me connaître personnellement et pendant de nombreuses années, j'ai pensé que j'étais vraiment maudite pour être
Capable de faire tout ce que je veux avec facilité, donc à la fin, je ne connaissais pas le coût pour moi
Laisse-moi te rembourser pour tout le stress, en effet, je ne saurais dire à quel point cela signifie beaucoup pour moi
C'est plus pour moi qu'un simple acte
Ma vie est une cause endettée, mais pas une charité
Chaque jour, je vis pour plus de clarté pour voir tes sacrifices devenir plus clairs pour moi
Le chemin que j'ai pris avant était juste un peu sombre
Mais où je vais bientôt est vraiment proche de moi, et c'est un fait

Je veux te rendre fière, te rendre fière
Je veux te rendre fière, te rendre fière
Je veux te rendre fière, te rendre fière, hmm

Je veux te rendre fière et te donner tout ce dont tu as besoin
Alors laisse-moi te rendre fière, parce que tu as tellement fait pour moi
Je veux te rendre fière, parce que tu mérites ce dont tu as besoin
Et je vais revenir et faire des choses dont tu n'as jamais rêvé

Je veux te rendre fière et te donner tout ce dont tu as besoin
Alors laisse-moi te rendre fière, parce que tu as tellement fait pour moi
Je veux te rendre fière, parce que tu mérites ce dont tu as besoin
Et je vais revenir et faire des choses dont tu n'as jamais rêvé

Fière, je veux te rendre fière
Fière, je veux te rendre fière