Текст и перевод песни LVNDSCAPE - Happier To Lose

Happier To Lose

I think I'm happier to lose

You start smoking cigarettes
I say "Are you finished yet, burning the proof?"
You broke a promise yet again
Blame it on the weather then
Say that we're cool

So then we both leave ruining the party
And you take the front seat of the cab
It's like we make up reasons for our break-up
The lights are out but we don't sleep

'Cause at the end of the night
And when nobody's right
We try to think of something new
But when we've said every line, every breath starts a fight
I think I'm happier to lose

Happier to lose, ooh-ooh
I think I'm happier, I think I'm happier to lose, ooh-ooh
I think I'm happier to lose

I broke in, forgot my keys
And I know how you love your sleep
I'm not sorry I'm loud
Pack your things and run away
I'll see you on Saturday, when we come down

So then we both go hoping that we'll come home
All in one piece, how would it be?
It's like we make up reasons for our break-up
The lights are out but we don't sleep

'Cause at the end of the night
And when nobody's right
We try to think of something new
But when we've said every line, every breath starts a fight
I think I'm happier to lose

I think I'm happier to lose
I think I'm happier to lose, ooh-ooh
I think I'm happier, I think I'm happier to lose, ooh-ooh
I think I'm happier to lose
Happier to lose, ooh-ooh
I think I'm happier, I think I'm happier to lose, ooh-ooh
I think I'm happier to lose

'Cause at the end of the night
And when nobody's right
We try to think of something new
But when we've said every line, every breath starts a fight
I think I'm happier to lose
Happier to lose, ooh-ooh

Счастливее проиграть

Кажется, я счастливее проиграть

Ты начинаешь курить сигареты
Я говорю: "Ты уже закончил сжигать доказательства?"
Ты снова нарушил обещание
Сваливаешь всё на погоду
Говоришь, что всё нормально

Затем мы оба уходим, разрушая вечеринку
И ты садишься на переднее сиденье такси
Как будто мы придумываем причины для нашего расставания
Свет выключен, но мы не спим

Потому что в конце ночи
И когда никто не прав
Мы пытаемся придумать что-то новое
Но когда мы произносим всё, каждый вздох начинает ссору
Кажется, я счастливее проиграть

Счастливее проиграть, у-у
Кажется, я счастливее, кажется, я счастливее проиграть, у-у
Кажется, я счастливее проиграть

Я вломилась, забыв ключи
И я знаю, как ты любишь спать
Я не извиняюсь за то, что шумлю
Собирай свои вещи и убегай
Увидимся в субботу, когда мы отойдем

Затем мы оба уходим, надеясь, что вернемся домой
Целыми и невредимыми, как это будет?
Как будто мы придумываем причины для нашего расставания
Свет выключен, но мы не спим

Потому что в конце ночи
И когда никто не прав
Мы пытаемся придумать что-то новое
Но когда мы произносим всё, каждый вздох начинает ссору
Кажется, я счастливее проиграть

Кажется, я счастливее проиграть
Кажется, я счастливее проиграть, у-у
Кажется, я счастливее, кажется, я счастливее проиграть, у-у
Кажется, я счастливее проиграть
Счастливее проиграть, у-у
Кажется, я счастливее, кажется, я счастливее проиграть, у-у
Кажется, я счастливее проиграть

Потому что в конце ночи
И когда никто не прав
Мы пытаемся придумать что-то новое
Но когда мы произносим всё, каждый вздох начинает ссору
Кажется, я счастливее проиграть
Счастливее проиграть, у-у