LVZ - 60% - перевод текста песни на немецкий

60% - LVZперевод на немецкий




60%
60%
Allô Sacha, c'est moi, j't'appelle pour te dire que tu m'manques
Hallo Sacha, ich bin's, ich rufe dich an, um dir zu sagen, dass ich dich vermisse
J'sais qu't'es beaucoup pris par ta musique, mais
Ich weiß, dass du sehr mit deiner Musik beschäftigt bist, aber
J'espère que tu vas bien ton avis, tu vois qu'ça va?) et rappelle-moi quand tu pourras
Ich hoffe, es geht dir gut (was denkst du denn, siehst du, dass es mir gut geht?) und ruf mich zurück, wenn du kannst
(Non, ça va pas, ça va pas putain)
(Nein, es geht mir nicht gut, verdammt, es geht mir nicht gut)
J'suis rongé par la haine, j'ai comblé toutes mes peines
Ich bin zerfressen von Hass, ich habe all meine Leiden kompensiert
Si tu m'dis "je t'aime", prépare-toi à m'suivre dans la merde
Wenn du mir sagst "Ich liebe dich", mach dich bereit, mir in die Scheiße zu folgen
J'suis solo, j'ai ma 'teille, mais plusieurs dans ma tête
Ich bin allein, ich habe meine Flasche, aber mehrere in meinem Kopf
Le son de ta voix me hante et j't'avoue ça m'rend bête
Der Klang deiner Stimme verfolgt mich und ich gestehe, das macht mich verrückt
J'ai, zoné, zoné la night, donné, donné d'ma lifе
Ich bin die ganze Nacht herumgezogen, habe von meinem Leben gegeben
(Ça y est t'es parti, j'perds mon cœur à petit feu)
(Jetzt bist du weg, ich verliere mein Herz stückchenweise)
J'ai grandi, trainé dans l'sale, j'en suis devenu, devenu malade
Ich bin aufgewachsen, habe mich im Dreck rumgetrieben, und bin davon krank geworden
(Ça y est t'es parti, j'perds mon cœur à petit feu)
(Jetzt bist du weg, ich verliere mein Herz stückchenweise)
L'amour, c'est moche, t'as juste à regarder mes deux parents
Liebe ist hässlich, schau dir nur meine beiden Eltern an
L'amour c'est gore, t'es partie ailleurs et j'deviens paro
Liebe ist brutal, du bist woanders hingegangen und ich werde paranoid
Et j't'ai fait du mal, mais c'est pour la thune
Und ich habe dir wehgetan, aber es war wegen des Geldes
Dans ma te-tê, mon cœur, tu faisais la une
In meinem Kopf, in meinem Herzen, warst du die Nummer eins
J'ai pas vendu la mort dans la tess, mais j'ai voulu rejoindre mamie dans les cieux
Ich habe nicht den Tod im Viertel verkauft, aber ich wollte Oma im Himmel wiedersehen
J'suis rongé par la haine, j'ai comblé toutes mes peines
Ich bin zerfressen von Hass, ich habe all meine Leiden kompensiert
Si tu m'dis "je t'aime", prépare-toi à m'suivre dans la merde
Wenn du mir sagst "Ich liebe dich", mach dich bereit, mir in die Scheiße zu folgen
J'suis solo, j'ai ma 'teille, mais plusieurs dans ma tête
Ich bin allein, ich habe meine Flasche, aber mehrere in meinem Kopf
Y a plus rien qui va, plus rien qui tourne en rond
Nichts läuft mehr, nichts dreht sich mehr im Kreis
J'suis solo comme un con
Ich bin allein wie ein Idiot
Et vu qu'tu t'en vas, j'en ai fait du son
Und da du gehst, habe ich daraus einen Song gemacht
Les larmes coulent, mais les peines restent
Die Tränen fließen, aber die Schmerzen bleiben
J'ai perdu mon petit cœur dans l'averse
Ich habe mein kleines Herz im Regenguss verloren
Les larmes coulent et les peines restent
Die Tränen fließen und die Schmerzen bleiben
Si vraiment tu m'aimes, pourquoi t'as té-sau?
Wenn du mich wirklich liebst, warum bist du dann abgehauen?
J'peux même pas te ver-sau, non
Ich kann dich nicht mal anlügen, nein
C'est vrai, j'ai la haine, y a tellement de raisons
Es ist wahr, ich hasse es, es gibt so viele Gründe
J'ai perdu des tales, du buzz et d'l'amour
Ich habe Geld, Ruhm und Liebe verloren
Je reste fort, mais dans ma tête c'est flou
Ich bleibe stark, aber in meinem Kopf ist alles verschwommen
Y'en a eu des larmes, des pleurs et des doutes
Es gab Tränen, Weinen und Zweifel
C'est peut-être sans toi mais, j'continue ma route, putain
Es ist vielleicht ohne dich, aber ich gehe meinen Weg weiter, verdammt
J'suis rongé par la haine, j'ai comblé toutes mes peines
Ich bin zerfressen von Hass, ich habe all meine Leiden kompensiert
Si tu m'dis "je t'aime", prépare-toi à m'suivre dans la merde
Wenn du mir sagst "Ich liebe dich", mach dich bereit, mir in die Scheiße zu folgen
J'suis solo, j'ai ma 'teille, mais plusieurs dans ma tête
Ich bin allein, ich habe meine Flasche, aber mehrere in meinem Kopf
J'suis rongé part la haine
Ich bin zerfressen von Hass
Nan, nan
Nein, nein





Авторы: Sacha Leveziel, Arzel Prod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.