Текст и перевод песни LVZ - Cassé

Cassé

Nan, nan, nan, nan, nan, nan nan nan nan
Yo, oh, oh
Ma vie, c'est la merde, vas-y, oublie-moi

Elle a cassé mon cœur et en plus elle est fière
Et j'ai même plus d'rancœur donc j'repars à la guerre
(Ouais, à la guerre, nan, nan, nan, nan)
J'me suis perdu dans l'mal et depuis j'ai la dalle
(Ouais, la dalle, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan, nan)

J'ai des ba-la-lafres, j'pars en ba-la-lade
J'ai des ba-la-lafres, j'pars en ba-la-lade

Bloqué dans l'mal, t'es ma vida, depuis qu't'es partie, j'veux ma vie d'avant
Bloqué dans l'mal, t'es ma vida, depuis qu't'es partie, j'veux ma vie d'avant
Et j'baraude, j'baraude dans la ville, j'm'en bats les couilles de ton avis, babe
Y a des dégâts, dégâts dans ma vie, tu peux pas connaître toute ma vie, eh
T'as pas cru en moi, pas cru en nous
T'as oublié tous les dommages et au final, j'trouve ça dommage, bébé
(Ah ouais, ouais, ouais, ah, ouais, ouais, ouais)
Eh, j'tourne en rond comme un camé, mon cœur est mort, tu l'as cramé
Cinq heures du mat', j'pense à elle, son p'tit cœur m'a fait chavirer
J'ai fait v'là les vues, jfais d'la maille en balle mais ça j'le dis pas
On reste discret et putain t'aurais dû rester
Le rap ça paie, t'y crois pas, j'peux taper l'salaire d'ton daron
Le te-shi les rend tous paros, j'oublie ses mots sur ma garo
Et j'cogite tard le soir, les joues pleines de larmes
J'ai capté son vice dans l'viseur, j'dors plus la nuit pendant des heures

J'ai des ba-la-lafres, j'pars en ba-la-lade
J'ai des ba-la-lafres, j'en suis mala-lade
Elle a cassé mon cœur et en plus elle est fière, nan

Ah putain d'merde
Ah ouais, ouais, ouais
Ah putain d'merde, nan

Разбит

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Эй, о, о
Моя жизнь — дерьмо, забей, забудь меня

Ты разбила мне сердце и ещё гордишься этим
И у меня даже злости не осталось, так что я снова иду на войну
(Да, на войну, нет, нет, нет, нет)
Я потерялся во зле и с тех пор мне тошно
(Да, тошно, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)

У меня есть бабки, я иду гулять
У меня есть бабки, я иду гулять

Застрял в этой дыре, ты моя жизнь, с тех пор как ты ушла, я хочу вернуть свою прежнюю жизнь
Застрял в этой дыре, ты моя жизнь, с тех пор как ты ушла, я хочу вернуть свою прежнюю жизнь
И я брожу, брожу по городу, мне плевать на твоё мнение, детка
В моей жизни одни разрушения, ты не можешь знать всю мою жизнь, эй
Ты не верила в меня, не верила в нас
Ты забыла весь ущерб, и в итоге я считаю это обидным, детка
(Ах да, да, да, ах, да, да, да)
Эй, я хожу по кругу, как торчок, моё сердце мертво, ты его сожгла
Пять утра, я думаю о тебе, твоё маленькое сердечко заставило меня перевернуться
Я набрал просмотры, делаю бабки пачками, но я не говорю об этом
Мы не светимся, и, блин, тебе стоило остаться
Рэп приносит деньги, ты не поверишь, я могу получать зарплату твоего отца
От те-ши все сходят с ума, я забываю твои слова на своей тачке
И я думаю допоздна, слёзы катятся по щекам
Я вижу её порок в прицеле, я не сплю ночами часами

У меня есть бабки, я иду гулять
У меня есть бабки, меня от них тошнит
Ты разбила мне сердце и ещё гордишься этим, нет

Ах, черт возьми
Ах да, да, да
Ах, черт возьми, нет