Malade - LVZ перевод на немецкий

Malade

Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil il est pas là
Dans ma tête on est plein, ça me rend malade

Apparemment tu te lassais, pour un autre elle m'lâche
J'voulais juste t'embrasser mais tout s'est embrasé
Apparemment tu te lassais, pour un autre elle m'lâche
J'voulais juste t'embrasser

Mes parents s'demandent si ça va, mais poto moi j'suis pas savant
J't'aimais à mort si tu savais, t'avais mon cœur pour le sauver
Mais tu l'as cassé comme une conne et là j'suis stone donc j'roule un cône

Et le pe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiète pas, je cala dégun, merde
Et le pe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiète pas, je cala dégun, merde

Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil il est pas là
Dans ma tête on est plein, ça me rend malade

Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil il est pas là
Dans ma tête on est plein, ça me rend malade

J'me suis calmé dans la drogue, j'voulais faire comme tout les autres
Avoir de l'oseille dans les poches, j'pensais trop qu'on était proche
J'ai dû fermer toutes les portes, apparemment t'étais forte, ouais
Et j'pleurais tous les soirs solo dans mon lit
J'visais la lune, j'prends ma garo et j'l'allume, on grandira sans rancune

Mais j'perds mes potes, j'perds son cœur donc j'suis pas bien
Dans ma tête il fait pas beau, t'écrases mon cœur comme un mégot
Et c'est la merde mais j'reste le même depuis l'départ
Tu t'rappelles qu'on s'taper des barres, encore bourré j'tiens plus debout
Putain de merde, là c'est la merde et j'pense à toi, ouais

Et le pe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiète pas, je cala dégun, merde
Et le pe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiète pas, je cala dégun, merde

Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil il est pas là
Dans ma tête on est plein, ça me rend malade

Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil il est pas là
Dans ma tête on est plein, ça me rend malade

Regarde mon cœur est bousillé
Toutes mes pensées sont fusillées
On veut que des gros billets
J'cala pas les gros pilleurs
Au pire des cas j'dégoupille
Ouais, au pire des cas j'dégoupille

Regarde mon cœur est bousillé
Toutes mes pensées sont fusillées
On veut que des gros billets
J'cala pas les gros pilleurs
Au pire des cas j'dégoupille
Ouais, au pire des cas j'dégoupille, nan, nan

Krank

Ich wache auf vom Vortag, immer noch dicht
Keine Sonne, ich hab' meine Flasche, wir sind auf Jack
Geld ist da, aber der Schlaf nicht
In meinem Kopf sind wir viele, das macht mich krank

Anscheinend hast du dich gelangweilt, für einen anderen hat sie mich verlassen
Ich wollte dich nur küssen, aber alles ist entflammt
Anscheinend hast du dich gelangweilt, für einen anderen hat sie mich verlassen
Ich wollte dich nur küssen

Meine Eltern fragen, ob es mir gut geht, aber Kumpel, ich bin kein Gelehrter
Ich liebte dich so sehr, wenn du wüsstest, du hattest mein Herz, um es zu retten
Aber du hast es zerbrochen wie eine Blöde und jetzt bin ich stoned, also dreh ich mir einen Joint

Und Rap, das richtet Schaden an, ja
Aber keine Sorge, ich beachte niemanden, verdammt
Und Rap, das richtet Schaden an, ja
Aber keine Sorge, ich beachte niemanden, verdammt

Ich wache auf vom Vortag, immer noch dicht
Keine Sonne, ich hab' meine Flasche, wir sind auf Jack
Geld ist da, aber der Schlaf nicht
In meinem Kopf sind wir viele, das macht mich krank

Ich wache auf vom Vortag, immer noch dicht
Keine Sonne, ich hab' meine Flasche, wir sind auf Jack
Geld ist da, aber der Schlaf nicht
In meinem Kopf sind wir viele, das macht mich krank

Ich habe mich mit Drogen beruhigt, ich wollte es wie alle anderen machen
Geld in den Taschen haben, ich dachte zu sehr, dass wir uns nahestehen
Ich musste alle Türen schließen, anscheinend warst du stark, ja
Und ich weinte jeden Abend allein in meinem Bett
Ich zielte auf den Mond, ich nehme meine Kippe und zünde sie an, wir werden ohne Groll erwachsen

Aber ich verliere meine Freunde, ich verliere ihr Herz, also geht es mir nicht gut
In meinem Kopf ist das Wetter nicht schön, du zertrittst mein Herz wie einen Zigarettenstummel
Und es ist scheiße, aber ich bleibe derselbe wie am Anfang
Du erinnerst dich, wie wir Spaß hatten, immer noch betrunken, ich kann nicht mehr stehen
Verdammt nochmal, das ist scheiße und ich denke an dich, ja

Und Rap, das richtet Schaden an, ja
Aber keine Sorge, ich beachte niemanden, verdammt
Und Rap, das richtet Schaden an, ja
Aber keine Sorge, ich beachte niemanden, verdammt

Ich wache auf vom Vortag, immer noch dicht
Keine Sonne, ich hab' meine Flasche, wir sind auf Jack
Geld ist da, aber der Schlaf nicht
In meinem Kopf sind wir viele, das macht mich krank

Ich wache auf vom Vortag, immer noch dicht
Keine Sonne, ich hab' meine Flasche, wir sind auf Jack
Geld ist da, aber der Schlaf nicht
In meinem Kopf sind wir viele, das macht mich krank

Sieh, mein Herz ist zerstört
Alle meine Gedanken sind durchsiebt
Wir wollen nur dicke Scheine
Ich beachte die großen Plünderer nicht
Im schlimmsten Fall ziehe ich die Reißleine
Ja, im schlimmsten Fall ziehe ich die Reißleine

Sieh, mein Herz ist zerstört
Alle meine Gedanken sind durchsiebt
Wir wollen nur dicke Scheine
Ich beachte die großen Plünderer nicht
Im schlimmsten Fall ziehe ich die Reißleine
Ja, im schlimmsten Fall ziehe ich die Reißleine, nein, nein