Текст и перевод песни LVZY - Non Believers

Non Believers

Ik herinner toen je zei ik was niet fly maar nu zie je me
Stond daar aan de zijlijn wachten op my time believe me yeah
I'm just living life ik heb one try im gon' get it ya
Herinner toen je zei dit gaat niet lukken maar nu zie je me

Dit is voor de non believers
Die geen risico's willen nemen
Die voor het easy leven kiezen
Altijd in een box willen leven
Voor hun ga ik zeker wel bidden
Voor de kansen die zij laten liggen
Volgens mij zijn ze te bang
Laat je niet leiden door angst

Dit is voor voor de non believers die niet geloven in hun dreams
Die niet geloven in hun zelf
Ik was daar ook
En ik weet life is niet easy soms voel je je kansloos
One day voel je net een waste man
One day blow net je Pablo
Dit is voor de non de believers only you only you no more lies
No excuse no right now nu design ik mijn lifestyle
Geef geen fuck om wat jij denk is wat ik denk right now
Het gaat nu alright now

Ik herinner toen je zei ik was niet fly maar nu zie je me
Stond daar aan de zijlijn wachten op my time believe me yeah
I'm just living life ik heb one try im gon' get it ya
Herinner toen je zei dit gaat niet lukken maar nu zie je me

Dit is voor de non believers
Die geen risico's willen nemen
Je wilt altijd een ander wel blamen
Na een tijd kom je karma wel tegen
Voor jou ga ik zeker wel bidden
Voor de kansen die jij daar laat liggen
Ik weet je ben beter dan dat, spijt
Je wil echt niet leven met dat, tijd.
Je wilt echt niet spelen met dat, jij
Wilt toch streven naar wat ik hoop dat je luistert naar mij
De message begrijpt
Love is the key en succes heeft een prijs
En ik was daar ook met het ongeloof
Ik had geen rust want ik dacht teveel na
Je mind is een weapon maar door teveel denken kan zelfs ook de beste vallen on there job
Ik herinner toen jij zei
Blijf maar dromen want dit shit is niet voor jou en mij
Ik respecteer je mind maar ow respecteer mijn grind.
Het gaat nu goed maar vergeet nooit wat je toen ook zei
Ik herinner

Ik herinner toen je zei ik was niet fly maar nu zie je me
Stond daar aan de zijlijn wachten op my time believe me yeah
I'm just living life ik heb one try im gon' get it ya
Herinner toen je zei dit gaat niet lukken maar nu zie je me

Les Incroyants

Je me souviens quand tu as dit que je n'étais pas fly, mais maintenant tu me vois
Debout sur la ligne de touche, attendant mon heure, crois-moi, ouais
Je vis simplement ma vie, j'ai une chance, je vais l'attraper, ouais
Tu te souviens quand tu as dit que ça n'allait pas marcher, mais maintenant tu me vois

C'est pour les incroyants
Qui ne veulent pas prendre de risques
Qui choisissent la vie facile
Qui veulent toujours vivre dans une boîte
Je vais certainement prier pour eux
Pour les chances qu'ils laissent passer
Je pense qu'ils ont trop peur
Ne te laisse pas guider par la peur

C'est pour les incroyants qui ne croient pas en leurs rêves
Qui ne croient pas en eux-mêmes
J'étais là aussi
Et je sais que la vie n'est pas facile, parfois tu te sens sans espoir
Un jour, tu te sens comme un perdant
Un jour, tu es comme Pablo
C'est pour les incroyants, seulement toi, seulement toi, plus de mensonges
Pas d'excuses, pas maintenant, je conçois mon style de vie
Je m'en fiche de ce que tu penses, c'est ce que je pense maintenant
Tout va bien maintenant

Je me souviens quand tu as dit que je n'étais pas fly, mais maintenant tu me vois
Debout sur la ligne de touche, attendant mon heure, crois-moi, ouais
Je vis simplement ma vie, j'ai une chance, je vais l'attraper, ouais
Tu te souviens quand tu as dit que ça n'allait pas marcher, mais maintenant tu me vois

C'est pour les incroyants
Qui ne veulent pas prendre de risques
Tu veux toujours blâmer quelqu'un d'autre
Après un certain temps, le karma te rattrape
Je vais certainement prier pour toi
Pour les chances que tu laisses passer
Je sais que tu es mieux que ça, le regret
Tu ne veux vraiment pas vivre avec ça, le temps.
Tu ne veux vraiment pas jouer avec ça, toi
Tu veux quand même aspirer à ce que j'espère que tu m'écoutes
Comprend le message
L'amour est la clé et le succès a un prix
Et j'étais là aussi avec l'incrédulité
Je n'avais pas de paix car je réfléchissais trop
Ton esprit est une arme, mais trop réfléchir peut faire tomber même le meilleur sur son travail
Je me souviens quand tu as dit
Continue de rêver, car cette merde n'est pas pour toi et moi
Je respecte ton esprit, mais respecte mon grind.
Ça va bien maintenant, mais n'oublie jamais ce que tu as dit à l'époque
Je me souviens

Je me souviens quand tu as dit que je n'étais pas fly, mais maintenant tu me vois
Debout sur la ligne de touche, attendant mon heure, crois-moi, ouais
Je vis simplement ma vie, j'ai une chance, je vais l'attraper, ouais
Tu te souviens quand tu as dit que ça n'allait pas marcher, mais maintenant tu me vois