Текст и перевод песни LX feat. Gallo Nero - Enemies

Enemies

Ja, uh, ja

Bruder, ein Leben lang stand ich zu dir
Machte dein'n Feind zu mei'm Feind (Dein'n Feind zu mei'm Feind)
Wurde Knete gemacht, hab ich's halbiert
Was meins war, war deins (Was meins war, war deins)
Mann, ob Haus und Benz, ob Gold und Geld
Bis Gott uns trennt und daraus gelernt hab' ich:
Love your enemies and hate your friends (Hah)
Your enemies remain the same, your friends always change

Sag mir bitte nicht, das war allеs ein Traum
Bitte sag mir nicht, ich kann dir nicht mehr vеrtrau'n
Sondern du sagst mir auf der Stelle: "Bruder, alles wird gut" (Hah)
Oder ich schnapp' mir die Knarre und verlier' mich vor Wut (Brrt)
Tausendmal hab'n wir gestritten und ich weiß nicht warum
Doch nur so hab' ich begriffen, ich bin einfach der Grund (Hehe)
Dieser Scheiß macht mich dumm, ich geh' nie wieder rein
Ich schwör', heut Nacht mach' ich Schluss,
Ich muss dir nie mehr verzeih'n (Psst)

Bruder, ein Leben lang stand ich zu dir
Machte dein'n Feind zu mei'm Feind
Wurde Knete gemacht, hab ich's halbiert
Was meins war, war deins (Was meins war, war deins)
Mann, ob Haus und Benz, ob Gold und Geld
Bis Gott uns trennt und daraus gelernt hab' ich:
Love your enemies and hate your friends (Hah)
Your enemies remain the same, your friends always change

Und du kommst an den Punkt,
An dem du nicht mehr verzeih'n kannst (Ah-ah)
Herzen so kalt, doch wir kippen den Weinbrand
Es vergeht kein Tag, wo ich nicht an dich denke
We-we-wenn ich dich treffe, weiß ich nicht, wie das endet
Ich war mit dir so gut, als wärst du von mei'm Blut (Hah)
Junge, komm aus dei'm Versteck, ich hab' dich überall gesucht
Das Pulver tut nicht gut, es nimmt dir dein'n Mut
Ich hab' eine für dich hier, falls du irgendwas versuchst (Pah, pah)

Redest schlecht, verbreitest Gift um uns rum
Verlierst den Respekt vor der Zeit, du feiger Hund
So oft hast du uns blamiert, eskalierst in dei'm Suff
Doch ich war hinter dir, stand trotz deiner Schuld

Bruder, ein Leben lang stand ich zu dir
Machte dein'n Feind zu mei'm Feind (Dein'n Feind zu mei'm Feind)
Wurde Knete gemacht, hab ich's halbiert
Was meins war, war deins (Was meins war, war deins)
Mann, ob Haus und Benz, ob Gold und Geld
Bis Gott uns trennt und daraus gelernt hab' ich:
Love your enemies and hate your friends (Hah)
Your enemies remain the same, your friends always change

Ennemis

Ouais, euh, ouais

Frère, toute ma vie je t'ai soutenu
J'ai fait de ton ennemi mon ennemi (Ton ennemi, mon ennemi)
J'ai fait de l'argent, je l'ai partagé en deux
Ce qui était à moi était à toi (Ce qui était à moi était à toi)
Mec, que ce soit une maison et une Mercedes, de l'or et de l'argent
Jusqu'à ce que Dieu nous sépare et c'est ce que j'ai appris :
Aime tes ennemis et hais tes amis (Hah)
Tes ennemis restent les mêmes, tes amis changent toujours

Ne me dis pas que tout cela n'était qu'un rêve
S'il te plaît, ne me dis pas que je ne peux plus te faire confiance
Dis-moi plutôt : "Frère, tout ira bien" (Hah)
Ou je prends mon flingue et je perds la tête (Brrt)
On s'est disputés mille fois et je ne sais pas pourquoi
Mais c'est comme ça que j'ai compris que c'est moi le problème (Hehe)
Cette merde me rend bête, je n'y retournerai plus jamais
Je te jure, ce soir, j'en ai fini
Je ne devrai plus jamais te pardonner (Psst)

Frère, toute ma vie je t'ai soutenu
J'ai fait de ton ennemi mon ennemi
J'ai fait de l'argent, je l'ai partagé en deux
Ce qui était à moi était à toi (Ce qui était à moi était à toi)
Mec, que ce soit une maison et une Mercedes, de l'or et de l'argent
Jusqu'à ce que Dieu nous sépare et c'est ce que j'ai appris :
Aime tes ennemis et hais tes amis (Hah)
Tes ennemis restent les mêmes, tes amis changent toujours

Et tu arrives à un point
Où tu ne peux plus pardonner (Ah-ah)
Des cœurs si froids, mais on boit du cognac
Il ne se passe pas un jour où je ne pense pas à toi
Si-si-si je te rencontre, je ne sais pas comment ça va finir
J'étais si bien avec toi, comme si tu étais de mon sang (Hah)
Mec, sors de ta cachette, je t'ai cherché partout
La poudre ne fait pas de bien, ça te fait perdre ton courage
J'en ai une pour toi, au cas où tu essaierais quelque chose (Pah, pah)

Tu parles mal, tu répand du poison autour de nous
Tu perds le respect du temps, chien lâche
Tu nous as tellement humiliés, tu estimes dans ton ivresse
Mais j'étais derrière toi, j'ai tenu bon malgré ta faute

Frère, toute ma vie je t'ai soutenu
J'ai fait de ton ennemi mon ennemi (Ton ennemi, mon ennemi)
J'ai fait de l'argent, je l'ai partagé en deux
Ce qui était à moi était à toi (Ce qui était à moi était à toi)
Mec, que ce soit une maison et une Mercedes, de l'or et de l'argent
Jusqu'à ce que Dieu nous sépare et c'est ce que j'ai appris :
Aime tes ennemis et hais tes amis (Hah)
Tes ennemis restent les mêmes, tes amis changent toujours