Текст и перевод песни LX feat. Maxwell - Freitags

Freitags

Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir hab'n Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar

Es ist Freitag, Drei-Gramm-Joints, wir sind high, Mann (Was?)
Gestern noch Bahn und Bus, heute im Daimler (Daimler)
Party und Pussy bestimm'n mein'n Alltag (Ja)
Nachts drin im Freibad, Action mit Weibers
Maxwell macht Reibach, jeder Schein verdient
Mische Sprite mit Lean, es geht nur um das Gefühl
187, Gang-Gang, kein Verräter in mein' Team
Ey, hier regelt man Probleme nur mit Reden oder Schießen
Ey, bisschen Tabak, bisschen Gras (Heh?)
Kicke hammerharte Parts und hab' Para zum bezahl'n
Digga, Ballermann am Start, Nigga, bam-bam-bam (Bam)
Mit dem Panzer fahr'n, richtung Amsterdam
Krasser Sound ausm Rohr, ja, da schlackern dir die Ohr'n (Huh)
Trink' ein'n Schnaps oder bastel' mir ein Horn (Yeah)
Mache Sport, guck, ich halte mich in Form
Motherfucker, bin genau dafür gebor'n, yeah

Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir hab'n Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir hab'n Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar

Gib mir eine Stunde Zeit und du hast ein'n Track
Hundert Gramm Green Crack in mein' Reisegepäck
Sie ruft an auf mein Handy, aber leider kein Netz
Guck dir an, meine Kette ist mit Stein'n besetzt
Keine Zeit für Minus (Ah-ah), ich hab' dreißig Kilos
In 'nem kleinen Peugeot hinterm Reisebüro (Hah), ey
Sag, wer macht in 5-3 die Müschos? (Hah)
Früher fragten alle schon: "Wer ist der kleine Psycho?" (Okay)
Komm' mit Maxwell zur Show, mit Benzer auf Chrom
Kiffen ganze Zeit, wir ergänzen uns, Bro
Im Ghetto Idole, man kennt uns nicht ohne (Boh)
Air Max TN hat die bessere Sohle (Haha)
Messer, Pistole, Testosterone (Boh)
Ganz Hamburg-West ist auf Shore
Denn wenn ich Makatussin aus der Schweiz bring'
Haben alle wieder Lean in der Sprite drin

Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir hab'n Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir hab'n Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar

Machen Party von Freitag bis Freitag
Baby, 187er, wissen, wie man Party macht
Jeden Tag ein Überfall
LX und Maxwell am Kisten verteil'n
Machen Party von Freitag bis Freitag
Sa4, ich bleib' Graslieferant
Halt den Ball flach, sonst passiert was
187
Ve-, verteil' weiter Obst

Vendredis

Hé, petite, reste tranquille
On est défoncés, pas seulement le vendredi
On plane tous comme des fantômes
Un petit acte de violence
On a du plomb, si tu cherches la merde
Le flingue est prêt, toujours à portée de main

C'est vendredi, joints de trois grammes, on est défoncés, mec (Quoi ?)
Hier encore en train et en bus, aujourd'hui en Mercedes (Mercedes)
La fête et les meufs rythment mon quotidien (Ouais)
La nuit dans la piscine municipale, action avec des gonzesses
Maxwell fait du blé, chaque billet est mérité
Je mélange Sprite et Lean, c'est juste pour la sensation
187, Gang-Gang, pas de traître dans mon équipe
Hé, ici on règle les problèmes en parlant ou en tirant
Hé, un peu de tabac, un peu d'herbe (Hein ?)
Je balance des couplets de malade et j'ai des thunes pour payer
Mec, le flingue est prêt, négro, bam-bam-bam (Bam)
Rouler en tank, direction Amsterdam
Un son de ouf qui sort du tuyau d'échappement, ouais, ça te fait vibrer les tympans (Huh)
Bois un coup ou roule-moi un joint (Yeah)
Je fais du sport, regarde, je me maintiens en forme
Connard, je suis né pour ça, ouais

Hé, petite, reste tranquille
On est défoncés, pas seulement le vendredi
On plane tous comme des fantômes
Un petit acte de violence
On a du plomb, si tu cherches la merde
Le flingue est prêt, toujours à portée de main
Hé, petite, reste tranquille
On est défoncés, pas seulement le vendredi
On plane tous comme des fantômes
Un petit acte de violence
On a du plomb, si tu cherches la merde
Le flingue est prêt, toujours à portée de main

Donne-moi une heure et je te fais un morceau
Cent grammes de Green Crack dans mon sac de voyage
Elle m'appelle sur mon portable, mais pas de réseau
Regarde ma chaîne, elle est sertie de pierres
Pas le temps pour les dettes (Ah-ah), j'ai trente kilos
Dans une petite Peugeot derrière l'agence de voyages (Hah), hé
Dis, qui défonce les mecs en 5-3 ? (Hah)
Avant, tout le monde demandait : "C'est qui le petit psychopathe ?" (Okay)
Viens avec Maxwell au concert, en Mercedes chromée
On fume tout le temps, on se complète, frérot
Des idoles du ghetto, on nous connaît pas autrement (Boh)
Les Air Max TN ont la meilleure semelle (Haha)
Couteau, flingue, testostérone (Boh)
Tout Hambourg-Ouest est à fond
Parce que quand je ramène de la Makatussin de Suisse
Tout le monde a de nouveau du Lean dans son Sprite

Hé, petite, reste tranquille
On est défoncés, pas seulement le vendredi
On plane tous comme des fantômes
Un petit acte de violence
On a du plomb, si tu cherches la merde
Le flingue est prêt, toujours à portée de main
Hé, petite, reste tranquille
On est défoncés, pas seulement le vendredi
On plane tous comme des fantômes
Un petit acte de violence
On a du plomb, si tu cherches la merde
Le flingue est prêt, toujours à portée de main

On fait la fête du vendredi au vendredi
Bébé, les 187, on sait comment faire la fête
Un braquage par jour
LX et Maxwell distribuent sur la côte
On fait la fête du vendredi au vendredi
Sa4, je reste fournisseur d'herbe
Reste tranquille, sinon il va y avoir des problèmes
187
Dis-, distribue encore des fruits