Текст и перевод песни LX feat. Maxwell, Bonez MC, Gzuz & Sa4 - HaifischNikez Allstars

HaifischNikez Allstars

Frische Sneaker, ja, genauso muss das sein
Doch hänge nur zuhause, bin am batzen
Geh′ nur raus, um zu verteil'n
Er macht ausladende Aussagen, worauf warten?
Ich komm′ vorbei und hau' ihm eine rein
Alles, was ich wollte, war ein Benz in der Einfahrt
Nein, alles, was ich wollte, war 'ne gottverdammte Einfahrt
Wer hat so viel? Wer macht so viel Geld in mei′m Alter?
Es werden die heftigsten Weiber geklärt im Vorbeifahr′n
Wisch' den Dreck von mein′n Nikes ab
Jeder Macker erkennt uns (jeder)
Schlampen schreiben: "Dieser Motherfucker gefällt uns"
Die Makarow hängt lose und die Akte ist endlos
Weil meine ganze Bande macht die Patte mit Encro
Ich trag' den Nike-Anzug und den Haifisch dazu
Wieg′ exakt tausend Gramm und dann schweiß' ich das zu
Eine Fahrt durch die Nacht, mit der Felge auf Hochglanz
Gebracht wird die Fracht in ′nem älteren Toyota
Schnell mit dem Mofa, etwas Koka
An jeder Ecke gibt's hier jemand
Der sein Geld mit Obst macht
Ey, du erkennst den Sound, wenn ich komme
Ey, besser du stehst auf, wenn ich komme
Eines Tages hängt mein Arsch auf einer Yacht
Guck einmal, der Benz und die Rolex sind bezahlt
Ich trag' nur TNs, über 160 Paar
Alles läuft perfekt, komm′ vor Lachen nicht in′ Schlaf, hah
Ich komm' und zeig′ Präsenz, Breitreifen, Daimler-Benz
Kicke aufs Pedal, mit brandneuen Nike TNs
Zeit ist Geld, mit paar hundert Gramm die Runden fahr'n
Denn der Kundenstamm ruft alle zehn Sekunden an
Kohle machen, große Batzen in den Hosentaschen
Immer hundertpro Risiko wie beim Poker-Abend
Zivilverfahr′n, schiefe Bahn, Koka-Nasen
Vor der Tür, Zivilfahnder, die Fotos machen
Sie woll'n mich anklagen, meine Handys anzapfen
Denn Geschäfte werden abgewickelt, so wie Bandagen
600-Watt-Lampen, Hanfpflanzen anpflanzen
Goldketten, Goldplatten, Johnnys dick wie Tannenzapfen
187, besser merk dir diese Zahl
Siehst mich auf der Bühne, denkst dir: "Der ist nicht normal!"
Immer voll Karacho mit 200 aufm Tacho
Kauf′ mir zwanzig Gramm Gelato
Was ich rauch' während der Fahrt (Maxwell)
In der Tasche 20.000, wir sind Stars
Geschäfte müssen laufen, wir besaufen uns im Park
Rappe über Mutter ficken, lande in den Charts
Digga, deutscher Rap ist tot, aber wir tanzen auf sei'm Grab
Hau′ mir Sucuk in die Pfanne, alles klar
Guck, die Rolex, die ich trage
Ist schon lange nicht mehr Stahl (Vollgold)
Ein ganzes Zimmer in der Wohnung nur für Haifisch-Nikes
Und das Obst wird wieder eingeschweißt, weißt Bescheid
Wenn ich mir am Steindamm ein paar Fleischstücke reindrücke
Sei dir sicher, ich trag′ zwei frische Haifische
Eltern beide reich und die Kleine wohnt in Eimsbüttel
Sammel' ein paar Eindrücke, während ich ihn reindrücke
Auf einmal Star und zwar international
Denk′ mir nur so: "Ja, mein Kindheitstraum wird wahr!"
Und wär' ich du, dann wär′ ich immer für mich da
Faule Schlampe, geh zum Sport
Und mach dein'n Hintern mal zum Arsch (los!)
Bonez, Air Max, wer ist Millionär jetzt?
Immer noch aus Hamburg-West, wer will Stress? Wir klär′n es
Ruf die Polizei, doch fliegt Blei, bleibst du liegen
Es ist eins-acht zur sieben, weil wir Haifische lieben

HaifischNikez Allstars

Des baskets neuves, ouais, c'est comme ça que ça doit être
Mais je traîne juste à la maison, en train de dealer
Je sors juste pour livrer
Il fait des déclarations tapageuses, qu'est-ce qu'on attend ?
Je débarque et je lui en colle une
Tout ce que je voulais, c'était une Benz dans l'allée
Non, tout ce que je voulais, c'était une putain d'allée
Qui a autant ? Qui gagne autant d'argent à mon âge ?
On se tape les meufs les plus chaudes au passage
J'enlève la saleté de mes Nike
Tous les mecs nous reconnaissent (tous)
Les salopes écrivent : "On aime bien ce connard"
Le Makarov est chargé et l'affaire est sans fin
Parce que tout mon gang fait du fric avec Encro
Je porte le survêtement Nike et le requin avec
Je pèse exactement mille grammes et ensuite je fais transpirer ça
Une virée nocturne, avec la jante brillante
La marchandise est livrée dans une vieille Toyota
Vite fait avec le scooter, un peu de cocaïne
À chaque coin de rue, il y a quelqu'un
Qui se fait de l'argent avec des fruits
Hé, tu reconnais le son quand j'arrive
Hé, tu ferais mieux de te lever quand j'arrive
Un jour, mon cul sera sur un yacht
Regarde, la Benz et la Rolex sont payées
Je ne porte que des TN, plus de 160 paires
Tout se passe parfaitement bien, je n'arrive pas à dormir tellement je ris, hah
J'arrive et je m'impose, pneus larges, Daimler-Benz
J'appuie sur la pédale, avec mes toutes nouvelles Nike TN
Le temps c'est de l'argent, je fais des tours avec quelques centaines de grammes
Parce que la clientèle appelle toutes les dix secondes
Se faire de l'argent, de grosses liasses dans les poches du pantalon
Toujours cent pour cent de risque comme au poker
Conduite en civil, mauvaise pente, nez pleins de cocaïne
Devant la porte, des policiers en civil qui prennent des photos
Ils veulent m'inculper, mettre mes téléphones sur écoute
Parce que les affaires se règlent comme des bandages
Lampes de 600 watts, planter des plants de cannabis
Chaînes en or, plaques en or, des joints gros comme des pommes de pin
187, tu ferais mieux de te souvenir de ce chiffre
Tu me vois sur scène, tu te dis : "Celui-là, il n'est pas normal !"
Toujours à fond la caisse avec 200 au compteur
Je m'achète vingt grammes de Gelato
Ce que je fume en conduisant (Maxwell)
20 000 dans la poche, on est des stars
Les affaires doivent tourner, on se bourre la gueule au parc
Je rappe sur le fait de baiser des mères, je débarque dans les charts
Mec, le rap allemand est mort, mais on danse sur sa tombe
Balance-moi du Sucuk dans la poêle, c'est bon
Regarde, la Rolex que je porte
N'est plus en acier depuis longtemps (tout en or)
Une pièce entière dans l'appartement juste pour les Haifisch-Nike
Et les fruits sont de nouveau importés, tu sais ce que c'est
Quand je m'enfile quelques morceaux de viande au Steindamm
Sois sûr que je porte deux Haifisch toutes neuves
Les parents sont riches et la petite habite à Eimsbüttel
Je collectionne quelques impressions pendant que je le rentre
Soudainement une star, et même internationale
Je me dis juste : "Ouais, mon rêve d'enfant se réalise !"
Et si j'étais toi, je serais toujours là pour moi
Sale pute, va faire du sport
Et fais en sorte que ton cul devienne un vrai cul (allez !)
Bonez, Air Max, qui est millionnaire maintenant ?
Toujours d'Hambourg-Ouest, qui veut des problèmes ? On règle ça
Appelle la police, mais si le plomb vole, tu restes au sol
Il est une heure huit et sept, parce qu'on aime les Haifisch