Текст и перевод песни LX feat. Maxwell, Gzuz & Gallo Nero - Perdono

Perdono

Denn irgendwann mal holt mich alles ein
Mama, perdonami, verzeih doch
Dein Sohn ging viel zu weit
Bruder, ich kleb′ eine Keule, zähl' meine Beutel
Bin nachts unterwegs und ich seh′ ein paar Freunde
Die Seele dem Teufel, für mich unbezahlbar
Du zahlst den Preis, denn du fickst mit dem Karma
Richterskala, richtiges Drama
Gegen den Staat, weil er schickt uns in Strafhaft
Ey! Ich bin ein bisschen verkatert
Du sagst mir nix, denn du bist nicht mein Vater
Verschütte ein Glas für die von uns Gegangenen
Dreh' ein'n Blunt, bin bei euch in Gedanken
Denn es gibt leider nix, was die Zeiger zurückdreht (nichts)
Manche Sachen kann man einfach nicht zurücknehm′n
Niemals zurücklehn′n, niemals gebückt geh'n (niemals)
Mein Prinzip: Gib den Beat, ich zerpflück′ ihn
Es gibt keine Glückssträhne, glaub' an Gott
Denn es kommt, wenn es kommt, wie es kommt, hah
Bruder, nachts, wenn ich schlaf′
Bin ich auf Flucht, weil der Teufel mich jagt, ey
Und die Angst macht mich krank
Weil ich weiß, irgendwann bin ich dran, ey
Denn irgendwann mal holt mich alles ein
Mama, perdonami, verzeih doch
Dein Sohn ging viel zu weit
Vielleicht trifft mich die Kugel
Und ich flieg' hoch zum Herr′n
Verlier' mich und shoote
Sitze 23 Stunden eingesperrt
Wer weiß, was die Zeit bringt
Die Wege, die Gott schuf, sind unerklärt
Es soll kommen, wie es kommt, kein Ding
Bin bereit auf diesem Weg zu sterben
Heute so, morgen so, doch bisher geht's mir gut
Maxwell, werd reich oder stirb beim Versuch!
Guck, die Hälfte der Jugend heute lernt kein′n Beruf
Nicht mal vierzehneinhalb aber schwärmt von Tattoos
Guck, ich kauf′ mir 'ne Jäger, sauf′ ein paar Gläser
Bau' mir ein′n auf und verrauch' circa zehn Gramm
Alles, was ich brauch′, ist ein Traumhaus auf Kreta
Frauen sind Verräter, Mann, ich trau' nur mei'm Köter
Amcas unter Brücken, die Pflanzen verticken
Die Ancas ermitteln und verwanzen das Viertel
187, ich markiere auf den Tankstell′n den Dicken
Lass′ den Motor aufheul'n, bis die Handschellen klicken
Verständigung ist hier nur noch mit Handzeichen
31er enden bei uns als Brandleiche
Hab′ gelernt, direkt auf Kehle zu trainier'n
Du kriegst mich aus meiner Gegend
Doch die Gegend nie aus mir (niemals)
Bruder, nachts, wenn ich schlaf′
Bin ich auf Flucht, weil der Teufel mich jagt, ey
Und die Angst macht mich krank
Weil ich weiß, irgendwann bin ich dran, ey
Denn irgendwann mal holt mich alles ein
Mama, perdonami, verzeih doch
Dein Sohn ging viel zu weit
Mama, tut mir leid, ich ging viel zu weit
Mama weint und sie meint, ich hab' nur für 187 Zeit
Mama schreit und sie scheißt auch auf diesen Hype
Hat prophezeit, dass irgendeiner liegenbleibt
Was ein Traum, ich bin oben (yes)
Zum Schlafen das Lean, ja, ich brauch′ diese Drogen
Vergess', was ich tu', aber niemals die Haltung (niemals)
Was gestern war? Digga, lies ma′ die Zeitung
Mit Narbe auf Stirn wie bei Harry Potter, ja
Weil damals die Klinge ein bisschen locker saß
Entweder du kassierst und verlierst
Oder du hast einen Feind demoliert
Gibt kein Malz, nur ein Bier, hier!
Und Dramen gibt es endlose
Kopfschmerzen hab′ ich wie vom Brabus die Endrohre
Muss in' Knast, weil der Staat sagt, Gesetzlose
Doch bis dahin geb′ ich Gas mit TN Sohle
Bruder, nachts, wenn ich schlaf'
Bin ich auf Flucht, weil der Teufel mich jagt, ey
Und die Angst macht mich krank
Weil ich weiß, irgendwann bin ich dran, ey
Denn irgendwann mal holt mich alles ein
Mama, perdonami, verzeih doch
Dein Sohn ging viel zu weit

Pardon

Car un jour ou l'autre, tout me rattrapera
Maman, perdonami, pardonne-moi
Ton fils est allé trop loin
Frère, je roule un gros joint, je compte mes liasses
Je suis dehors la nuit et je vois quelques amis
L'âme au diable, pour moi, ça n'a pas de prix
Tu paies le prix, car tu joues avec le karma
Échelle de Richter, vrai drame
Contre l'État, car il nous envoie en prison
Hé! Je suis un peu dérangé
Tu ne me dis rien, car tu n'es pas mon père
Je verse un verre pour ceux qui nous ont quittés
Je roule un joint, je pense à vous
Car il n'y a malheureusement rien qui puisse remonter le temps (rien)
Il y a des choses qu'on ne peut tout simplement pas reprendre
Ne jamais reculer, ne jamais se courber (jamais)
Mon principe : donne-moi le rythme, je le déchire
Il n'y a pas de série chanceuse, crois en Dieu
Car ça arrive, quand ça arrive, comme ça arrive, hah
Frère, la nuit, quand je dors
Je suis en fuite, car le diable me poursuit, hé
Et la peur me rend malade
Car je sais qu'un jour, ce sera mon tour, hé
Car un jour ou l'autre, tout me rattrapera
Maman, perdonami, pardonne-moi
Ton fils est allé trop loin
Peut-être que la balle me touchera
Et je m'envolerai vers le Seigneur
Me perdre et tirer
Assis 23 heures enfermé
Qui sait ce que le temps nous réserve
Les voies que Dieu a créées sont inexplicables
Ça arrivera comme ça arrivera, pas de problème
Je suis prêt à mourir sur ce chemin
Aujourd'hui comme ça, demain comme ça, mais jusqu'à présent, je vais bien
Maxwell, deviens riche ou meurs en essayant !
Regarde, la moitié des jeunes d'aujourd'hui n'apprennent pas de métier
Pas même quatorze ans et demi mais ils rêvent de tatouages
Regarde, je m'achète une Jäger, je bois quelques verres
Je roule un joint et je fume environ dix grammes
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une maison de rêve en Crète
Les femmes sont des traîtresses, mec, je ne fais confiance qu'à mon chien
Des mecs sous les ponts qui vendent de la drogue
Les flics enquêtent et transforment le quartier
187, je fais le plein dans les stations-service
Je laisse le moteur vrombir jusqu'à ce que les menottes claquent
Ici, la communication ne se fait plus qu'avec des signes de la main
Les 31 se terminent chez nous en incendie criminel
J'ai appris à m'entraîner à viser directement la gorge
Tu peux me sortir de mon quartier
Mais tu ne sortiras jamais le quartier de moi (jamais)
Frère, la nuit, quand je dors
Je suis en fuite, car le diable me poursuit, hé
Et la peur me rend malade
Car je sais qu'un jour, ce sera mon tour, hé
Car un jour ou l'autre, tout me rattrapera
Maman, perdonami, pardonne-moi
Ton fils est allé trop loin
Maman, je suis désolé, je suis allé trop loin
Maman pleure et elle dit que je n'ai que du temps pour le 187
Maman crie et elle se fiche de ce battage médiatique
Elle a prophétisé que quelqu'un allait y rester
Quel rêve, je suis au sommet (ouais)
La codéine pour dormir, ouais, j'ai besoin de ces drogues
Oublie ce que je fais, mais jamais l'attitude (jamais)
C'était quoi hier ? Mec, lis le journal
Avec une cicatrice sur le front comme Harry Potter, ouais
Parce qu'à l'époque, la lame était un peu lâche
Soit tu encaisses et tu perds
Soit tu as démoli un ennemi
Il n'y a pas de pansement, juste une bière, ici !
Et les drames sont interminables
J'ai mal à la tête comme les pots d'échappement du Brabus
Je dois aller en prison, car l'État dit, hors-la-loi
Mais d'ici là, je mets les gaz avec la semelle TN
Frère, la nuit, quand je dors
Je suis en fuite, car le diable me poursuit, hé
Et la peur me rend malade
Car je sais qu'un jour, ce sera mon tour, hé
Car un jour ou l'autre, tout me rattrapera
Maman, perdonami, pardonne-moi
Ton fils est allé trop loin