Текст и перевод песни LX feat. Maxwell & Sa4 - Sternenhimmel

Sternenhimmel

Meine Augen sind tot, ich verkauf wieder Obst (hah)
Seit 1999 ohne pausenlos Dope
Unsre Autos sind groß, mach kein Auge, du Klon (heh?)
Ich bin immer noch im Ghetto mit der Aussicht zum Hof

Bargeldtausch gegen Dope, bisschen Rauschgift und so
Ich nehm über 20K, tret ich auf irgendwo (frr)
Press dich aus, wenn sich's lohnt, wie 'ne Weihnachtsgans (hah)
Zieh die Uniform aus und mach Einzelkampf, du kleiner Schwanz

Ganze Straße duftet süß nach Gelato 41 (Gelato)
Park die Karre in der Einfahrt und die Nachbarin beschwert sich (hah)
Schreib mein'n Text auf lauten Boxen und der nächste Part ist fertig
Hast du irgendwas zu melden? Sei mal ehrlich (Fotze)

Sterne in mei'm Car (woop), der Himmel leuchtet bunt (yeah)
30km ∕ h, auf der Rückbank liegt der Hund
Gib mir 7K in bar (yeah), ich vermittel dir ein Pfund (wouh)
Drücken wieder auf das Gas, schicker Schlitten, er macht wrumm

Sterne in mei'm Car, der Himmel leuchtet bunt
30 km ∕ h, auf der Rückbank liegt der Hund
Gib mir 7K in bar, ich vermittel dir ein Pfund
Kippe Gini in mein Glas, bin im Viertel mit den Jungs

Ich kenn das Dope-Game von A bis Z
Grasgeschäfte auf dem Parkhausdeck per Kfz
Zieh vom Armaturenbrett ein paar Nasen weg
Und mische Codein mit Sprite so wie ein Kartendeck

Sa4, ich bin Kafa leş
Hab ein'n Batzen Cash im Handgepäck
Mein halber Freundeskreis sitzt in Dammtor fest
Cali-Packs, ich mach 187-Money-Tags
Und hab schon wieder Lachflash wegen dei'm Spasti-Rap (hah)

Du siehst aus wie ein Zivilbeamter
Mein Wagen blubbert wieder Shisha Wasser
Bin wieder nachts wach, hab schlechten Empfang
Drück aufs Gas hinterm Grenzübergang

Sterne in mei'm Car (woop), der Himmel leuchtet bunt (yeah)
30 km ∕ h, auf der Rückbank liegt der Hund
Gib mir 7K in bar (yeah), ich vermittel dir ein Pfund (wouh)
Drücken wieder auf das Gas, schicker Schlitten, er macht wrumm

Sterne in mei'm Car, der Himmel leuchtet bunt
30 km ∕ h, auf der Rückbank liegt der Hund
Gib mir 7K in bar, ich vermittel dir ein Pfund
Kippe Gini in mein Glas, bin im Viertel mit den Jungs (Maxwell)

Haha, ey, mein Wagen ist 'ne Diskothek (wouh)
Subwoofer so doll, ganzer Schlitten bebt, zitter nicht
Jordans aufm Gaspedal, baller durch die Straßen lang
Rauche ein'n Banana-Blunt und fahre durch das Abendland

Köter auf der Rückbank, Mann, er sabbert alles voll
Jede Woche Platin-Wäsche und die Karre ist wie neu
Dicke Party an der Waschanlage, fragst dich, was das soll
Lass den Motor aufheulen und die Schlampen werden feucht (haha)

Nigga, siehst du, wie das Outfit zu dem Auto passt? (Wouh)
Glaub mir ma', wenn ich etwas haben will, dann kauf ich das (ching)
Grade aufgewacht, draußen wartet Laufkundschaft (wouh)
Fotze, nix davon ist ausgedacht

Sterne in mei'm Car (woop), der Himmel leuchtet bunt (yeah)
30 km ∕ h, auf der Rückbank liegt der Hund
Gib mir 7K in bar (yeah), ich vermittel dir ein Pfund (wouh)
Drücken wieder auf das Gas, schicker Schlitten, er macht wrumm

Sterne in mei'm Car, der Himmel leuchtet bunt
30 km ∕ h, auf der Rückbank liegt der Hund
Gib mir 7K in bar, ich vermittel dir ein Pfund
Kippe Gini in mein Glas, bin im Viertel mit den Jungs

LX, Maxwell, Sa4
Es gibt nur ein'n, der die Sternenhimmel macht, Hakan Abi

Ciel étoilé

Mes yeux sont morts, je vends encore des fruits (hah)
Depuis 1999 sans pause, que de la dope
Nos voitures sont grosses, ne me regarde pas, espèce de clone (heh?)
Je suis encore dans le ghetto avec vue sur la cour

Échange d'argent liquide contre de la dope, un peu de drogue et tout ça
Je prends plus de 20K, quand je me produis quelque part (frr)
Tire-toi si ça vaut le coup, comme une oie de Noël (hah)
Enlève ton uniforme et bats-toi en duel, petite bite

Toute la rue sent bon la Gelato 41 (Gelato)
Je gare la voiture dans l'allée et la voisine se plaint (hah)
J'écris mon texte sur des enceintes fortes et la partie suivante est prête
Tu as quelque chose à dire ? Sois honnête (Connasse)

Des étoiles dans ma voiture (woop), le ciel brille de couleurs (yeah)
30km/h, le chien est sur la banquette arrière
Donne-moi 7K en liquide (yeah), je t'arrange un deal pour une livre (wouh)
On appuie à nouveau sur l'accélérateur, belle voiture, elle fait vroum

Des étoiles dans ma voiture, le ciel brille de couleurs
30 km/h, le chien est sur la banquette arrière
Donne-moi 7K en liquide, je t'arrange un deal pour une livre
Je verse du gin dans mon verre, je suis dans le quartier avec les gars

Je connais le trafic de drogue de A à Z
Des deals de weed sur le toit du parking en voiture
Je prends quelques lignes sur le tableau de bord
Et je mélange de la codéine avec du Sprite comme un jeu de cartes

Sa4, je suis Kafa leş
J'ai une liasse de billets dans mon sac à dos
La moitié de mes potes sont coincés à Dammtor
Des packs de Cali, je fais des liasses de 187
Et j'ai encore un fou rire à cause de ton rap de merde (hah)

Tu ressembles à un flic en civil
Ma voiture bouillonne encore de l'eau de chicha
Je suis encore réveillé la nuit, j'ai une mauvaise réception
J'appuie sur l'accélérateur après la frontière

Des étoiles dans ma voiture (woop), le ciel brille de couleurs (yeah)
30 km/h, le chien est sur la banquette arrière
Donne-moi 7K en liquide (yeah), je t'arrange un deal pour une livre (wouh)
On appuie à nouveau sur l'accélérateur, belle voiture, elle fait vroum

Des étoiles dans ma voiture, le ciel brille de couleurs
30 km/h, le chien est sur la banquette arrière
Donne-moi 7K en liquide, je t'arrange un deal pour une livre
Je verse du gin dans mon verre, je suis dans le quartier avec les gars (Maxwell)

Haha, eh, ma voiture est une discothèque (wouh)
Le caisson de basse est si fort, toute la voiture tremble, ne tremble pas
Des Jordans sur l'accélérateur, je traverse les rues
Je fume un blunt Banana et je traverse l'Occident

Le chien est sur la banquette arrière, il bave partout
Chaque semaine, lavage platine et la voiture est comme neuve
Grosse fête au carwash, tu te demandes ce que c'est que ce bordel
Je laisse le moteur rugir et les salopes deviennent humides (haha)

Mec, tu vois comment la tenue va bien avec la voiture? (Wouh)
Crois-moi, si je veux quelque chose, je l'achète (ching)
Je viens de me réveiller, la clientèle est déjà là (wouh)
Putain, rien de tout ça n'est inventé

Des étoiles dans ma voiture (woop), le ciel brille de couleurs (yeah)
30 km/h, le chien est sur la banquette arrière
Donne-moi 7K en liquide (yeah), je t'arrange un deal pour une livre (wouh)
On appuie à nouveau sur l'accélérateur, belle voiture, elle fait vroum

Des étoiles dans ma voiture, le ciel brille de couleurs
30 km/h, le chien est sur la banquette arrière
Donne-moi 7K en liquide, je t'arrange un deal pour une livre
Je verse du gin dans mon verre, je suis dans le quartier avec les gars

LX, Maxwell, Sa4
Il n'y en a qu'un qui fait le ciel étoilé, Hakan Abi