Текст и перевод песни LX - Boyz n the Hood

Boyz n the Hood

P.M.B.

Ich verkleb' eine Unze (Hah), red keinen Unsinn
Denn ich lass' mir nichts erzähl'n und nicht umstimm'n (Von niemand)
Ein paar Szen'n aus mei'm Leben mit Buntstift (Guck)
Geh mir aus dem Weg, wenn du nicht von uns bist
Keiner von uns ist resozialisiert (Niemand)
Doch ich kauf' mir ein Grundstück, weil es sich rentiert (Haha)
Alles investiert, Bruder, Natriumdampflampe (Hah)
Weil ich Cannabis anpflanze

L zu dem X, immer schnell unterwegs
Digga, Ware gеgen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)
L zu dem X, Digga, schnеll unterwegs
Immer Ware gegen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)

Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei "Boyz n the Hood"
Sag, wer knackt die Million'n (Huh?), den Beutel voll Dope?
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Ja)
Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei "Boyz n the Hood"
Sag, wer knackt die Million'n mit Beutel voll Dope? (Huh, huh?)
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Rrah)

Bruder, wer lebt seine Träume (Huh?), dreht eine Keule?
Ist nicht gemacht, um ein'n Befehl zu befolgen? (Ah-ah)
Es geht um Verkäufe, Seele betäuben (Ja)
Macht was ihr wollt, doch ich steh' zu mein'n Leuten
Paket oder Beutel, Special-Deliver
Jedes Päckchen wirft echten Gewinn ab
Für ein'n Sechziger, Digga, kannst du schlafen und essen (Safe)
Und hast alles nächsten Tag schon vergessen

L zu dem X, immer schnell unterwegs
Digga, Ware gegen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)
L zu dem X, Digga, schnell unterwegs
Immer Ware gegen Cash und dann weg (Pa-pa-pa-pah)

Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei "Boyz n the Hood"
Sag, wer knackt die Million'n (Huh?), den Beutel voll Dope?
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Ja)
Sag, wer säuft wie ein Loch und kifft wie ein Schlot?
Mit den Jungs auf der Treppe wie bei "Boyz n the Hood"
Sag, wer knackt die Million'n mit Beutel voll Dope? (Huh, huh?)
Blitzschnell bis der Teufel mich holt (Rrah)

Boyz n the Hood

P.M.B.

Je colle une once (Hah), ne dis pas de bêtises
Parce que je ne me laisse pas raconter d'histoires et je ne me laisse pas influencer (par personne)
Quelques scènes de ma vie au crayon de couleur (Regarde)
Sors de mon chemin si tu n'es pas des nôtres
Aucun d'entre nous n'est réinséré (Personne)
Mais je m'achète un terrain parce que ça rapporte (Haha)
Tout est investi, mon frère, lampadaire à vapeur de sodium (Hah)
Parce que je cultive du cannabis

L pour X, toujours sur la route
Mec, marchandise contre cash et puis on dégage (Pa-pa-pa-pah)
L pour X, mec, sur la route
Toujours marchandise contre cash et puis on dégage (Pa-pa-pa-pah)

Dis-moi, qui boit comme un trou et fume comme un cheminée ?
Avec les gars sur les marches comme dans "Boyz n the Hood"
Dis-moi, qui craque les millions (Huh ?), le sac plein de dope ?
Foudroyant jusqu'à ce que le diable me ramène (Oui)
Dis-moi, qui boit comme un trou et fume comme un cheminée ?
Avec les gars sur les marches comme dans "Boyz n the Hood"
Dis-moi, qui craque les millions avec le sac plein de dope ? (Huh, huh ?)
Foudroyant jusqu'à ce que le diable me ramène (Rrah)

Frère, qui vit ses rêves (Huh ?), roule un joint ?
N'est pas fait pour suivre un ordre ?
C'est une question de vente, engourdir l'âme (Oui)
Faites ce que vous voulez, mais je suis avec mes gens
Colis ou sac, livraison spéciale
Chaque colis rapporte un vrai bénéfice
Pour un soixante, mec, tu peux dormir et manger (Sûr)
Et tu as déjà tout oublié le lendemain

L pour X, toujours sur la route
Mec, marchandise contre cash et puis on dégage (Pa-pa-pa-pah)
L pour X, mec, sur la route
Toujours marchandise contre cash et puis on dégage (Pa-pa-pa-pah)

Dis-moi, qui boit comme un trou et fume comme un cheminée ?
Avec les gars sur les marches comme dans "Boyz n the Hood"
Dis-moi, qui craque les millions (Huh ?), le sac plein de dope ?
Foudroyant jusqu'à ce que le diable me ramène (Oui)
Dis-moi, qui boit comme un trou et fume comme un cheminée ?
Avec les gars sur les marches comme dans "Boyz n the Hood"
Dis-moi, qui craque les millions avec le sac plein de dope ? (Huh, huh ?)
Foudroyant jusqu'à ce que le diable me ramène (Rrah)