The Terrible - LX перевод на русский

The Terrible

Spotlights
They're shining on everything
They make even boring seem
Like it is so interesting
Why is all of this so usual?
Why is all of this so terrible?
I'm getting so scared that people are listening

Cuz nothing i say is true
Its all just a mask to hide yourself
But that is the worst excuse

So who's to blame and why
The company or the band
They lend you a helping hand
To make sure your songs are so nice and bland
Why is all of this so usual?
Why is all of this so terrible?
Your life is for sale and you don't even recognize

Cuz nothing you say is true
Its all just a mask to hide yourself
But that is the worst excuse

Cuz you've got a heart, a brain, a frame of mind to us how you like
Bands are coming bands are going
With or without even knowing
What is beauty?
What is music?
What sounds good and all we've got is a brain
To keep our thoughts at bay
Our legs are built to stand in place
Our eyes here to look away inside
Sleep all day awake

Your life is for sale
To the radio pimps
That's terrible

Ужасно

Софиты
Они светят на всё вокруг,
И даже скучное кажется
Таким интересным.
Почему всё это так обычно?
Почему всё это так ужасно?
Мне становится страшно от мысли, что люди слушают,

Ведь ни одно моё слово не правда.
Всё это лишь маска, чтобы скрыть себя,
Но это худшее оправдание.

Так кого винить и почему?
Компанию или группу?
Они протягивают руку помощи,
Чтобы убедиться, что ваши песни такие милые и пресные.
Почему всё это так обычно?
Почему всё это так ужасно?
Твоя жизнь на продажу, а ты даже не замечаешь.

Ведь ни одно твоё слово не правда.
Всё это лишь маска, чтобы скрыть себя,
Но это худшее оправдание,

Ведь у тебя есть сердце, мозг, разум, чтобы использовать их, как тебе нравится.
Группы появляются, группы исчезают,
Даже не зная,
Что такое красота,
Что такое музыка.
Что звучит хорошо, а у нас есть только мозг,
Чтобы держать свои мысли под контролем,
Наши ноги созданы, чтобы стоять на месте,
Наши глаза - чтобы смотреть внутрь себя.
Спи весь день, бодрствуй...

Твоя жизнь на продажу
Радио-сутенерам.
Это ужасно.