Текст и перевод песни LXE - Мне больше не больно

Мне больше не больно

Мне больше не больно!

Мне больше не больно

Душит дым от сигарет
Топит крепкое в стакане
Может ты где-то на дне?

Мне больше не больно

Я не тот, и ты не та
Нас оглушит тишина
Нас ослепит темнота

А мне больше не больно

Душит дым от сигарет
Топит крепкое в стакане
Может ты где-то на дне?

А мне больше не больно

Я не тот, и ты не та
Нас оглушит тишина
Нас ослепит темнота

Мне больше не больно

Мне расскажет тишина историю одну
В которой, вроде, мы вдвоём, в которой не тону
Внутри меня лишь только боль и алкоголь
И ничего, кроме тебя, меня не успокоит

Ты в своей спальне не одна, пусть убивает тишина
В моём стакане пустота, сегодня жгу себя дотла
Ты в своей спальне не одна, пусть убивает тишина
В моём стакане пустота, столько льда

Душит дым от сигарет
Топит крепкое в стакане
Может ты где-то на дне?

Мне больше не больно

Я не тот, и ты не та
Нас оглушит тишина
Нас ослепит темнота

А мне больше не больно

Душит дым от сигарет
Топит крепкое в стакане
Может ты где-то на дне?

А мне больше не больно

Я не тот, и ты не та
Нас оглушит тишина
Нас ослепит темнота

Мне больше не больно

Я хочу всю тебя, иди ко мне
Раз умираем, так умрём вдвойне
Я не люблю тебя, ведь нет вина
Это твоя вина

Ты в своей спальне не одна, пусть убивает тишина
В моём стакане пустота, сегодня жгу себя дотла
Ты в своей спальне не одна, пусть убивает тишина
В моём стакане пустота, сегодня жгу себя дотла

Душит дым от сигарет
Топит крепкое в стакане
Может ты где-то на дне?

Мне больше не больно

Я не тот, и ты не та
Нас оглушит тишина
Нас ослепит темнота

А мне больше не больно

Душит дым от сигарет
Топит крепкое в стакане
Может ты где-то на дне?

А мне больше не больно

Я не тот, и ты не та
Нас оглушит тишина
Нас ослепит темнота

Мне больше не больно

А мне больше не больно

Мне больше не больно

Je n'ai plus mal

Je n'ai plus mal !

Je n'ai plus mal

La fumée de cigarette m'étouffe
L'alcool fort me noie
Es-tu peut-être au fond du gouffre ?

Je n'ai plus mal

Je ne suis plus le même, et tu n'es plus la même
Le silence nous assourdira
L'obscurité nous aveuglera

Et je n'ai plus mal

La fumée de cigarette m'étouffe
L'alcool fort me noie
Es-tu peut-être au fond du gouffre ?

Et je n'ai plus mal

Je ne suis plus le même, et tu n'es plus la même
Le silence nous assourdira
L'obscurité nous aveuglera

Je n'ai plus mal

Le silence me racontera une histoire
Dans laquelle, apparemment, nous sommes ensemble, dans laquelle je ne me noie pas
À l'intérieur de moi, il n'y a que de la douleur et de l'alcool
Et rien, à part toi, ne peut me calmer

Tu n'es pas seule dans ta chambre, laisse le silence te tuer
Dans mon verre, il n'y a que du vide, je me consume jusqu'au bout aujourd'hui
Tu n'es pas seule dans ta chambre, laisse le silence te tuer
Dans mon verre, il n'y a que du vide, tellement de glace

La fumée de cigarette m'étouffe
L'alcool fort me noie
Es-tu peut-être au fond du gouffre ?

Je n'ai plus mal

Je ne suis plus le même, et tu n'es plus la même
Le silence nous assourdira
L'obscurité nous aveuglera

Et je n'ai plus mal

La fumée de cigarette m'étouffe
L'alcool fort me noie
Es-tu peut-être au fond du gouffre ?

Et je n'ai plus mal

Je ne suis plus le même, et tu n'es plus la même
Le silence nous assourdira
L'obscurité nous aveuglera

Je n'ai plus mal

Je te veux toute entière, viens à moi
Si nous mourons, mourons ensemble
Je ne t'aime pas, car il n'y a pas de vin
C'est ta faute

Tu n'es pas seule dans ta chambre, laisse le silence te tuer
Dans mon verre, il n'y a que du vide, je me consume jusqu'au bout aujourd'hui
Tu n'es pas seule dans ta chambre, laisse le silence te tuer
Dans mon verre, il n'y a que du vide, je me consume jusqu'au bout aujourd'hui

La fumée de cigarette m'étouffe
L'alcool fort me noie
Es-tu peut-être au fond du gouffre ?

Je n'ai plus mal

Je ne suis plus le même, et tu n'es plus la même
Le silence nous assourdira
L'obscurité nous aveuglera

Et je n'ai plus mal

La fumée de cigarette m'étouffe
L'alcool fort me noie
Es-tu peut-être au fond du gouffre ?

Et je n'ai plus mal

Je ne suis plus le même, et tu n'es plus la même
Le silence nous assourdira
L'obscurité nous aveuglera

Je n'ai plus mal

Et je n'ai plus mal

Je n'ai plus mal